Zweiteilige Konnektoren (B1) üben: sowohl... als auch, weder... noch, entweder... oder. Regelkarte und 85 Aufgaben mit Erklärungen und Übersetzungen.
Beispiele
Ich spreche sowohl Englisch als auch Französisch.
Er trinkt weder Kaffee noch Tee.
Je länger ich warte, desto nervöser werde ich.
Sie ist nicht nur klug, sondern auch sehr nett.
Парные союзы
Парные союзы для письменной и устной речи (B1 / B2 Prüfung)
Парные союзы состоят из двух частей, и каждая часть «зовёт» свою пару: sowohl … als auch (и … и), weder … noch (ни … ни), entweder … oder (либо … либо), nicht nur …, sondern auch (не только …, но и), einerseits …, andererseits (с одной стороны …, с другой).
weder … noch уже содержит отрицание: Ich habe weder Zeit noch Lust — без nicht и kein.
je …, desto (или umso) — «чем …, тем»: после обоих слов стоит сравнительная степень. В части с je глагол уходит в конец, после desto + сравнительной степени сразу идёт глагол: Je mehr du übst, desto besser wirst du.
einerseits и andererseits — наречия: после них глагол стоит на втором месте: Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie teuer.
Парні сполучники
Парні сполучники для писемного та усного мовлення
Парні сполучники складаються з двох частин, і кожна частина «кличе» свою пару: sowohl … als auch (і … і), weder … noch (ні … ні), entweder … oder (або … або), nicht nur …, sondern auch (не лише …, а й), einerseits …, andererseits (з одного боку …, з іншого).
weder … noch уже містить заперечення: Ich habe weder Zeit noch Lust — без nicht і kein.
je …, desto (або umso) — «чим …, тим»: після обох слів стоїть вищий ступінь. У частині з je дієслово йде в кінець, після desto + вищого ступеня одразу йде дієслово: Je mehr du übst, desto besser wirst du.
einerseits і andererseits — прислівники: після них дієслово стоїть на другому місці: Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie teuer.
Two-part connectors
Correlative conjunctions: sowohl... als auch, weder... noch
Two-part connectors come in pairs, and each first part calls for its partner: sowohl … als auch (both … and), weder … noch (neither … nor), entweder … oder (either … or), nicht nur …, sondern auch (not only … but also), einerseits …, andererseits (on the one hand …, on the other).
weder … noch is already negative: Ich habe weder Zeit noch Lust — no nicht or kein.
je …, desto (or umso) means “the …, the”: both words are followed by a comparative. In the je part the verb goes to the end; after desto + comparative the verb comes straight away: Je mehr du übst, desto besser wirst du.
einerseits and andererseits are adverbs, so the verb follows them in second position: Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie teuer.
İki parçalı bağlaçlar
İkili bağlaçlar: hem... hem de, ne... ne de, ya... ya da
İki parçalı bağlaçlar çift olarak gelir ve ilk parça kendi eşini ister: sowohl … als auch (hem … hem de), weder … noch (ne … ne de), entweder … oder (ya … ya da), nicht nur …, sondern auch (sadece … değil, … da), einerseits …, andererseits (bir yandan …, öte yandan).
weder … noch zaten olumsuzdur: Ich habe weder Zeit noch Lust — nicht ya da kein eklenmez.
je …, desto (ya da umso) “ne kadar …, o kadar” demektir: iki kelimeden sonra da üstünlük derecesi gelir. je’li kısımda fiil sona gider; desto + üstünlük derecesinden sonra hemen fiil gelir: Je mehr du übst, desto besser wirst du.
einerseits ve andererseits zarftır, bu yüzden fiil ikinci sırada onları izler: Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie teuer.
أدوات الربط الثنائية
أدوات الربط المزدوجة: sowohl... als auch، weder... noch
أدوات الربط الثنائية تأتي أزواجًا، وكل جزء أول يستدعي شريكه: sowohl … als auch (كلا … و)، weder … noch (لا … ولا)، entweder … oder (إما … أو)، nicht nur …, sondern auch (ليس فقط … بل أيضًا)، einerseits …, andererseits (من جهة …، ومن جهة أخرى).
weder … noch منفية أصلًا: Ich habe weder Zeit noch Lust — بلا nicht أو kein.
je …, desto (أو umso) تعني «كلما … ازداد»: يليهما صيغة مقارنة. وفي جزء je يذهب الفعل إلى الآخر؛ وبعد desto + صيغة المقارنة يأتي الفعل مباشرة: Je mehr du übst, desto besser wirst du.
einerseits وandererseits ظرفان، فيليهما الفعل في الموضع الثاني: Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie teuer.
حروف ربط دوبخشی
حروف ربط همبسته: sowohl... als auch، weder... noch
حروف ربط دوبخشی جفت‌جفت می‌آیند و هر بخش اول، جفتش را فرا می‌خواند: sowohl … als auch (هم … و هم)، weder … noch (نه … و نه)، entweder … oder (یا … یا)، nicht nur …, sondern auch (نه‌تنها … بلکه … هم)، einerseits …, andererseits (از یک طرف … از طرف دیگر).
weder … noch خودش منفی است: Ich habe weder Zeit noch Lust — بدون nicht یا kein.
je …, desto (یا umso) یعنی «هر چه …، …تر»: بعد از هر دو صفت تفضیلی می‌آید. در بخش je فعل به آخر می‌رود؛ بعد از desto + صفت تفضیلی فعل بلافاصله می‌آید: Je mehr du übst, desto besser wirst du.
einerseits و andererseits قیدند، پس فعل در جایگاه دوم بعد از آن‌ها می‌آید: Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie teuer.