Relativsätze: Übungen B1

Beispiele

• Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
• Die Kinder, denen wir helfen, lernen schnell.
• Das ist die Kollegin, mit der ich zusammenarbeite.
• Die Frau, deren Sohn in meiner Klasse ist, arbeitet im Krankenhaus.
• Das ist alles, was ich weiß.

Придаточные определительные (Relativsätze)

Сложноподчиненные предложения с der, die, das, welcher...

• Относительное местоимение берёт род и число у слова перед запятой, а падеж — из своей роли в придаточном: der Mann, den ich kenne (Akk: ich kenne wen?).
• Формы почти как у определённого артикля. Отличаются только Dativ мн. ч. — denen и Genitiv — dessen (м./ср. р.) и deren (ж. р., мн. ч.).
• Предлог стоит перед местоимением и задаёт падеж: der Kollege, mit dem ich arbeite; die Leute, für die wir kochen. После alles, nichts, etwas, das Beste — was; после мест — можно wo.
• Придаточное отделяется запятой, спрягаемый глагол — в самом конце: …, der gestern angerufen hat.

Означальні підрядні речення (Relativsätze)

Складнопідрядні речення з der, die, das, welcher...

• Відносний займенник бере рід і число від слова перед комою, а відмінок — зі своєї ролі в підрядному реченні: der Mann, den ich kenne (Akk: ich kenne wen?).
• Форми майже як в означеного артикля. Відрізняються лише Dativ множини — denen і Genitiv — dessen (чол./сер. рід) та deren (жін. рід, множина).
• Прийменник стоїть перед займенником і задає відмінок: der Kollege, mit dem ich arbeite; die Leute, für die wir kochen. Після alles, nichts, etwas, das Beste — was; після місць — можна wo.
• Підрядне речення відокремлюється комою, дієвідмінюване дієслово — у самому кінці: …, der gestern angerufen hat.

Relative clauses (Relativsätze)

Relative clauses with der, die, das and prepositions

• The relative pronoun takes its gender and number from the noun before the comma and its case from its role in the clause: der Mann, den ich kenne (Akk: ich kenne wen?).
• The forms are almost those of the definite article. Only the dative plural denen and the genitive dessen (masc./neut.) and deren (fem., plural) differ.
• A preposition comes before the pronoun and sets the case: der Kollege, mit dem ich arbeite; die Leute, für die wir kochen. After alles, nichts, etwas, das Beste use was; after places you can use wo.
• The clause is set off by a comma and the conjugated verb goes to the very end: …, der gestern angerufen hat.

İlgi cümleleri (Relativsätze)

Der, die, das ve edatlı ilgi zamirleri ile yan cümleler

• İlgi zamiri cinsiyet ve sayısını virgülden önceki isimden, hâlini yan cümledeki görevinden alır: der Mann, den ich kenne (Akk: ich kenne wen?).
• Biçimler belirli artikele çok benzer. Yalnızca Dativ çoğul denen ve Genitiv dessen (eril/nötr) ile deren (dişil, çoğul) farklıdır.
• Edat zamirin önüne gelir ve hâli belirler: der Kollege, mit dem ich arbeite; die Leute, für die wir kochen. alles, nichts, etwas, das Beste’den sonra was; yerlerden sonra wo kullanılabilir.
• Yan cümle virgülle ayrılır, çekimli fiil en sona gider: …, der gestern angerufen hat.

جمل الوصل (Relativsätze)

جمل الصلة مع der وdie وdas وحروف الجر

• ضمير الوصل يأخذ جنسه وعدده من الاسم قبل الفاصلة، وحالته من دوره في الجملة: der Mann, den ich kenne (نصب: ich kenne wen?).
• الصيغ تكاد تكون صيغ أداة التعريف. ولا يختلف إلا الجر في الجمع denen والإضافة dessen (مذكر/محايد) وderen (مؤنث، جمع).
• حرف الجر يأتي قبل الضمير ويحدّد الحالة: der Kollege, mit dem ich arbeite؛ die Leute, für die wir kochen. وبعد alles وnichts وetwas وdas Beste نستخدم was؛ وبعد الأماكن يمكن استخدام wo.
• تُفصل الجملة بفاصلة ويذهب الفعل المصرَّف إلى آخرها تمامًا: …, der gestern angerufen hat.

جمله‌های موصولی (Relativsätze)

جمله‌های موصولی با der، die، das و حروف اضافه

• ضمیر موصولی جنس و شمارش را از اسمِ پیش از ویرگول و حالتش را از نقشش در جمله می‌گیرد: der Mann, den ich kenne (Akk: ich kenne wen?).
• شکل‌ها تقریباً همان حرف تعریف معین‌اند. فقط Dativ جمع denen و Genitiv dessen (مذکر/خنثی) و deren (مؤنث، جمع) فرق دارند.
• حرف اضافه پیش از ضمیر می‌آید و حالت را تعیین می‌کند: der Kollege, mit dem ich arbeite؛ die Leute, für die wir kochen. بعد از alles، nichts، etwas، das Beste از was استفاده می‌کنیم؛ بعد از مکان‌ها می‌توان wo به کار برد.
• جمله با ویرگول جدا می‌شود و فعل صرف‌شده به انتهای جمله می‌رود: …, der gestern angerufen hat.