Partizipien als Adjektive: Übungen B2

Partizipien als Adjektive (B2) üben: Partizip I und II vor Nomen. Regelkarte und 80 Aufgaben mit Erklärungen und Übersetzungen.

Beispiele

  • Das weinende Kind sucht seine Mutter.
  • Das gestohlene Fahrrad wurde im Park gefunden.
  • Die im letzten Jahr gestiegenen Preise sind jetzt wieder gesunken.
  • Er kam lachend ins Zimmer.

Причастия как прилагательные

Partizip I (-end) и Partizip II (ge-...-t) перед существительными

  • Partizip I = инфинитив + -d: weinen → weinend. Значение активное и одновременное: das weinende Kind — ребёнок, который сейчас плачет.
  • Partizip II переходного глагола — пассивное и завершённое: das reparierte Auto — машину уже отремонтировали. У глаголов с sein (ankommen, einschlafen, fallen) Partizip II значит «уже сделал сам»: der angekommene Zug. У непереходных глаголов с haben (bellen, schlafen, lachen) определения на Partizip II нет: *der gebellte Hund — ошибка.
  • Перед существительным причастие получает обычные окончания прилагательных: der lachende Mann, mit dem lachenden Mann, ein lachender Mann.
  • Как обстоятельство (как?) причастие стоит без окончания: Er kam lachend herein.

Дієприкметники як прикметники

Partizip I (-end) і Partizip II (ge-...-t) перед іменниками

  • Partizip I = інфінітив + -d: weinen → weinend. Значення активне й одночасне: das weinende Kind — дитина, яка зараз плаче.
  • Partizip II перехідного дієслова — пасивне й завершене: das reparierte Auto — авто вже відремонтували. У дієслів із sein (ankommen, einschlafen, fallen) Partizip II означає «вже зробив сам»: der angekommene Zug. У неперехідних дієслів із haben (bellen, schlafen, lachen) означення на Partizip II немає: *der gebellte Hund — помилка.
  • Перед іменником дієприкметник отримує звичайні закінчення прикметників: der lachende Mann, mit dem lachenden Mann, ein lachender Mann.
  • Як обставина (як?) дієприкметник стоїть без закінчення: Er kam lachend herein.

Participles as adjectives

Participle I (-end) and Participle II (ge-...-t) before nouns

  • Partizip I = infinitive + -d: weinen → weinend. It is active and simultaneous: das weinende Kind — the child that is crying now.
  • The Partizip II of a transitive verb is passive and completed: das reparierte Auto — the car has been repaired. With verbs taking sein (ankommen, einschlafen, fallen) it means “has done it”: der angekommene Zug. Intransitive verbs with haben (bellen, schlafen, lachen) have no Partizip II attribute: *der gebellte Hund is wrong.
  • Before a noun a participle takes ordinary adjective endings: der lachende Mann, mit dem lachenden Mann, ein lachender Mann.
  • As an adverb (how?) the participle has no ending: Er kam lachend herein.

Sıfat olarak ortaçlar

İsimlerin önünde Partizip I ve Partizip II çekimleri

  • Partizip I = mastar + -d: weinen → weinend. Etken ve eşzamanlıdır: das weinende Kind — şu anda ağlayan çocuk.
  • Geçişli fiilin Partizip II’si edilgen ve tamamlanmıştır: das reparierte Auto — araba onarılmış. sein alan fiillerde (ankommen, einschlafen, fallen) “kendisi yapmış” anlamı verir: der angekommene Zug. haben alan geçişsiz fiillerin (bellen, schlafen, lachen) Partizip II sıfatı yoktur: *der gebellte Hund yanlıştır.
  • İsimden önce ortaç normal sıfat eklerini alır: der lachende Mann, mit dem lachenden Mann, ein lachender Mann.
  • Zarf olarak (nasıl?) ortaç ek almaz: Er kam lachend herein.

اسم الفاعل واسم المفعول صفةً

Partizip I (-end) وPartizip II (ge-...-t) قبل الأسماء

  • ‏Partizip I = المصدر + ‎-d‎: weinen → weinend. وهو معلوم ومتزامن: das weinende Kind — الطفل الذي يبكي الآن.
  • ‏Partizip II من فعل متعدٍّ مجهول ومكتمل: das reparierte Auto — السيارة أُصلحت. ومع الأفعال التي تأخذ sein (ankommen، einschlafen، fallen) يعني «قد فعل»: der angekommene Zug. والأفعال اللازمة مع haben (bellen، schlafen، lachen) لا نعت لها بـ Partizip II: ‏*der gebellte Hund خطأ.
  • قبل الاسم يأخذ المشتق لواحق الصفة العادية: der lachende Mann، mit dem lachenden Mann، ein lachender Mann.
  • ظرفًا (كيف؟) يأتي المشتق بلا لاحقة: Er kam lachend herein.

‏Partizip در نقش صفت

Partizip I (-end) و Partizip II (ge-...-t) پیش از اسم

  • ‏Partizip I = مصدر + ‎-d‎: weinen → weinend. معلوم و همزمان است: das weinende Kind — بچه‌ای که همین الان گریه می‌کند.
  • ‏Partizip II فعل متعدی مجهول و پایان‌یافته است: das reparierte Auto — ماشین تعمیر شده است. با فعل‌های sein‌دار (ankommen، einschlafen، fallen) یعنی «انجام داده»: der angekommene Zug. فعل‌های لازمِ haben‌دار (bellen، schlafen، lachen) صفت Partizip II ندارند: ‏*der gebellte Hund غلط است.
  • پیش از اسم Partizip پسوندهای معمولی صفت را می‌گیرد: der lachende Mann، mit dem lachenden Mann، ein lachender Mann.
  • در نقش قید (چطور؟) Partizip پسوند ندارد: Er kam lachend herein.