DTZ B1 Schreiben
DTZ · telc Deutsch B1 · Schreiben

Brief schreiben B1: Aufbau, Redemittel und Musterbriefe für DTZ und telc B1

Aktualisiert: ·

Dieser Ratgeber zeigt den Aufbau eines B1-Briefs, die wichtigsten Redemittel in zwei Registern, die offiziellen Bewertungskriterien und typische Fehler. Danach lesen Sie zehn vollständige Musterbriefe und zwei E-Mails. Alle 85 Briefe von LexDeutsch können Sie einzeln üben oder als PDF herunterladen.

Was verlangt die Prüfung beim Brief schreiben B1?

Zwei verbreitete Prüfungen auf Niveau B1 enthalten einen Brief: der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), den die g.a.s.t. durchführt, und telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch). In beiden haben Sie 30 Minuten für einen Text mit vier Leitpunkten. Unterschiede gibt es bei der Textsorte, bei der Auswahl der Aufgabe und bei der Bewertung.

MerkmalDTZ (g.a.s.t.)telc Deutsch B1
Zeit für das Schreiben30 Minuten30 Minuten
Textsortehalbformelle oder formelle Mitteilung (Brief oder E-Mail)informelle oder halbformelle E-Mail
AuswahlAufgabe A oder Aufgabe Beine Aufgabe, keine Auswahl
Leitpunkte44
KriterienI Aufgabenbewältigung, II Kommunikative Gestaltung, III Korrektheit, IV WortschatzI Aufgabenbewältigung, II Kommunikative Gestaltung, III Formale Richtigkeit
Punkte für den Text0–20; 15–20 = B1, 7–14 = A20–45 (15 % der Gesamtpunktzahl)
Wortzahlnicht vorgegeben („Schreiben Sie möglichst viel.“)nicht vorgegeben

Im DTZ ist das Schreiben ein eigenes Teilergebnis (B1, A2 oder unter A2). Für das Zertifikat B1 brauchen Sie B1 im Sprechen und B1 in „Hören und Lesen“ oder im Schreiben. In telc Deutsch B1 gehört der Brief zur schriftlichen Prüfung; bestanden ist, wer schriftlich und mündlich jeweils mindestens 60 % der Punkte erreicht.

Quellen: Übungssatz 1 zum DTZ der g.a.s.t. (PDF, Juni 2024) und Übungstest 1 telc Deutsch B1 (ZIP mit PDF und Audio). Beide Dateien stellen die Prüfungsanbieter ohne Registrierung bereit.

Weiterlesen: Wie der ganze DTZ abläuft und wie sich A2 oder B1 berechnet, steht im Ratgeber DTZ Prüfung B1. Aufbau, Punkte und Bestehen von telc Deutsch B1 erklärt der Ratgeber telc B1 Prüfung.

Wie ist ein Brief auf B1 aufgebaut?

Ein B1-Brief hat feste Teile: Anrede, Einleitung mit dem Grund, ein Absatz pro Leitpunkt, ein kurzer Schluss und der Gruß mit Namen. In telc Deutsch B1 sollen Sie sich ausdrücklich eine „passende Reihenfolge der Punkte“ überlegen. Wichtig ist in beiden Prüfungen, dass jeder Leitpunkt im Text erkennbar vorkommt.

  1. Betreff (bei einer E-Mail): kurz und konkret, ohne Punkt am Ende, zum Beispiel „Heizung in meiner Wohnung defekt“.
  2. Anrede mit Komma: „Sehr geehrte Frau Wagner,“ oder „Liebe Anna,“. Danach schreiben Sie klein weiter, außer bei Nomen und „Sie“.
  3. Einleitung: Nennen Sie in ein bis zwei Sätzen den Grund – „ich schreibe Ihnen, weil …“.
  4. Hauptteil: Schreiben Sie (unser Tipp) zu jedem der vier Leitpunkte einen eigenen Absatz und verbinden Sie die Absätze mit „außerdem“, „deshalb“ oder „aber“.
  5. Schluss: eine Bitte um Antwort, ein Dank oder Vorfreude – „Ich freue mich auf Ihre Antwort.“
  6. Gruß und Name: „Mit freundlichen Grüßen“ (formell) oder „Liebe Grüße“ (persönlich), ohne Komma, darunter Ihr Name.

Unser Tipp: Notieren Sie am Anfang zu jedem Leitpunkt zwei Stichwörter und prüfen Sie am Ende Verbposition, Endungen und Großschreibung. Als Richtwert empfehlen wir etwa 100 bis 150 Wörter; eine offizielle Wortzahl gibt es nicht.

Welche Redemittel brauche ich – formell und informell?

Redemittel sind feste Sätze für typische Aufgaben im Brief: einen Grund nennen, um etwas bitten, sich entschuldigen, danken. Die Tabelle zeigt jede Funktion in zwei Registern: formell mit „Sie“ für Vermieter, Firmen, Ämter und Lehrkräfte, informell mit „du“ für Freunde und Familie. Bleiben Sie in einem Brief bei einem Register.

Funktionformell (Sie)informell (du)
AnredeSehr geehrte Frau Wagner, / Sehr geehrte Damen und Herren,Liebe Anna, / Lieber Tom, / Hallo Tom,
Grund nennenich schreibe Ihnen, weil …ich schreibe dir, weil …
Bezug nehmenich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen.vielen Dank für deine Einladung!
Um etwas bittenKönnten Sie mir bitte mitteilen, ob …?Kannst du mir bitte sagen, ob …?
Eine Frage stellenIch hätte noch eine Frage: …Weißt du, wann …?
Sich entschuldigenEntschuldigen Sie bitte, dass …Entschuldige bitte, dass …
Etwas vorschlagenWäre es möglich, dass wir …?Wie wäre es mit …? / Wollen wir …?
Zusagen oder absagenLeider kann ich am Freitag nicht kommen, weil …Ich komme sehr gern! / Leider kann ich nicht kommen, weil …
Etwas fordernBitte reparieren Sie die Heizung bis Freitag.Bitte gib mir das Buch bis Freitag zurück.
DankenVielen Dank für Ihre Hilfe.Danke für deine Hilfe!
Um Antwort bittenIch freue mich auf Ihre Antwort.Schreib mir bald! / Sag mir bitte Bescheid.
GrußMit freundlichen GrüßenLiebe Grüße / Viele Grüße

Halbformell ist die Mischung aus beiden: Sie schreiben „Sie“, beginnen aber persönlich („Liebe Frau Weber,“, „Hallo Herr König,“) und enden mit „Viele Grüße“ oder „Herzliche Grüße“. So schreibt man oft an Nachbarn, Kollegen oder die Kursleitung.

Wie wird der Brief in der B1-Prüfung bewertet?

Beide Prüfungen bewerten zuerst, ob alle vier Leitpunkte bearbeitet sind, und danach die Sprache. In telc Deutsch B1 zählt ein Leitpunkt auch dann als bearbeitet, wenn er nur in einem kurzen Satz vorkommt; im DTZ gibt es die volle Punktzahl nur, wenn alle Leitpunkte inhaltlich präzise bearbeitet sind. Wer einen Leitpunkt weglässt, verliert Punkte, auch wenn die Grammatik gut ist. Hat der Text mit der Aufgabe nichts zu tun, gibt es in allen Kriterien null Punkte.

DTZ: vier Kriterien, höchstens 20 Punkte

  • I Aufgabenbewältigung: 5 Punkte, wenn alle vier Leitpunkte inhaltlich präzise bearbeitet sind; weniger Punkte, wenn Leitpunkte fehlen oder unklar sind; 0 Punkte, wenn das Thema verfehlt ist.
  • II Kommunikative Gestaltung, III Korrektheit und IV Wortschatz: je 0 bis 5 Punkte (B1 gut erfüllt 5, B1 erfüllt 4, A2 gut erfüllt 3, A2 erfüllt 2, A1 1).
  • Ergebnis: 15 bis 20 Punkte entsprechen B1, 7 bis 14 Punkte A2, 0 bis 6 Punkte „unter A2“.

telc Deutsch B1: drei Kriterien, höchstens 45 Punkte

  • I Aufgabenbewältigung: A, wenn alle vier Leitpunkte angemessen bearbeitet sind, B bei drei, C bei zwei, D bei einem oder keinem.
  • II Kommunikative Gestaltung: Register, Konnektoren und Textlogik. Die Stufe A gibt es nicht, wenn die Leitpunkte unverbunden nebeneinanderstehen, das Register schwankt oder die Sätze überwiegend mit „Ich“ oder „Wir“ beginnen.
  • III Formale Richtigkeit: Zuerst zählt die Verständlichkeit. Fehler bei Endungen und beim Genus wiegen weniger als Fehler bei der Kongruenz.
  • Punkte: A = 5, B = 3, C = 1, D = 0 pro Kriterium; die Summe wird mit drei multipliziert, also höchstens 45 Punkte.

Unser Tipp: Beginnen Sie nicht jeden Satz mit „Ich“. Stellen Sie eine Zeitangabe, einen Ort oder einen Konnektor an den Anfang („Am Samstag …“, „Deshalb …“) – das Verb bleibt auf Position 2.

10 Musterbriefe B1 zum Lesen und Üben

Die zehn Briefe stammen aus den 85 Musterbriefen von LexDeutsch und zeigen typische Alltagsthemen auf B1: Vermieter, Arbeit, Schule und Kita, Arzt, Reklamation, Einladung, Deutschkurs und Kündigung. Zu jedem Brief sehen Sie die Aufgabe mit den vier Leitpunkten. Über „Mit Übersetzung üben“ öffnen Sie denselben Brief Satz für Satz, mit Übersetzung, Varianten und einer Schreibübung.

Wohnen & Vermieterformeller BriefTextsorte des DTZ

1. Brief an Vermieter wegen Heizung

Aufgabe: In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Probleme mit der Heizung. Der Vermieter soll die Heizung reparieren lassen. Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief.

Leitpunkte:

  1. Grund für Schreiben
  2. Problem: Wie lange schon?
  3. Termin für Reparatur
  4. Wie Sie erreichbar sind?

Sehr geehrter Herr Bäcker,

ich möchte Sie informieren, dass meine Heizung leider wieder kaputt ist. Deshalb schreibe ich Ihnen diese Nachricht. Es ist Winter und die Heizung ist sehr wichtig.

Das Problem ist schon seit ca. 6 Tagen. Ich bin nach Hause gekommen und die Heizung hat nicht funktioniert. Ich weiß nicht, was das Problem ist.

Bitte vereinbaren Sie mit mir einen Termin für die Reparatur. Am besten schicken Sie sofort einen Handwerker zu mir nach Hause, damit er die Heizung repariert.

Sie können mich telefonisch ab 18 Uhr erreichen. Ich denke, Sie haben meine Handynummer. Oder Sie können mir auch eine E-Mail jederzeit schicken. Ich kann sie auf der Arbeit lesen und sofort antworten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Wohnen & Vermieterformeller BriefTextsorte des DTZ

2. Beschwerde über laute Nachbarn

Aufgabe: Ihre jungen Nachbarn hören oft in der Nacht laute Musik. Sie haben schon mit ihnen gesprochen, aber leider ohne Erfolg. Sie schreiben Ihrem Vermieter, Herrn Köhler, einen Brief und beschweren sich.

Leitpunkte:

  1. Grund für Ihr Schreiben
  2. Schlaf und Gesundheit
  3. Was der Vermieter machen soll
  4. Was Sie tun, wenn sich nichts ändert

Sehr geehrter Herr Köhler,

meine jungen Nachbarn hören oft in der Nacht laute Musik. Ich habe schon mit ihnen gesprochen, aber leider ohne Erfolg. Deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief.

Die laute Musik stört nicht nur, sondern sie ist schlecht für meinen Schlaf und meine Gesundheit. Ich schlafe nicht mehr gut und ich bin tagsüber immer sehr müde.

Ich bitte Sie, dass Sie mit den Nachbarn sprechen. Sie sind der Vermieter und ich denke, die Nachbarn hören auf Sie.

Wenn sich nichts ändert, muss ich leider die Polizei anrufen. Aber das möchte ich nicht. Ich möchte kein Drama mit meinen Nachbarn haben.

Ich hoffe auf eine baldige Lösung.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Arbeit & Berufformeller BriefTextsorte des DTZ

3. Bewerbung um einen Ausbildungsplatz

Aufgabe: Sie möchten einen Ausbildungsplatz finden. In der Zeitung haben Sie gelesen, dass eine Firma in einem für Sie interessanten Beruf Auszubildende sucht. Sie schreiben eine Bewerbung an Herrn Schmitz von der Personalabteilung.

Leitpunkte:

  1. Grund für Ihr Schreiben
  2. Schule und Erfahrungen
  3. Hobbys / Interessen
  4. Sprachkenntnisse

Sehr geehrter Herr Schmitz,

ich habe in der Zeitung „Aachener Nachrichten“ gelesen, dass Ihre Firma Ausbildungen zum Koch anbietet. Deshalb schreibe ich Ihnen diese kurze Bewerbung und hoffe auf eine positive Antwort.

Ich habe in meiner Heimat Syrien die Schule bis zur 10. Klasse besucht. Danach habe ich in einem großen Restaurant in Damaskus das Kochen gelernt und auch ca. 5 Jahre als Koch gearbeitet.

Meine Hobbys sind allgemein Sport. Am liebsten spiele ich am Wochenende Fußball mit meiner Mannschaft, weil ich gerne im Team arbeite. Auch reise ich gerne in andere Länder, damit ich neue Rezepte lerne.

Ich spreche Arabisch (Muttersprache), Englisch (fließend) und Deutsch (B1-Niveau). Die deutsche Sprache habe ich in einem Integrationskurs in Aachen gelernt. Nun möchte ich wieder arbeiten, gerne in Vollzeit.

Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Schule & Kitaformeller BriefTextsorte des DTZ

4. Sohn krank, Absage für den Ausflug

Aufgabe: Ihr Sohn kann morgen nicht an einem Ausflug teilnehmen, weil er krank geworden ist. Sie schreiben eine kurze Mitteilung an die Lehrerin, Frau Krüger:

Leitpunkte:

  1. Grund für Ihr Schreiben
  2. Was fehlt Ihrem Sohn?
  3. Was hat der Arzt gesagt?
  4. Wann wieder in der Schule?

Sehr geehrte Frau Krüger,

mein Sohn Jerry kann morgen nicht am Ausflug nach Köln teilnehmen, weil er krank geworden ist. Deshalb schreibe ich Ihnen diese Mitteilung.

Jerry hat eine starke Erkältung. Er liegt den ganzen Tag im Bett und hat hohes Fieber. Außerdem hat er starke Halsschmerzen und kann kaum schlucken.

Wir waren heute beim Arzt und er hat gesagt, dass Jerry mindestens drei Tage Bettruhe braucht, um gesund zu werden.

Er bleibt also diese Woche zu Hause und kommt am Montag wieder zur Schule.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und viel Spaß beim Ausflug!

Mit freundlichen Grüßen

Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Schule & Kitahalbformelle NachrichtDTZ und telc B1

5. Kindergarten renovieren helfen

Aufgabe: Die Leiterin des Kindergartens möchte ein Zimmer im Kindergarten mit den Eltern renovieren. Sie können helfen. Schreiben Sie der Leiterin, Frau Jutta Schneider, eine E-Mail.

Leitpunkte:

  1. Grund des Schreibens
  2. Wie Sie helfen können
  3. Wer noch helfen kann
  4. Material / Werkzeug

Liebe Frau Schneider,

ich habe gehört, dass Sie ein Zimmer im Kindergarten renovieren möchten. Ich würde Ihnen sehr gerne dabei helfen, und deshalb schreibe ich Ihnen diese E-Mail.

Ich kann beim Streichen und Tapezieren helfen, weil ich damit viel praktische Erfahrung habe. Ich habe meine eigene Wohnung vor kurzem auch komplett selbst renoviert.

Mein Freund Thomas kann uns ebenfalls unterstützen. Er ist Handwerker von Beruf und renoviert in seiner Freizeit leidenschaftlich gern.

Thomas bringt professionelles Werkzeug mit, das uns die Arbeit sehr erleichtern wird. Ich habe zu Hause auch einen Tapeziertisch, Pinsel und Farbrollen, die ich gerne mitbringe.

Sagen Sie mir einfach Bescheid, an welchem Wochenende es losgeht!

Liebe Grüße

Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Gesundheit & Arztpersönliche NachrichtTextsorte von telc B1

6. Freundin um Rat für Kinderarzt

Aufgabe: Sie sind neu in der Stadt. Ihr Kind ist krank. Sie wissen nicht, zu welchem Arzt Sie gehen sollen. Schreiben Sie einer Freundin eine E-Mail und bitten Sie sie um Hilfe.

Leitpunkte:

  1. Grund für Ihr Schreiben
  2. Was dem Kind fehlt / Symptome
  3. Arztempfehlung und Weg
  4. Verkehrsmittel?

Liebe Sarah,

ich brauche dringend deinen Rat, denn meine kleine Tochter ist krank geworden und ich kenne mich in der Stadt noch gar nicht aus. Sie hat seit gestern Abend hohes Fieber, klagt über starke Halsschmerzen und hustet die ganze Nacht.

Kannst du mir einen guten und einfühlsamen Kinderarzt hier in der Nähe empfehlen? Wo genau befindet sich die Praxis und muss man vorher anrufen?

Da ich kein Auto habe, müsste ich mit dem Bus fahren. Weißt du, welche Buslinie direkt dorthin fährt und an welcher Haltestelle ich aussteigen muss?

Bitte melde dich schnell bei mir, ich mache mir große Sorgen um die Kleine.

Liebe Grüße

Vorname

Mit Übersetzung üben
Reklamation & Verträgeformeller BriefTextsorte des DTZ

7. Reklamation einer Waschmaschine

Aufgabe: Sie haben vor einem halben Jahr bei der Firma Neumann eine Waschmaschine gekauft. Jetzt ist sie kaputt. Sie erreichen bei der Firma telefonisch niemanden. Deshalb schreiben Sie eine E-Mail.

Leitpunkte:

  1. Grund für Ihr Schreiben
  2. Garantie
  3. Reparatur oder neue Waschmaschine
  4. Wie Sie erreichbar sind

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe vor einem halben Jahr bei Ihnen eine Waschmaschine gekauft. Jetzt ist sie kaputt. Ich schreibe Ihnen jetzt diese E-Mail, weil ich bei Ihrer Firma telefonisch niemanden erreiche.

Weil die Waschmaschine erst 6 Monate alt ist, habe ich noch ca. 18 Monate Garantie. Sie können mir also helfen.

Ich bitte Sie, dass Sie meine Waschmaschine reparieren. Könnten Sie dafür bitte einen Handwerker zu mir nach Hause schicken? Wenn der Handwerker die Waschmaschine nicht reparieren kann, würde ich gern eine neue bekommen.

Sie können mich täglich ab 18 Uhr abends erreichen, denn ich arbeite am Tag bis 17:30 Uhr. Am Wochenende bin ich jederzeit erreichbar. Ich habe aber eine neue Nummer. Sie lautet: 0170 879 15 69

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Nachbarn & Alltagpersönliche NachrichtTextsorte von telc B1

8. Antwort auf Einladung zur Einweihung

Aufgabe: Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung bekommen. Antworten Sie auf die Einladung.

Leitpunkte:

  1. Grund des Schreibens
  2. Geschenk
  3. Wer kommt noch?
  4. Bitte um Wegbeschreibung

Hallo Martin & Anna,

ich hoffe, dass die neue Wohnung schön ist. Ich bin heute nach Hause gekommen und habe eine Einladung für die Party von euch in meinem Briefkasten gefunden. Deshalb schreibe ich euch jetzt.

Wie ist die neue Wohnung? Habt ihr jetzt genug Platz? Natürlich würde ich gerne etwas schenken, aber ich weiß nicht, was ihr braucht. Sagt mir bitte Bescheid!

Wie viele Leute habt ihr eingeladen? Kommen auch Tom und Anton? Das wäre wirklich schön. Ich würde auch gerne 2 sehr nette Freunde mitbringen, wenn das in Ordnung ist.

Wie komme ich am besten zu euch? Ich muss mit dem Bus fahren, weil mein Auto kaputt ist. Gibt es eine Haltestelle in der Nähe von eurer Wohnung?

Sagt mir Bescheid! Ich freue mich schon auf das Fest.

Liebe Grüße
Vorname

Mit Übersetzung üben
Kurse & Bildungformeller BriefTextsorte des DTZ

9. Fehlen im Kurs wegen Konsulat

Aufgabe: Sie besuchen zurzeit einen Deutsch-Integrationskurs an der Volkshochschule in Aachen. Kommenden Donnerstag können Sie nicht am Unterricht teilnehmen, denn Sie fahren zum Konsulat. Schreiben Sie eine Nachricht an Ihren Kursleiter, Herrn Kulina, und erklären Sie ihm die Situation:

Leitpunkte:

  1. Grund des Schreibens
  2. Was Sie im Konsulat machen
  3. Wie Sie die Hausaufgaben machen
  4. Wann Sie wieder in den Unterricht kommen

Sehr geehrter Herr Kulina,

nächsten Donnerstag kann ich nicht am Unterricht teilnehmen, weil ich zum spanischen Konsulat fahre. Deshalb schreibe ich Ihnen diese Nachricht.

Ich muss zum Konsulat fahren, weil ich meinen Reisepass erneuern muss. Ich werde in den Sommerferien Urlaub machen und dann brauche ich natürlich einen gültigen Reisepass.

Natürlich werde ich auch die Hausaufgaben machen. Ich bin am Donnerstagabend wieder zurück in Aachen und habe dann Zeit für die Hausaufgaben. Ich habe schon mit Murad gesprochen und er schickt mir die Informationen per WhatsApp.

Der Termin beim Konsulat ist nur am Donnerstag. Das bedeutet, dass ich am Freitag wieder in den Unterricht komme. Ich bringe auch eine Entschuldigung mit.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Reklamation & Verträgeformeller BriefTextsorte des DTZ

10. Kündigung eines Zeitschriften-Abos

Aufgabe: Sie haben die Fernsehzeitschrift „TV Aktuell“ abonniert. Die Zeitschrift gefällt Ihnen nicht mehr und Sie möchten das Abonnement kündigen. Schreiben Sie an TV aktuell.

Leitpunkte:

  1. Grund für Ihr Schreiben
  2. Was hat Ihnen nicht gefallen?
  3. Zu welchem Termin können Sie kündigen?
  4. Bitte um Bestätigung

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe die Zeitschrift „TV aktuell“ abonniert. Die Zeitschrift gefällt mir nicht mehr und ich möchte das Abonnement kündigen. Deshalb schreibe ich Ihnen diese Nachricht.

Mir hat nicht gefallen, dass die Zeitschrift nicht über Sport schreibt. Die meisten Artikel sind über Mode und Design. Das ist sehr uninteressant für mich.

Im Vertrag steht, dass ich 3 Monate vor dem Vertragsende kündigen kann. Mein Vertrag endet am 01.02.2020. Das bedeutet, dass ich pünktlich kündige.

Bitte senden Sie mir eine Bestätigung. Das ist wichtig, damit ich sicher bin, dass alles in Ordnung ist.

Haben Sie vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben

E-Mail schreiben B1: Was ist anders als beim Brief?

In telc Deutsch B1 schreiben Sie immer eine E-Mail, informell oder halbformell; im DTZ kann die Aufgabe ein Brief oder eine E-Mail sein. Aufbau und Leitpunkte sind dieselben wie beim Brief. Absender, Empfängeradresse und Datum wie im Geschäftsbrief verlangt telc bei der E-Mail ausdrücklich nicht; Betreff, Anrede, Einleitung und Schluss gehören dazu.

  • Betreff: kurz und konkret, ohne Punkt, zum Beispiel „Transporter für Samstag mieten“ oder „Treffen am Samstag?“.
  • Anrede und Gruß wie im Brief; unter Freunden ist „Hallo Tamara,“ normal.
  • Absätze: Lassen Sie zwischen den Leitpunkten eine Leerzeile.
  • Unser Tipp: In der Prüfung keine Emojis und keine Abkürzungen wie „LG“ oder „MfG“ – schreiben Sie den Gruß aus.
Verkehr & Fundbüroformeller BriefTextsorte des DTZ

11. Transporter mieten für den Umzug

Aufgabe: Sie ziehen am Wochenende in eine neue Stadt um und möchten einen Transporter mieten. Schreiben Sie eine E-Mail an die Autovermietung:

Leitpunkte:

  1. Grund für Ihr Schreiben
  2. Ab wann und für wie lange Sie den Wagen brauchen
  3. Welche Größe?
  4. Wie bezahlen?

Betreff (Vorschlag): Transporter für Samstag mieten

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen diese E-Mail, weil ich am Wochenende nach Köln umziehe und einen Transporter mieten möchte. Ich hoffe, dass Sie mir helfen können.

Am Samstag möchte ich ab 9 Uhr mit dem Umzug anfangen. Das bedeutet, ich brauche den Transporter spätestens um 8:30 Uhr. Ich weiß nicht genau, wie lange alles dauert. Also nehme ich den Transporter am besten für den ganzen Tag.

Ich habe nicht viele Sachen. Ich nehme nur eine Couch, einen Kleiderschrank, ein Bett und ein paar Geräte mit. Ich denke, für mich reicht ein normaler Transporter.

Wie kann ich für die Vermietung bezahlen? Ich habe eine Kreditkarte und könnte das Geld online überweisen. Aber wenn Sie möchten, bezahle ich die Vermietung bar, wenn ich den Wagen abhole. Bitte sagen Sie mir Bescheid.

Haben Sie vielen Dank für die Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Nachname

Mit Übersetzung üben
Nachbarn & Alltagpersönliche NachrichtTextsorte von telc B1

12. Treffen mit Freundin vorschlagen

Aufgabe: Ihre Freundin Tamara, mit der Sie schon lange nicht mehr geschrieben haben, möchte sich mit Ihnen treffen. Sie hat eine neue Arbeit gefunden und hat außer abends keine Zeit. Schreiben Sie ihr eine E-Mail und schlagen Sie einen Termin vor.

Leitpunkte:

  1. Schlagen Sie einen Ort und eine Zeit vor
  2. Wen Sie mitbringen möchten
  3. Warum Sie so lange keinen Kontakt mehr hatten
  4. Nach der neuen Arbeit fragen

Betreff (Vorschlag): Treffen am Samstag?

Hallo Tamara,

wie geht es dir? Du hast mir geschrieben und möchtest dich mit mir treffen. Ich habe auch Lust. Was hältst du von Samstag um 19 Uhr im Eiscafé am Elisenbrunnen?

Kennst du noch Alex, unseren alten Schulfreund? Er ist jetzt in Aachen zu Besuch und würde auch gerne mitkommen.

Wir hatten lange keinen Kontakt mehr. Jeder von uns hat Arbeit und Familie. Niemand hat Zeit. Aber ich denke, es ist auch ein bisschen normal.

Wie findest du deine neue Arbeit? Wie ist das Arbeitsklima? Ich hoffe, dass du dort nette Kollegen hast und die Arbeit Spaß macht.

Schreib mir bitte, ob du am Samstag Zeit hast.
Liebe Grüße
Vorname

Mit Übersetzung üben

Welche Fehler kosten im B1-Brief Punkte?

Typische Fehler im B1-Brief betreffen nicht nur die Grammatik, sondern auch Form und Aufgabe: ein vergessener Leitpunkt, ein Wechsel zwischen „Sie“ und „du“, eine falsche Anrede. Die Tabelle zeigt solche Fehler und eine bessere Lösung. Lesen Sie Ihren Text am Ende gezielt auf diese Punkte durch.

FehlerSo nichtBesser
Punkt statt Komma nach der AnredeSehr geehrter Herr Huber. Ich schreibe Ihnen …Sehr geehrter Herr Huber, ich schreibe Ihnen …
Leitpunkt vergessen(Die Kosten fehlen im Text.)Außerdem möchte ich wissen, wie viel der Kurs kostet.
Register gemischtLiebe Frau Wagner, kannst du mir helfen?Liebe Frau Wagner, können Sie mir helfen?
„Sie“ kleingeschriebenIch danke ihnen für ihre Hilfe.Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
Verb nach „weil“ nicht am Ende…, weil ich habe keine Zeit.…, weil ich keine Zeit habe.
Alle Sätze beginnen mit „Ich“Ich habe … Ich möchte … Ich brauche …Seit Montag … Deshalb … Am Freitag …
Komma nach dem GrußMit freundlichen Grüßen,Mit freundlichen Grüßen
Zu direkte BitteReparieren Sie sofort die Heizung!Könnten Sie die Heizung bitte bald reparieren lassen?
Stichpunkte statt SätzeTermin: Montag. Kosten?Passt Ihnen ein Termin am Montag? Und was kostet die Reparatur?

Alle 85 Musterbriefe nach Themen

LexDeutsch hat 85 Musterbriefe auf Niveau B1 in acht Themenbereichen. Jeder Brief hat eine eigene Seite mit Aufgabe, vier Leitpunkten, ganzem Text, Redemitteln und Übersetzung. Die Liste ist nach Themen sortiert; die Übung mit Filter und Suche finden Sie unter DTZ B1 Schreiben.

Musterbriefe B1 als PDF herunterladen

Alle 85 Musterbriefe gibt es auch als PDF zum Ausdrucken: mit Inhaltsverzeichnis nach Themen, jeder Brief mit Aufgabe, Leitpunkten und vollständigem Text. Das PDF ist kostenlos und ohne Registrierung; am Ende jedes Briefs steht der Link zur Übungsseite mit Übersetzung.

PDF herunterladen: 85 Musterbriefe B1

Häufige Fragen

Wie viele Wörter muss ein Brief auf B1 haben?

Keine feste Zahl. Im DTZ heißt es in der Aufgabe „Schreiben Sie möglichst viel“, in telc Deutsch B1 ist keine Wortzahl vorgegeben. Entscheidend ist, dass alle vier Leitpunkte bearbeitet sind. Unser Tipp: etwa 100 bis 150 Wörter.

Wie viel Zeit habe ich für den Brief in der B1-Prüfung?

Im DTZ und in telc Deutsch B1 haben Sie für das Schreiben jeweils 30 Minuten. Im DTZ gehört das Schreiben zur schriftlichen Prüfung von insgesamt 100 Minuten, in telc Deutsch B1 zur schriftlichen Prüfung von 150 Minuten.

Was ist der Unterschied zwischen einem formellen und einem informellen Brief?

Ein formeller Brief geht an Vermieter, Firmen, Ämter oder Lehrkräfte: mit „Sie“, der Anrede „Sehr geehrte …,“ und dem Gruß „Mit freundlichen Grüßen“. Ein informeller Brief geht an Freunde oder Familie: mit „du“, „Liebe …,“ oder „Hallo …,“ und „Liebe Grüße“.

Muss ich zu allen vier Leitpunkten etwas schreiben?

Ja. Das erste Kriterium beider Prüfungen zählt, wie viele Leitpunkte bearbeitet sind. Im DTZ gibt es 5 Punkte nur, wenn alle vier Leitpunkte präzise bearbeitet sind; in telc Deutsch B1 bekommt man die Stufe A nur mit allen vier Leitpunkten.

Brauche ich in der B1-Prüfung einen Betreff?

In telc Deutsch B1 verlangt die Aufgabe ausdrücklich einen passenden Betreff. Im DTZ verlangt die Aufgabe ausdrücklich Anrede und Gruß; bei einer E-Mail ist ein kurzer Betreff trotzdem sinnvoll.

Wie viele Punkte gibt es im DTZ für den Brief?

Höchstens 20 Punkte: je 0 bis 5 für Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung, Korrektheit und Wortschatz. 15 bis 20 Punkte entsprechen B1, 7 bis 14 Punkte A2.

Gibt es die Musterbriefe als PDF?

Ja. Alle 85 Musterbriefe von LexDeutsch stehen in einem PDF mit Inhaltsverzeichnis nach Themen, kostenlos und ohne Registrierung.

Briefe Satz für Satz üben

In der Übung hören Sie jeden Satz, blenden die Übersetzung ein, wählen Varianten und schreiben den Brief dann selbst, mit Wortzähler und Checkliste. Eine automatische Korrektur Ihres Textes gibt es nicht.

Zu den 85 Musterbriefen
LexDeutsch Ratgeber

Weiterführende B2/C1-Leitfäden & Prüfungstrainer

Vertiefen Sie Ihr Wissen mit unseren Spezialratgebern für telc B2 Beruf.

Schriftlicher Ausdruck

Geschäftsbriefe & E-Mails nach DIN 5008

Redemittel für Betreff, Fristsetzung und Schluss plus kopierbare Vorlagen.

Leitfaden öffnenLesen →
Schreiben & DIN 5008

Lesen und Schreiben B2 Beruf

Vom Kundenbrief zur Antwort auf eine Beschwerde: 4 Bewertungskriterien & Musterbriefe.

Leitfaden öffnenLesen →
Schreiben: Bitte um Info

B2 Schreiben: Bitte um Information & Anfrage Muster

DIN 5008 Aufbau, höflicher Konjunktiv II und Musterbriefe – Training für den Berufsalltag.

Leitfaden öffnenLesen →
Wortschatz & Stil

Nomen-Verb-Verbindungen im Beruf

Funktionsverbgefüge für telc B2 & Berufsalltag mit Beispielen und Prüfungsfallen.

Leitfaden öffnenLesen →