Das Verb lassen (B1) üben: etwas machen lassen, erlauben, Lass uns …, Perfekt mit lassen. Regelkarte und 80 Aufgaben mit Erklärungen und Übersetzungen.
Beispiele
Ich lasse mein Fahrrad reparieren.
Meine Eltern lassen mich am Wochenende lange schlafen.
Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
Lass uns ins Kino gehen!
Глагол lassen
Отдать сделать, разрешить, Lass uns …, Perfekt: reparieren lassen или gelassen
lassen + инфинитив чаще всего значит «поручить, отдать сделать»: Ich lasse mein Auto reparieren — чинит мастер. Для себя — с Dativ: Ich lasse mir die Haare schneiden.
Второе значение — «разрешить»: Die Eltern lassen das Kind lange aufbleiben. Без инфинитива lassen значит «оставить»: Ich lasse den Schirm zu Hause. Lass mich in Ruhe!
Lass uns / Lasst uns / Lassen Sie uns + инфинитив — предложение: Lass uns gehen!
Спряжение: du lässt, er lässt, ihr lasst; Präteritum ließ. В Perfekt с инфинитивом — lassen, без инфинитива — gelassen: Ich habe das Auto reparieren lassen. / Ich habe das Auto in der Garage gelassen.
Дієслово lassen
Віддати зробити, дозволити, Lass uns …, Perfekt: reparieren lassen чи gelassen
lassen + інфінітив найчастіше означає «доручити, віддати зробити»: Ich lasse mein Auto reparieren — лагодить майстер. Для себе — з Dativ: Ich lasse mir die Haare schneiden.
Друге значення — «дозволити»: Die Eltern lassen das Kind lange aufbleiben. Без інфінітива lassen означає «залишити»: Ich lasse den Schirm zu Hause. Lass mich in Ruhe!
Lass uns / Lasst uns / Lassen Sie uns + інфінітив — пропозиція: Lass uns gehen!
Відмінювання: du lässt, er lässt, ihr lasst; Präteritum ließ. У Perfekt з інфінітивом — lassen, без інфінітива — gelassen: Ich habe das Auto reparieren lassen. / Ich habe das Auto in der Garage gelassen.
The verb lassen
Having things done, letting, Lass uns …, Perfekt: reparieren lassen or gelassen
lassen + infinitive most often means “to have something done”: Ich lasse mein Auto reparieren — a mechanic repairs it. For yourself use the dative: Ich lasse mir die Haare schneiden.
It can also mean “to let, allow”: Die Eltern lassen das Kind lange aufbleiben. Without an infinitive lassen means “to leave”: Ich lasse den Schirm zu Hause. Lass mich in Ruhe!
Lass uns / Lasst uns / Lassen Sie uns + infinitive makes a suggestion: Lass uns gehen!
Conjugation: du lässt, er lässt, ihr lasst; Präteritum ließ. In the Perfekt with an infinitive use lassen, without one gelassen: Ich habe das Auto reparieren lassen. / Ich habe das Auto in der Garage gelassen.
lassen fiili
Yaptırmak, izin vermek, Lass uns …, Perfekt: reparieren lassen mı gelassen mı
lassen + mastar çoğunlukla “yaptırmak” demektir: Ich lasse mein Auto reparieren — arabayı tamirci onarır. Kendine yaptırırken Dativ: Ich lasse mir die Haare schneiden.
İkinci anlamı “izin vermek”tir: Die Eltern lassen das Kind lange aufbleiben. Mastarsız lassen “bırakmak” demektir: Ich lasse den Schirm zu Hause. Lass mich in Ruhe!
Lass uns / Lasst uns / Lassen Sie uns + mastar bir öneridir: Lass uns gehen!
Çekim: du lässt, er lässt, ihr lasst; Präteritum ließ. Perfekt’te mastarla lassen, mastarsız gelassen: Ich habe das Auto reparieren lassen. / Ich habe das Auto in der Garage gelassen.
الفعل lassen
التكليف بعمل شيء، السماح، Lass uns …، والماضي التام مع lassen
lassen + المصدر يعني في الغالب «أن يُفعَل له شيء»: Ich lasse mein Auto reparieren — الميكانيكي يصلحها. ولنفسك استخدم حالة الجر: Ich lasse mir die Haare schneiden.
ويمكن أن يعني أيضًا «يدع، يسمح»: Die Eltern lassen das Kind lange aufbleiben. وبلا مصدر تعني lassen «يترك»: Ich lasse den Schirm zu Hause. Lass mich in Ruhe!
Lass uns / Lasst uns / Lassen Sie uns + المصدر تعبّر عن اقتراح: Lass uns gehen!
التصريف: du lässt، er lässt، ihr lasst؛ الماضي البسيط ließ. وفي الماضي التام مع مصدر نستخدم lassen، وبدونه gelassen: Ich habe das Auto reparieren lassen. / Ich habe das Auto in der Garage gelassen.
فعل lassen
انجام دادن کاری به دست دیگران، اجازه دادن، Lass uns …، و Perfekt با lassen
lassen + مصدر بیشتر یعنی «دادن کاری به دیگری»: Ich lasse mein Auto reparieren — مکانیک تعمیرش می‌کند. برای خودتان از Dativ استفاده کنید: Ich lasse mir die Haare schneiden.
می‌تواند یعنی «گذاشتن، اجازه دادن» هم باشد: Die Eltern lassen das Kind lange aufbleiben. بدون مصدر lassen یعنی «جا گذاشتن، رها کردن»: Ich lasse den Schirm zu Hause. Lass mich in Ruhe!
Lass uns / Lasst uns / Lassen Sie uns + مصدر پیشنهاد را بیان می‌کند: Lass uns gehen!
صرف: du lässt، er lässt، ihr lasst؛ Präteritum ließ. در Perfekt با مصدر lassen، بدون مصدر gelassen: Ich habe das Auto reparieren lassen. / Ich habe das Auto in der Garage gelassen.