Indirekte Fragen (ob / W-Wort): Übungen B1

Indirekte Fragen (ob / W-Wort) (B1) üben: Weißt du, wann … / ob …? Verb am Ende. Regelkarte und 80 Aufgaben mit Erklärungen und Übersetzungen.

Beispiele

Weißt du, wann … / ob …? — глагол в конце, ob или dass

Косвенный вопрос — это придаточное после Ich weiß nicht, … / Weißt du, … / Können Sie mir sagen, … / Er fragt, … Спрягаемый глагол стоит в конце: Wann kommt der Zug? → Weißt du, wann der Zug kommt?
Вопрос с вопросительным словом сохраняет это слово: wann, wo, wohin, woher, wer, wen, wem, was, wie, warum, wie viel, welche. Составные слова переносятся целиком: …, wie viel Geld er verdient; …, mit wem du gesprochen hast.
Вопрос без вопросительного слова (ответ «да / нет») вводится союзом ob («ли»): Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt.
Не путайте ob и dass: dass передаёт утверждение (Er sagt, dass er kommt), ob — открытый вопрос (Er fragt, ob ich komme). Вежливый вопрос часто звучит как косвенный: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Weißt du, wann … / ob …? — дієслово в кінці, ob чи dass

Непряме питання — це підрядне речення після Ich weiß nicht, … / Weißt du, … / Können Sie mir sagen, … / Er fragt, … Дієвідмінюване дієслово стоїть у кінці: Wann kommt der Zug? → Weißt du, wann der Zug kommt?
Питання з питальним словом зберігає це слово: wann, wo, wohin, woher, wer, wen, wem, was, wie, warum, wie viel, welche. Складені слова переносяться цілком: …, wie viel Geld er verdient; …, mit wem du gesprochen hast.
Питання без питального слова (відповідь «так / ні») вводиться сполучником ob («чи»): Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt.
Не плутайте ob і dass: dass передає твердження (Er sagt, dass er kommt), ob — відкрите питання (Er fragt, ob ich komme). Ввічливе питання часто звучить як непряме: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Weißt du, wann … / ob …? — verb at the end, ob or dass

An indirect question is a subordinate clause after Ich weiß nicht, … / Weißt du, … / Können Sie mir sagen, … / Er fragt, … The conjugated verb goes to the end: Wann kommt der Zug? → Weißt du, wann der Zug kommt?
A W-question keeps its question word: wann, wo, wohin, woher, wer, wen, wem, was, wie, warum, wie viel, welche. Compound question words move as a block: …, wie viel Geld er verdient; …, mit wem du gesprochen hast.
A yes/no question is introduced by ob (“whether, if”): Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt.
Don’t mix up ob and dass: dass reports a statement (Er sagt, dass er kommt), ob an open question (Er fragt, ob ich komme). Polite questions are often indirect: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Weißt du, wann … / ob …? — fiil sonda, ob mu dass mı

Dolaylı soru; Ich weiß nicht, … / Weißt du, … / Können Sie mir sagen, … / Er fragt, … gibi ifadelerden sonra gelen bir yan cümledir. Çekimli fiil sona gider: Wann kommt der Zug? → Weißt du, wann der Zug kommt?
Soru kelimeli soru kelimesini korur: wann, wo, wohin, woher, wer, wen, wem, was, wie, warum, wie viel, welche. Bileşik soru kelimeleri bütün olarak taşınır: …, wie viel Geld er verdient; …, mit wem du gesprochen hast.
Evet/hayır sorusu ob ile kurulur: Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt.
ob ile dass’ı karıştırmayın: dass bir ifadeyi aktarır (Er sagt, dass er kommt), ob açık bir soruyu (Er fragt, ob ich komme). Kibar sorular çoğu zaman dolaylıdır: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

‏Weißt du, wann … / ob …? — الفعل في آخر الجملة، ob أم dass

السؤال غير المباشر جملة فرعية بعد Ich weiß nicht, … / Weißt du, … / Können Sie mir sagen, … / Er fragt, … ويذهب الفعل المصرَّف إلى الآخر: Wann kommt der Zug? → Weißt du, wann der Zug kommt?
السؤال بأداة استفهام يحتفظ بأداته: wann، wo، wohin، woher، wer، wen، wem، was، wie، warum، wie viel، welche. وأدوات الاستفهام المركّبة تنتقل كتلةً واحدة: …, wie viel Geld er verdient؛ …, mit wem du gesprochen hast.
سؤال نعم/لا يُقدَّم بـ ob («إن كان، هل»): Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt.
لا تخلط بين ob وdass: dass تنقل عبارة خبرية (Er sagt, dass er kommt)، وob سؤالًا مفتوحًا (Er fragt, ob ich komme). والأسئلة المهذّبة كثيرًا ما تكون غير مباشرة: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

‏Weißt du, wann … / ob …? — فعل در پایان جمله، ob یا dass

پرسش غیرمستقیم جملهٔ وابسته‌ای است بعد از Ich weiß nicht, … / Weißt du, … / Können Sie mir sagen, … / Er fragt, … فعل صرف‌شده به آخر می‌رود: Wann kommt der Zug? → Weißt du, wann der Zug kommt?
پرسش با کلمهٔ پرسشی، کلمه‌اش را نگه می‌دارد: wann، wo، wohin، woher، wer، wen، wem، was، wie، warum، wie viel، welche. کلمه‌های پرسشی مرکب یکجا جابه‌جا می‌شوند: …, wie viel Geld er verdient؛ …, mit wem du gesprochen hast.
سؤال بله/خیر با ob («که آیا») شروع می‌شود: Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt.
‏ob و dass را اشتباه نگیرید: dass جملهٔ خبری را نقل می‌کند (Er sagt, dass er kommt)، ob پرسشی باز را (Er fragt, ob ich komme). پرسش‌های مؤدبانه اغلب غیرمستقیم‌اند: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?