telc B2 sınavı Allgemein: akış, puanlar ve her bölüm için stratejiler

telc B2 sınavı (Allgemein) nedir?

telc Deutsch B2, Avrupa Ortak Başvuru Metni’nin (GER) B2 seviyesinde genel dil sınavıdır. Konular günlük yaşamdan, boş zamandan, medyadan ve toplumdan gelir: haberler, seyahat, spor, okul, tüketim. Müşteri şikâyetleri veya iş talimatları gibi mesleki durumlar ise meslek sınavı telc B2 Beruf (DTB B2) için merkezdedir.

Sınavı Frankfurt am Main’deki telc gGmbH yayımlar. telc gGmbH, ses dosyasıyla birlikte ücretsiz bir alıştırma testi (Übungstest) sunar; bu test aynı zamanda sınavın model testidir (kaynak: telc Deutsch B2, Übungstest 1). Bu sayfadaki tüm sayılar bu alıştırma testinden alınmıştır.

B2 sertifikaları arasında kararsızsanız, Goethe-Zertifikat B2 ve DTB B2 ile karşılaştırmayı Hangi B2 sınavı bana uygun? rehberinde bulabilirsiniz.

telc B2 sınavı nasıl işler?

Sınav, yazılı ve sözlü olmak üzere iki bölümden oluşur. Yazılı sınav 140 dakika sürer ve şu sırayla ilerler:

1. Okuduğunu anlama (Leseverstehen) ve dil yapıları (Sprachbausteine): arasız 90 dakika; zamanı kendiniz bölüştürürsünüz.
2. Dinlediğini anlama (Hörverstehen): yaklaşık 20 dakika; her metin yalnızca bir kez dinletilir.
3. Yazılı anlatım (Schriftlicher Ausdruck): yarı resmî bir e-posta için 30 dakika (A veya B görevi).

Tüm cevaplarınızı cevap kâğıdı S30’a (Antwortbogen) işlersiniz. Sözlük, cep telefonu ve diğer elektronik cihazlar yasaktır. Yazmaya başlamadan önce yazma görevinizin numarasını cevap kâğıdına aktarırsınız; numara yoksa metin değerlendirilemez.

Sözlü sınav çoğunlukla ikili sınav olarak yapılır ve yaklaşık 15 dakika sürer (üç katılımcıyla yaklaşık 25 dakika). Öncesinde 2. ve 3. bölüm için 20 dakikalık bir hazırlık süreniz vardır. 1. bölüme evde hazırlanırsınız.

Kaç puan var ve sınav ne zaman geçilmiş sayılır?

telc Deutsch B2’de toplam 300 puan vardır: yazılı sınavda 225, sözlü sınavda 75. Yazılı ve sözlü sınavın her birinde en az %60 alırsanız, yani 225 puandan en az 135 ve 75 puandan en az 45 puan alırsanız sınavı geçersiniz. Yazılıdaki güçlü bir performans, fazla zayıf kalan bir sözlü sınavı dengelemez.

Her iki sınav bölümünü de geçtiyseniz puanlar toplanır ve notunuz buna göre belirlenir: 270–300 puan „sehr gut“ (çok iyi), 240–269,5 „gut“ (iyi), 210–239,5 „befriedigend“ (orta), 180–209,5 „ausreichend“ (yeterli). Sınavı geçerseniz bir sertifika, geçemezseniz bir sonuç belgesi (Ergebnisbogen) alırsınız.

İki bölümden yalnızca birini geçemediyseniz, bu bölümü aynı veya bir sonraki takvim yılında tekrarlayabilirsiniz. Bu durumda yalnızca tekrarın sonucu geçerli olur. Sınavın tamamına istediğiniz kadar girebilirsiniz.

Okuduğunu anlama bölümünü nasıl çözerim?

Okuduğunu anlama bölümünde 20 görevden oluşan üç kısım vardır. Bu bölümü dil yapılarıyla birlikte 90 dakikada çözersiniz. Zamanı kendiniz planlayın: 2. kısımda takılıp kalan biri, on durumdan oluşan 3. kısım için yeterli zaman bulamaz.

1. kısım: Genel anlama (Globalverstehen)

Beş metin ve on başlık (a–j) okursunuz. Her metne tam olarak bir başlık uyar, beş başlık artar. Aranan şey ana konudur: Metindeki yalnızca bir ayrıntıyı ele alan başlık çoğu zaman yanlış olandır.

2. kısım: Ayrıntılı anlama (Detailverstehen)

Uzunca bir metin ve a, b, c olmak üzere üç seçenekli beş soru. Sorular genellikle metnin sırasını izler. Her seçenek için metindeki ilgili yeri bulun ve aynı şeyi söyleyip söylemediğini kontrol edin; yalnızca aynı kelimeleri kullanması yetmez.

3. kısım: Seçici anlama (Selektives Verstehen)

On durum, on iki kısa bilgi metni (a–l). Her metin en fazla bir kez kullanılır ve bazen bir duruma uyan metin yoktur; o zaman „x“ işaretlersiniz. Her durum için koşulları (kim, ne, ne zaman, nerede) not edin ve metinlerle karşılaştırın.

Üç kısmın tamamını, 116 görev ve çözümler içeren Leseverstehen B2 Allgemein alıştırma modülünde çalışabilirsiniz; her bölümün ilk üç görevi ücretsizdir ve kayıt gerektirmez.

Dil yapılarında (Sprachbausteine) nelere dikkat etmek gerekir?

Dil yapıları, her birinde on boşluk bulunan iki boşluk doldurma metniyle dil bilgisini ve kelime bilgisini ölçer. Birlikte 30 puan, yani toplam puanın %10’unu getirirler: az zaman, çok puan.

• 1. kısım (dil bilgisi): Her boşluk için a, b veya c olmak üzere üç seçenekten birini seçersiniz. Tipik konular edatlar, bağlaçlar, ilgi zamirleri, fiil biçimleri ve kalıplaşmış ifadelerdir.
• 2. kısım (kelime bilgisi): 15 kelimelik bir kutudaki (a–o) kelimeleri on boşluğa yerleştirirsiniz. Her kelime yalnızca bir kez uyar, beş kelime artar.

1. Boşlukları doldurmadan önce metni bir kez baştan sona okuyun.
2. Her boşluk için kelime türünü ve hâli (Kasus) belirleyin.
3. 2. kısımda önce emin olduğunuz boşlukları doldurun; böylece kutu kısalır.
4. Tamamlanan cümleyi bir kez daha okuyun: Yalnızca dil bilgisi değil, anlam da uyuyor mu?

Alıştırma: 101 görev ve her boşluk için açıklama içeren Sprachbausteine B2 Allgemein. Teil 2 için kelimeleri konulara göre B2 kelime listesi ile tekrar edin.

Dinlediğini anlama bölümüne nasıl hazırlanırım?

Dinlediğini anlama bölümünde 20 ifadenin doğru mu yanlış mı olduğuna karar verirsiniz. Her metin yalnızca bir kez dinletilir; görevleri okumak için 1. kısımdan önce 30 saniyeniz, 2. kısımdan önce 60 saniyeniz vardır.

• 1. kısım: beş ifadeli bir haber yayını. Sayılara, yerlere ve bir şeyi kimin yaptığına dikkat edin.
• 2. kısım: on ifadeli bir radyo röportajı. Çoğu zaman görüşler ve gerekçeler söz konusudur; „aber“, „eigentlich“ veya „nicht mehr“ gibi kelimeler anlamı tersine çevirir.
• 3. kısım: örneğin telefon mesajları veya anonslar gibi beş kısa metin ve duyuru; her birine bir ifade.

Hörverstehen B2 Allgemein alıştırma modülündeki 140 görevin hepsinde bir ses kaydı ve kontrolden sonra okuyabileceğiniz bir transkript bulunur.

Yazma bölümünde ne isteniyor?

Yazılı anlatım bölümünde 30 dakikada yarı resmî bir e-posta yazarsınız. A ve B görevi arasında seçim yaparsınız; resmî alıştırma testinde bunlar bir bilgi talebi ve bir şikâyettir. Her görevde dört yönlendirici madde (Leitpunkte) vardır: Bunlardan üçünü ya da ikisini ve kendi belirlediğiniz bir konuyu işlersiniz. En az 150 kelime istenir.

Değerlendirme üç ölçüte göre yapılır: görevin yerine getirilmesi (Aufgabenbewältigung), iletişimsel düzenleme (Kommunikative Gestaltung) ve biçimsel doğruluk (Formale Richtigkeit). Her ölçüt için A (5), B (3), C (1) veya D (0) puan verilir; toplam üçle çarpılır, en fazla 45 puan. Konu satırı, hitap, giriş ve kapanış da metne dahildir. Bir yönlendirici madde tek bir cümleden fazlasını gerektirir.

Yorumlu ve PDF’li dört örnek e-postayı telc B2 Schreiben: örnekler sayfasında bulabilirsiniz.

Sözlü sınav nasıl işler?

Sözlü sınavı lisanslı iki sınav görevlisi yürütür: Biri sınavı yönetir, diğeri gözlemler. Başta kendinizi kısaca tanıtırsınız (yaklaşık 1 dakika); bu kısım puanlanmaz. Ardından her biri yaklaşık 5 dakikalık, puanlanan üç kısım gelir.

1. 1. kısım – Deneyimler hakkında konuşma: Önceden yedi konu arasından seçtiğiniz bir konu (örneğin bir seyahat, bir kitap, bir spor etkinliği) hakkında en fazla 1½ dakika anlatırsınız. Ardından partneriniz size sorular sorar; sonra aynısını siz yaparsınız.
2. 2. kısım – Tartışma: Hazırlık sırasında tartışmalı bir konuda bir metin okumuşsunuzdur. Önce metin hakkında kısaca görüş bildirirsiniz (en fazla bir dakika), ardından tartışır, deneyimlerinizi aktarır ve önerilerde bulunursunuz.
3. 3. kısım – Birlikte bir şey planlama: Birlikte bir kutlama, bir gezi veya bir etkinlik gibi bir plan yaparsınız. Önerilerde bulunur ve karşınızdakinin önerilerine tepki verirsiniz.

Her kısım en fazla 25 puan getirir ve bu puan dört ölçüte dağılır: ifade yeteneği (Ausdrucksfähigkeit), görevin yerine getirilmesi ve biçimsel doğruluk (her biri 7 puana kadar) ile telaffuz ve tonlama (Aussprache und Intonation, 4 puana kadar). Sınav görevlileri ezberlenmiş metinleri fark eder; bu durumda sözünüzü keser ve hedefe yönelik sorular sorarlar. Soru sormak ve birbirine yardım etmek ise olumlu değerlendirilir.

telc B2 Allgemein, telc B2 Beruf’tan nasıl ayrılır?

LexDeutsch’ta meslek sınavının adı „telc B2 Beruf“tur; resmî adı Deutsch-Test für den Beruf B2’dir (DTB B2). Her iki sınav da B2 seviyesindedir, ancak yapıları ve değerlendirmeleri belirgin şekilde farklıdır:

Ayrıntılı bilgi: telc B2 Allgemein mi, B2 Beruf mu?. Meslek sınavının kendisi için: telc B2 Beruf sınavı.

6 haftada nasıl hazırlanırım?

1. 1. hafta: Resmî alıştırma testini telc’ten indirin ve sınav koşullarında çözün. Puanlarınızı yukarıdaki tabloya göre hesaplayın.
2. 2. hafta: En zayıf bölümünüz üzerinde çalışın; örneğin her gün Lesen Teil 3 veya Sprachbausteine Teil 2 içinden bir görev.
3. 3. hafta: Her gün Hörverstehen bölümünden bir metin dinleyin; önce transkriptsiz, sonra transkriptle.
4. 4. hafta: Haftada iki e-postayı 30 dakikada yazın ve kelimeleri sayın.
5. 5. hafta: Sözlü sınavın 1. kısmına hazırlanın (bir konu, serbestçe anlatılmış) ve bir partnerle tartışma ve planlama alıştırması yapın.
6. 6. hafta: Sınav simülasyonunu (VIP) veya ikinci bir alıştırma testini çözün ve hatalarınızın üzerinden geçin.

Resmî alıştırma testi ile çevrimiçi simülasyonumuz arasındaki farkı telc B2 Modelltest sayfası açıklıyor.