telc C1 sınavı: akış, puanlar ve stratejiler – Allgemein, Hochschule, Beruf

Hangi telc C1 sınavına ihtiyacım var: Allgemein, Hochschule mi yoksa Beruf mu?

„telc C1 sınavı“ arayan biri çoğunlukla telc Deutsch C1’i kastediyordur – Avrupa Ortak Başvuru Metni’nin C1 seviyesindeki genel sınav. Bunun yanında kendi odak noktası olan iki sınav daha vardır: üniversite eğitimi için telc Deutsch C1 Hochschule ve iş dünyası için Deutsch-Test für den Beruf C1 (DTB C1). Üçü de aynı seviyeyi belgeler, ancak farklı konularla ve kısmen farklı bir yapıyla.

Kaynaklar: telc Deutsch C1 Übungstest 1 (telc gGmbH, 2016), telc Deutsch C1 Hochschule Übungstest 1 (telc gGmbH, 2018), Deutsch-Test für den Beruf C1 Übungstest 1 (telc gGmbH, 2022, BAMF ve BMAS ile birlikte). Bunların yanında telc Deutsch B2·C1 Beruf da vardır: kendine özgü bir yapıya sahip, sonuca göre B2 veya C1 sertifikası veren başka bir mesleki sınav.

telc C1 sınavı nasıl işler?

Sınav, bir yazılı ve bir sözlü sınavdan oluşur. Yazılı sınav, toplam 90 dakikanız olan okuduğunu anlama (Leseverstehen) ve dil yapıları (Sprachbausteine) ile başlar. Ardından 20 dakikalık bir ara verilir. Sonra dinlediğini anlama (Hörverstehen, yaklaşık 40 dakika) ve yazılı anlatım (Schriftlicher Ausdruck, 70 dakika) gelir. Cevaplarınızı cevap kâğıdı S30’a (Antwortbogen) işlersiniz. Sözlük ve cep telefonu yasaktır.

Dinlediğini anlama bölümündeki tüm metinleri yalnızca bir kez dinlersiniz. 1. kısımdan önce bir dakika, 2. kısımdan önce üç dakika görevleri okuma süreniz vardır. Dinlemeden sonra 3. kısmın cevaplarını cevap kâğıdına aktarmak için beş dakikanız olur.

Okuduğunu anlama: 1–3. kısım için stratejiler

Okuduğunu anlama bölümü 48 puan getirir – dinlediğini anlama ve yazılı anlatım kadar. Dil yapılarıyla birlikte 90 dakikanız vardır. Bu süreyi kısımlar arasında nasıl bölüştüreceğinizi kendiniz planlarsınız.

1. kısım: metni yeniden kurma

Bir metne altı cümle yerleştirirsiniz. Sekiz cümleden ikisi hiçbir yere uymaz. Düşünce akışını tanımak için önce metnin tamamını okuyun. Sonra her boşluğun çevresindeki kelimelere dikkat edin: zamirler („dieser“ – bu, „sie“ – o/onlar), gönderimler („dabei“ – bu sırada, „daraus“ – bundan) ve bağlaçlar („dennoch“ – yine de, „zudem“ – ayrıca) hangi cümlenin geldiğini gösterir. Alıştırma: Lesen Teil 1.

2. kısım: seçici anlama

Altı sorunun her biri için cevabın yer aldığı paragrafı ararsınız. Bir paragraf birden fazla cevap içerebilir, başka bir paragraf hiç içermeyebilir. Önce soruları okuyun ve anahtar kelimeleri işaretleyin. Metinde çoğu zaman aynı kelimeler yerine eş anlamlıları geçer. Alıştırma: Lesen Teil 2.

3. kısım: ayrıntılı ve genel anlama

On bir ifadeyi doğru, yanlış veya „metinde yok“ olarak değerlendirirsiniz. „Yanlış“ ile „metinde yok“ arasındaki fark en büyük tuzaktır: „yanlış“, metnin bunun tersini söylediği anlamına gelir; „metinde yok“ ise metnin bu konuda hiçbir şey söylemediği anlamına gelir. Sonunda metnin tamamı için bir başlık seçersiniz. Alıştırma: Lesen Teil 3.

Dil yapıları: 22 boşluk, dört seçenek

Dil yapıları bölümünde bütünlüklü bir metindeki 22 boşluğu, her biri için dört seçenekten biriyle doldurursunuz. C1 seviyesinde dilbilgisi ve kelime bilgisi (Lexik) ölçülür. Bunun için özellikle sabit edatları, isim-fiil kalıplarını, bağlaçları, ortaçları (Partizipien), edilgen yapıyı (Passiv) ve dilek kipini (Konjunktiv) tekrarlayın. Doğru doldurulan her boşluk bir puan getirir, toplam 22.

• Seçim yapmadan önce cümleyi sonuna kadar okuyun – çoğu zaman cümle sonundaki fiil belirleyicidir.
• Edatlarda hâli (Kasus) kontrol edin: Anlam olarak uyan ama yanlış hâli gerektiren bir seçenek yanlıştır.
• Kelime boşluklarında sabit kalıplar yardımcı olur: „in Betracht ziehen“ (göz önünde bulundurmak), „zur Verfügung stellen“ (kullanıma sunmak), „Kritik üben“ (eleştiri yöneltmek).

Alıştırma: Sprachbausteine C1 – şu anda 36 boşluk doldurma metni. İlgili dilbilgisi: C1 dilbilgisi testi.

Dinlediğini anlama: 1–3. kısım için stratejiler

Dinlediğini anlama bölümü yaklaşık 40 dakika sürer ve 48 puan getirir. Her metni yalnızca bir kez dinlediğiniz için dinlemeden önceki süre özellikle önemlidir: Görevleri dikkatle okuyun ve neye dikkat etmeniz gerektiğini düşünün.

1. kısım: görüşleri eşleştirme

Sekiz kişi bir konu hakkında görüş bildirir ve siz her kişiye on ifadeden birini atarsınız. Okuma süresinde ifadeleri okuyun ve dinlerken tutuma dikkat edin: lehte, aleyhte, çekinceli. İki ifade boşta kalır. Alıştırma: Hören Teil 1.

2. kısım: ayrıntılı radyo programı

Bir radyo programıyla ilgili on görevi a, b veya c ile cevaplarsınız. Üç dakikalık okuma süresini her görevdeki anahtar kelimeleri işaretlemek için kullanın. Bir cevabı kaçırırsanız hemen bir sonraki göreve geçin. Alıştırma: Hören Teil 2.

3. kısım: slaytlı sunum

Bir sunum dinlersiniz ve slaytların yer aldığı bir bilgi notunda on bilgiyi anahtar kelimelerle tamamlarsınız. Süre elverdiği ölçüde slaytları sunumdan önce okuyun ve ne tür bir bilginin eksik olduğunu düşünün: bir sayı, bir isim, bir neden. LexDeutsch’ta bu kısımda uygun bilgiyi seçenekler arasından seçersiniz – böylece hangi bilgilerin önemli olduğunu öğrenirsiniz. Sınavda ise anahtar kelimeleri kendiniz yazarsınız. Alıştırma: Hören Teil 3.

Yazılı anlatım: 70 dakikada yaklaşık 350 kelime

İki konudan birini seçer ve kendi görüşünüzü oluşturup gerekçelerle ortaya koyduğunuz bir metin yazarsınız – örneğin yerel bir gazete veya bir okul gazetesi için. Metin yaklaşık 350 kelime olmalıdır. telc’in alıştırma testinde (Übungstest) konu örneğin „Soll man Geld spenden?“ (Para bağışlamalı mı?) sorusudur (yerel bir gazete için) ya da çocuklar için izleme yazılımıdır (bir okul gazetesi için).

Değerlendirme dört ölçüte göre yapılır: göreve uygunluk (Aufgabengerechtheit), doğruluk (Korrektheit), dil dağarcığı (Repertoire) ve iletişimsel düzenleme (Kommunikative Gestaltung). Her ölçüt için 12, 8, 4 veya 0 puan verilir, toplamda en fazla 48. Konunun dışına çıkan kişi dört ölçütte de en düşük seviyeyi alır.

1. Bir taslak için 10 dakika ayırın: giriş, lehte gerekçeler, aleyhte gerekçeler, kendi görüşünüz.
2. Yaklaşık 50 dakika yazın ve görevin tüm noktalarına değinin.
3. Son 10 dakikayı kontrol için kullanın: fiilin yeri, ekler, yan cümlelerden önceki virgüller.

LexDeutsch’ta C1 için bir yazma eğitmeni yoktur. Gerekçe sunmak için iyi kalıp ifadeleri Schreiben B2 Beruf rehberinde bulabilirsiniz; C1 seviyesinde bu ifadeler daha çeşitli ve daha kesin olmalıdır.

Sözlü sınav: sunum ve tartışma

Sözlü sınav yaklaşık 16 dakikalık bir ikili sınavdır (Paarprüfung). Öncesinde sunum için 20 dakikalık bir hazırlık süreniz vardır; not alabilirsiniz, ancak sınav partnerinizle konuşamaz ve sözlük kullanamazsınız.

• 1A kısmı, sunum (yakl. 3–4 dakika): İki konudan birini seçer ve onu açık bir düzen içinde sunarsınız.
• 1B kısmı, özet ve takip soruları (yakl. 2–3 dakika): Sınav partneriniz özellikle dikkat çekici olan noktaları özetler ve en az bir soru sorar. Ardından roller değişir.
• 2. kısım, tartışma (yakl. 6 dakika): Bir konuyu birlikte tartışır ve gerekçeler alışverişinde bulunursunuz.

48 puan, göreve uygunluk (16 puan: sunum 6, özet 4, tartışma 6) ve tüm kısımlar boyunca dilsel uygunluktan (32 puan: akıcılık, dil dağarcığı, dilbilgisel doğruluk, telaffuz ve tonlama, her biri 8) oluşur.

Puanlar ve geçme: telc C1’i ne zaman geçmiş olurum?

Sertifikayı en az 128 puanla alırsınız. Aynı zamanda hem yazılı hem de sözlü sınavda %60 almanız gerekir: yazılıda 166 puandan en az 99, sözlüde 48 puandan en az 29. Alıştırma testi okuma, dinleme veya yazma için ayrı bir asgari puan belirtmez.

Sınavın tamamını istediğiniz kadar tekrarlayabilirsiniz. Yalnızca yazılı veya yalnızca sözlü sınavı geçemediyseniz, bu bölümü sınavı izleyen takvim yılının sonuna kadar tekrarlayabilirsiniz. telc sınavı dijital, hibrit ve kâğıt üzerinde sunar. Tarihleri ve ücretleri sınav merkezi size bildirir.

LexDeutsch ile telc C1’e nasıl hazırlanırım?

telc C1 Allgemein bölümü yazılı sınavın yapısını izler: okuduğunu anlama için 85, dil yapıları için 36 ve ses kaydı ile transkripti olan dinlediğini anlama için 72 görev. Her kısmın ilk üç görevi ücretsizdir ve kayıt olmadan kullanılabilir; dördüncü görevden itibaren VIP gerekir.

1. 1. hafta: Her kısımda ilk üç görevi (ücretsiz) yapın – Lesen Teil 1, Teil 2, Teil 3, Sprachbausteine, Hören Teil 1, Teil 2, Teil 3. En çok hatanın nerede ortaya çıktığını not edin.
2. 2–4. hafta: En zayıf kısmı hedefli olarak çalışın; dilbilgisini C1 testi ile, kelime bilgisini C1 kelime listesi ve kelime kartları ile.
3. Paralel olarak: telc’in resmî alıştırma testini bir kez, yazma ve konuşma dahil, sınav koşullarında çözün.
4. Sınavdan önce: okuduğunu anlama, dil yapıları ve dinlediğini anlama bölümlerini sınavdaki sırayla içeren C1 Allgemein simülasyonu (VIP).

Simülasyon sonunda cevaplarınızın yüzde kaçının doğru olduğunu gösterir. Yazma ve sözlü sınav içermez; bu nedenle bir sınav sonucu değil, bir yön göstergesidir. LexDeutsch’taki görevler sınav formatında alıştırmalardır, telc’in orijinal görevleri değildir.

İş dünyası için okuma 1–4. kısım ve dinleme 1–4. kısımdan oluşan telc C1 Beruf (DTB C1) bölümü vardır – bu bölümün tamamı VIP’e aittir. Henüz B2 seviyesinde olanlar telc B2 sınavı rehberi ve telc B2 Allgemein bölümüyle başlar.

Resmî alıştırma testini nerede bulabilirim?

telc gGmbH, telc Deutsch C1 için Übungstest 1’i ses dosyasıyla birlikte ücretsiz olarak ZIP dosyası şeklinde telc.net üzerinde sunar; aynısı telc Deutsch C1 Hochschule için de geçerlidir. DTB C1 alıştırma testi PDF olarak telc mağazasında bulunur. Alıştırma testini mümkünse tek seferde ve süre tutarak çözün – böylece okuma ve dil yapıları için ayrılan 90 dakikayı gerçekçi biçimde deneyimlersiniz.

Ardından cevap anahtarıyla değerlendirin ve puanları yukarıdaki tabloya göre sayın. Yazma ve konuşma için alıştırma testindeki değerlendirme ölçütleri yardımcı olur: A’dan D’ye seviyelerin açıklamalarını okuyun ve metninizi bunlarla karşılaştırın.