Hangi B2 sınavı: telc B2 Allgemein, Goethe B2 mi yoksa DTB B2 (Beruf) mi?

Hangi B2 sınavları var?

Üç sınavın üçü de Avrupa Ortak Başvuru Metni’nin (GER) B2 seviyesinde Almancayı belgeler. Sınavı düzenleyen kurum, konular, yapı ve değerlendirme bakımından birbirlerinden ayrılırlar. „B2 sınavı“ arayan biri çoğunlukla bu üçünden birini kastediyordur:

• telc Deutsch B2 – telc gGmbH’nin genel B2 sınavı: günlük yaşam, medya, toplum. Ayrıntılı bilgi: telc B2 sınavı (Allgemein).
• Goethe-Zertifikat B2 – Goethe-Institut’un yetişkinler ve gençler için dört modülden oluşan B2 sınavı.
• Deutsch-Test für den Beruf B2 (DTB B2) – BAMF’ın mesleki dil kurslarının (Berufssprachkurse) bitirme sınavı; telc tarafından uygulanır, LexDeutsch’ta adı „telc B2 Beruf“. Ayrıntılı bilgi: telc B2 Beruf sınavı.

Bunların yanında örneğin ÖSD veya telc Deutsch B1·B2 Beruf gibi başka B2 sertifikaları da vardır. Bu sayfa, LexDeutsch’un resmî belgelerden bilgilerini kontrol ettiği üç sınavı karşılaştırır.

B2 seviyesi ne anlama gelir?

B2, Avrupa Ortak Dil Çerçevesi’nin altı seviyesinin dördüncüsüdür (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Bu sayfadaki üç sınav da aynı seviyeyi belgeler; yalnızca farklı görevler ve konularla ölçer.

telc’in B2 sınavı için yayımladığı tanıma göre B2 seviyesindeki kişiler, ana dili Almanca olanlarla konuşmanın iki taraf için de fazla zorlanmadan mümkün olacağı kadar kendiliğinden ve akıcı iletişim kurabilir. Somut ve soyut konulardaki karmaşık metinlerin ana fikirlerini anlar, birçok konuda açık ve ayrıntılı konuşur ve farklı seçeneklerin artı ve eksilerini belirterek bir görüşü açıklayabilir.

Hazırlık için bunun anlamı şudur: Kelime ve dilbilgisi tek başına yetmez. Üç sınavda da görüşlerinizi gerekçelendirip gerekçelendiremediğiniz, karşı tarafa tepki verip veremediğiniz ve uzun metinlerde önemli olanı hızla bulup bulamadığınız önemlidir.

Karşılaştırma: telc B2, Goethe B2 ve DTB B2 bir bakışta

Kaynaklar: telc Deutsch B2 Übungstest 1 (telc gGmbH), Goethe-Zertifikat B2 uygulama yönetmeliği (Durchführungsbestimmungen, 1 Eylül 2025 tarihli, goethe.de), DTB B2 Übungstest 1 (telc gGmbH, yayımlayan BAMF).

telc Deutsch B2 neyi ölçer?

telc Deutsch B2; okuduğunu anlama (Leseverstehen), dil yapıları (Sprachbausteine), dinlediğini anlama (Hörverstehen) ve yarı resmî bir e-postadan oluşan bir yazılı sınav ile ikili bir sözlü sınavdan oluşur. Yazılı sınav 225, sözlü sınav 75 puan getirir. İki bölümün her birinde en az %60 alan sınavı geçer.

• Özelliği: dil yapıları; Goethe-Zertifikat’ta bulunmayan, dil bilgisi ve kelime bilgisine yönelik iki boşluk doldurma metni.
• Sözlü: deneyimler hakkında konuşma, bir metin üzerine tartışma, birlikte bir şey planlama.
• Geçemediğiniz bir bölümü (yazılı veya sözlü) aynı veya bir sonraki takvim yılında tekrarlayabilirsiniz.

Alıştırma: telc B2 Allgemein çalışın (okuma, dil yapıları, dinleme); e-posta örnekleri: telc B2 Schreiben; resmî alıştırma testi: telc B2 Modelltest.

Goethe-Zertifikat B2 neyi ölçer?

Goethe-Zertifikat B2 modüler bir sınavdır: Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen, tek tek veya birlikte girebileceğiniz dört modüldür. Her modül en fazla 100 puan getirir; bir modül en az 60 puanla geçilir. Yani zayıf bir modülü, diğerlerine yeniden girmeden tek başına tekrarlayabilirsiniz.

• Lesen (okuma): 65 dakika, beş kısım, 30 görev.
• Hören (dinleme): yaklaşık 40 dakika, dört kısım, 30 görev.
• Schreiben (yazma): 75 dakika, iki kısım.
• Sprechen (konuşma): çoğunlukla ikili, 15 dakikalık bir hazırlığın ardından yaklaşık 15 dakika; 1. kısımda her kişi kısa bir sunum yapar ve soruları cevaplar, 2. kısımda ikisi birlikte tartışmalı bir konuyu tartışır.
• Modül başına notlar: 100–90 sehr gut (çok iyi), 89–80 gut (iyi), 79–70 befriedigend (orta), 69–60 ausreichend (yeterli).

LexDeutsch’un Goethe formatında kendi alıştırma modülü yoktur. Ancak B2 Allgemein okuma ve dinleme alıştırmaları aynı becerileri çalıştırır: metinleri genel olarak ve ayrıntılı anlamak, röportajlardaki görüşleri fark etmek.

Goethe model sınavının tüm bölümleri telc B2 ile yan yana – dinleme, yazma ve konuşma ayrıntılı olarak: Goethe B2 mi, telc B2 mi?

DTB B2 (telc B2 Beruf) neyi ölçer?

Deutsch-Test für den Beruf B2, iş yerindeki Almancayı ölçer: iş piyasasıyla ilgili bilgiler, iş talimatları, müşteri şikâyetleri, toplantılar, telefon notları ve iş arkadaşlarıyla konuşmalar. B2 seviyesindeki mesleki dil kurslarının bitirme sınavıdır.

• 240 puan: Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen her biri 60; dil yapıları yazmaya sayılır.
• Geçme: en az 144 puan ve dört becerinin en az üçünde en az 36 puan; 24–35 puanlık daha zayıf bir beceri dengelenir.
• Sözlü sınavda (yaklaşık 16 dakika) hazırlık süresi yoktur.

Alıştırma: Lesen, Hören, Sprachbausteine, telefon notu (Telefonnotiz), Schreiben ve Sprechen ile telc B2 Beruf çalışın.

Hangi B2 sınavını kim tanır?

„Bu kurum bu sertifikayı kabul eder“ şeklinde genel bir liste yoktur. İşverenler, yükseköğretim kurumları, denklik makamları (Anerkennungsstellen) ve resmî daireler hangi belgeleri kabul ettiklerine kendileri karar verir. Bu yüzden kayıttan önce yazılı olarak sorun ve istenen sınavın adını size bildirmelerini rica edin.

• telc, sertifikalarının okullar, yükseköğretim kurumları, işverenler ve resmî daireler tarafından tanındığını yazar; bu genel bir açıklamadır, sizin özel durumunuz için verilmiş bir söz değildir.
• DTB B2, BAMF’ın mesleki dil kurslarının bitirme sınavıdır. Böyle bir kursa katılan kişi genellikle bu sınava girer.
• Bir kurum açıkça „Goethe-Zertifikat“ veya „telc“ istiyorsa, diğer sertifika orada belki işinize yaramaz.

Bana uygun B2 sınavını nasıl bulurum?

1. Sertifikaya ihtiyaç duyduğunuz kuruma sorun: Hangi sınav, hangi seviye, ne zamandan itibaren geçerli?
2. BAMF’ın bir mesleki dil kursuna mı katılıyorsunuz? O zaman öngörülen bitirme sınavı çoğunlukla DTB B2’dir.
3. Genel Almancaya mı (günlük yaşam, öğrenim, başvuru) ihtiyacınız var? O zaman telc Deutsch B2 veya Goethe-Zertifikat B2 söz konusudur.
4. Tek tek geçebileceğiniz modülleri mi tercih ediyorsunuz? Goethe-Zertifikat B2 her modülü ayrı değerlendirir. telc B2’de ise yazılı ve sözlü sınav kendi içinde bir bütün olarak sayılır.
5. Yakınınızdaki sınav merkezlerinde tarihleri ve ücretleri kontrol edin; ücreti merkez belirler.
6. Ardından başlangıç seviyenizi görmek için uygun alıştırma testini çözün.

Sözlü sınavlar nasıl farklılık gösterir?

Üçünün ortak noktası: Sınav görevlileriyle değil, öncelikle partnerinizle konuşursunuz. Soru soran, tepki veren ve önerilerde bulunan kişi, tam da değerlendirilen becerileri gösterir.

LexDeutsch ile nasıl hazırlanırım?

• telc Deutsch B2 (Allgemein): Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen ve simülasyon (VIP).
• DTB B2 (telc B2 Beruf): /b2pruefung altındaki tüm bölümler, ayrıca B2 Beruf simülasyonu (VIP).
• Tüm sınavlar için: Quiz B2 ile dil bilgisi ve bilgi kartları ile kelime bilgisi.

Her sınav bölümünün ilk üç görevi ücretsizdir ve kayıt gerektirmez. Görevler, LexDeutsch’un sınav formatlarında hazırladığı alıştırmalardır; sınav kurumlarının orijinal görevleri değildir.