C1 kelimeler
Almanca C1 Kelimeler: İsim-Fiil Birleşimleri, Bağlaçlar ve Akademik Kelimeler
Güncellendi: · LexDeutsch Editör Ekibi
C1 kelime bilgisi neleri kapsar?
C1, Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi’ne (GER/CEFR) göre yetkin dil kullanımı seviyesidir. Öğrenenler geniş bir yelpazede zorlu ve uzun metinleri anlar ve örtük anlamları da kavrarlar. Kendilerini sık sık belirgin biçimde kelime aramak zorunda kalmadan kendiliğinden ve akıcı şekilde ifade eder, dili iş hayatında, mesleki eğitimde ve üniversitede etkili biçimde kullanır ve karmaşık konular hakkında yapılandırılmış şekilde konuşurlar; bunu yaparken metni bağlamaya yarayan çeşitli araçları yerinde kullanırlar.
Buradan kelime bilgisi için üç ağırlık noktası çıkar: yazılı ve resmî dili belirleyen isim-fiil birleşimleri („eine Entscheidung treffen“, karar vermek; „in Anspruch nehmen“, yararlanmak), düşünceleri mantıklı biçimde bağlamanızı sağlayan bağlaçlar („folglich“, dolayısıyla; „wohingegen“, oysa) ve soyut, çoğu zaman akademik bir kelime hazinesi. GER, C1 için belirli bir kelime sayısı vermez.
| GER’e göre C1’de … | Bunun için gerekenler … | Bölüm |
|---|---|---|
| belirgin biçimde kelime aramadan konuşmak | dolaylı anlatım yerine kalıplaşmış ifadeler | İsim-fiil birleşimleri |
| metni bağlamaya yarayan çeşitli araçlar | neden, sonuç ve karşıtlık bildiren bağlaçlar | Bağlaçlar |
| zorlu, uzun metinleri anlamak | soyut ve akademik kelimeler | Akademik kelimeler |
| dili iş hayatında ve üniversitede kullanmak | resmî ifadeler ve anlamı kesin fiiller | Tartışma ve değerlendirme |
İsim-fiil birleşimleri
İsim-fiil birleşimlerinde (Nomen-Verb-Verbindungen) anlamı isim taşır, fiil ise sabittir: „Abschied nehmen“ (vedalaşmak), „eine Absprache treffen“ (anlaşmaya varmak), „etwas in Anspruch nehmen“ (bir şeyden yararlanmak). Bu birleşimler raporlar, mektuplar ve sunumlar için tipiktir; bunları güvenle kullanan kişi C1’de doğal ve kesin konuşur. Kurallar ve alıştırmalar isim-fiil birleşimleri rehberindedir.
| Kelime | Artikel / çoğul | Örnek cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| Abschied nehmen von | ifade | Am Bahnhof nahmen wir Abschied von unseren Freunden. | ile vedalaşmak |
| die Absicht haben | ifade | Ich habe nicht die Absicht, meine Meinung zu ändern. | niyetinde olmak |
| eine Absprache treffen mit | ifade | Wir haben mit der Nachbarfirma eine Absprache über die Parkplätze getroffen. | ile anlaşma yapmak |
| eine Ahnung haben von | ifade | Er hat überhaupt keine Ahnung von Computern. | hakkında fikri olmak |
| eine Andeutung machen | ifade | Sie hat eine Andeutung gemacht, dass sie die Firma bald verlassen will. | ima etmek |
| Anerkennung finden bei | ifade | Seine Forschung hat auch international große Anerkennung gefunden. | takdir görmek |
| einen Anfang machen | ifade | Beim Umweltschutz kann jeder einen Anfang machen, zum Beispiel beim Einkaufen. | bir başlangıç yapmak |
| eine Anforderung erfüllen | ifade | Leider erfüllt der Bewerber nicht alle Anforderungen der Stelle. | bir gerekliliği karşılamak |
| ein Angebot machen | ifade | Der Händler hat mir für mein altes Auto ein gutes Angebot gemacht. | teklif yapmak |
| ein Angebot unterbreiten | ifade | Gern möchten wir Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten. | resmî teklif sunmak |
| etwas im Angebot haben | ifade | Der Supermarkt hat diese Woche Erdbeeren im Angebot. | bir şeyi kampanyada satmak |
| etwas in Anspruch nehmen | ifade | Nach dem Unfall musste er die Hilfe eines Anwalts in Anspruch nehmen. | bir şeye başvurmak |
| einen Antrag stellen auf | ifade | Nach der Geburt hat sie einen Antrag auf Elterngeld gestellt. | için başvuru yapmak |
| eine Antwort geben | ifade | Auf diese Frage kann ich Ihnen leider keine Antwort geben. | cevap vermek |
| eine Anweisung geben | ifade | Der Chef gab die Anweisung, alle Daten sofort zu sichern. | talimat vermek |
| zur Anwendung kommen | ifade | Die neue Regel kommt erst ab nächstem Jahr zur Anwendung. | uygulanmak |
| einen Auftrag erteilen | ifade | Die Stadt hat einer Baufirma den Auftrag für die neue Brücke erteilt. | iş vermek |
| etwas in Auftrag geben | ifade | Das Museum hat ein Porträt seiner Gründerin in Auftrag gegeben. | ısmarlamak, yaptırmak |
| aus den Augen verlieren | ifade | Nach der Schule haben wir uns leider aus den Augen verloren. | gözden kaybetmek |
| zum Ausdruck bringen | ifade | In seiner Rede brachte er seine Dankbarkeit zum Ausdruck. | dile getirmek |
| zum Ausdruck kommen | ifade | In seinen Bildern kommt die Sehnsucht nach der Heimat deutlich zum Ausdruck. | ifadesini bulmak |
| Auskunft geben | ifade | Die Mitarbeiterin am Schalter konnte uns leider keine Auskunft über die Verspätung geben. | bilgi vermek |
| eine Äußerung machen | ifade | Der Minister wollte zu den Vorwürfen keine Äußerung machen. | bir açıklamada bulunmak |
| Beachtung finden bei | ifade | Das neue Forschungsprojekt hat in der Presse große Beachtung gefunden. | ilgi görmek |
| Beachtung schenken | ifade | Sie sollten den Hinweisen in der Prüfungsanleitung mehr Beachtung schenken. | önem vermek |
| einen Beitrag leisten zu | ifade | Jeder von uns kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. | katkıda bulunmak |
| Berücksichtigung finden bei | ifade | Ihre Wünsche finden bei der Planung des Dienstplans selbstverständlich Berücksichtigung. | dikkate alınmak |
| Bescheid geben | ifade | Gib mir bitte Bescheid, wenn du gut angekommen bist. | haber vermek |
| eine Bestellung aufgeben | ifade | Ich habe gestern im Internet eine Bestellung aufgegeben. | sipariş vermek |
| in Betracht kommen | ifade | Für diese Stelle kommen nur Bewerber mit Berufserfahrung in Betracht. | söz konusu olmak |
| in Betracht ziehen | ifade | Die Firma zieht in Betracht, eine zweite Filiale in Hamburg zu eröffnen. | hesaba katmak |
| in Betrieb nehmen | ifade | Die neue Produktionsanlage wird im März in Betrieb genommen. | işletmeye almak |
| Bezug nehmen auf | ifade | In meinem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihre Stellenanzeige in der Zeitung. | -e atıfta bulunmak |
| im Blick haben | ifade | Als Projektleiterin muss sie die Kosten immer im Blick haben. | gözü üzerinde olmak |
| die Daumen drücken für | ifade | Drück mir bitte die Daumen, morgen habe ich meine Prüfung! | birine şans dilemek |
| zur Debatte stehen | ifade | Eine Erhöhung der Gebühren steht zurzeit nicht zur Debatte. | tartışma konusu olmak |
| eine Diskussion führen über | ifade | Im Team haben wir lange eine Diskussion über flexible Arbeitszeiten geführt. | hakkında tartışma yürütmek |
| zur Diskussion stellen | ifade | Der Vorstand will den neuen Plan auf der nächsten Sitzung zur Diskussion stellen. | tartışmaya açmak |
| unter Druck setzen | ifade | Der Chef setzt sein Team mit immer neuen Fristen unter Druck. | baskı altına almak |
| einen Eindruck bekommen von | ifade | Am Tag der offenen Tür kann man einen guten Eindruck von der Schule bekommen. | hakkında izlenim edinmek |
| Eindruck machen auf | ifade | Mit ihrer Präsentation hat sie großen Eindruck auf die Kunden gemacht. | -de etki bırakmak |
| Einfluss nehmen auf | ifade | Eltern sollten auf die Berufswahl ihrer Kinder nicht zu viel Einfluss nehmen. | -i etkilemek |
| eine Entscheidung treffen | ifade | Bis Freitag müssen wir eine Entscheidung treffen. | karar vermek |
| zur Entscheidung bringen | ifade | Der Streit um das Grundstück wurde erst vor Gericht zur Entscheidung gebracht. | karara bağlamak |
| zur Entscheidung stellen | ifade | Der Bürgermeister will die Frage im Stadtrat zur Entscheidung stellen. | karara sunmak |
| eine Erfahrung machen mit | ifade | Mit Online-Kursen habe ich bisher nur gute Erfahrungen gemacht. | ile deneyim yaşamak |
| in Erfahrung bringen | ifade | Ich konnte leider nicht in Erfahrung bringen, wer den Brief geschrieben hat. | araştırıp öğrenmek |
| in Erfüllung gehen | ifade | Mit der Reise nach Japan ist für sie ein Traum in Erfüllung gegangen. | gerçekleşmek |
| eine Erklärung finden für | ifade | Die Forscher haben noch keine Erklärung für dieses Phänomen gefunden. | için açıklama bulmak |
| Ersatz leisten für | ifade | Die Versicherung muss für den Schaden am Auto Ersatz leisten. | tazmin etmek |
| Feedback bekommen | ifade | Nach der Präsentation habe ich viel positives Feedback bekommen. | geri bildirim almak |
| Feedback geben | ifade | Kannst du mir Feedback zu meinem Lebenslauf geben? | geri bildirim vermek |
| einen Fehler beheben | ifade | Der Techniker konnte den Fehler im System schnell beheben. | bir hatayı gidermek |
| zur Folge haben | ifade | Der Stromausfall hatte stundenlange Verspätungen im Bahnverkehr zur Folge. | sonucunu doğurmak |
| eine Forderung stellen | ifade | Die Gewerkschaft stellt die Forderung nach sechs Prozent mehr Lohn. | talepte bulunmak |
| eine Frage stellen | ifade | Darf ich Ihnen nach dem Vortrag noch eine Frage stellen? | soru sormak |
| eine Freude bereiten | ifade | Mit dem Geschenk hast du deiner Oma eine große Freude bereitet. | sevindirmek |
| ins Geschäft kommen mit | ifade | Das Unternehmen möchte mit Partnern in Asien ins Geschäft kommen. | ile iş ilişkisine girmek |
| ein Gespräch führen über | ifade | Ich habe mit meiner Chefin ein Gespräch über meine berufliche Zukunft geführt. | hakkında görüşme yapmak |
| ins Gespräch bringen | ifade | Die Partei hat ihn als möglichen Nachfolger des Bürgermeisters ins Gespräch gebracht. | (fikir, aday) ortaya atmak |
| den Glauben verlieren | ifade | Nach so vielen Absagen hat er fast den Glauben an sich verloren. | inancını kaybetmek |
| etwas im Griff haben | ifade | Keine Sorge, ich habe die Situation völlig im Griff. | kontrol altında tutmak |
| etwas in den Griff bekommen | ifade | Die Stadt hat das Verkehrsproblem endlich in den Griff bekommen. | bir şeyin üstesinden gelmek |
| auf den Grund gehen | ifade | Die Polizei will dem Fall jetzt genau auf den Grund gehen. | işin aslına inmek |
| jemanden vor eine Herausforderung stellen | ifade | Der neue Job stellt mich vor eine große Herausforderung. | birini zorlu bir durumla karşı karşıya bırakmak |
| Hilfe leisten | ifade | Bei einem Unfall ist jeder verpflichtet, Erste Hilfe zu leisten. | yardımda bulunmak |
| zu Hilfe nehmen | ifade | Für die Übersetzung darf man ein Wörterbuch zu Hilfe nehmen. | yardımcı araç olarak kullanmak |
| die Hoffnung aufgeben | ifade | Trotz der schweren Diagnose hat sie die Hoffnung nie aufgegeben. | umudunu kesmek |
| sich Hoffnung machen | ifade | Er macht sich Hoffnung auf die Stelle als Teamleiter. | umutlanmak |
| auf eine Idee kommen | ifade | Wie bist du auf die Idee gekommen, ein eigenes Café zu eröffnen? | aklına bir fikir gelmek |
| infrage kommen | ifade | Ein Umzug ins Ausland kommt für mich nicht infrage. | seçenek olarak düşünülmek |
| infrage stellen | ifade | Die neue Studie stellt die bisherigen Ergebnisse infrage. | sorgulamak |
| Interesse wecken an | ifade | Die Lehrerin konnte bei den Schülern das Interesse an Physik wecken. | ilgi uyandırmak |
| Interesse zeigen an | ifade | Mehrere Firmen haben großes Interesse an unserem Produkt gezeigt. | ilgi göstermek |
| in Kenntnis setzen von | ifade | Wir möchten Sie davon in Kenntnis setzen, dass Ihr Vertrag Ende März endet. | resmen bilgilendirmek |
| zur Kenntnis nehmen | ifade | Der Chef hat meine Beschwerde nur zur Kenntnis genommen. | not etmek |
| Kontakt aufnehmen mit | ifade | Wegen des Wasserschadens muss ich mit dem Vermieter Kontakt aufnehmen. | ile iletişime geçmek |
| Klarheit gewinnen über | ifade | Nach dem Gespräch habe ich endlich Klarheit über meine Zukunft gewonnen. | hakkında netlik kazanmak |
| Kontakt halten | ifade | Nach dem Umzug wollen wir unbedingt Kontakt halten. | iletişimi sürdürmek |
| Kontakt knüpfen zu | ifade | Auf der Messe konnte ich viele neue Kontakte knüpfen. | ile bağlantı kurmak |
| in Kontakt stehen mit | ifade | Wir stehen seit Jahren in Kontakt mit dieser Firma. | ile temas halinde olmak |
| in Kontakt treten mit | ifade | Die Behörde wird schriftlich mit Ihnen in Kontakt treten. | ile irtibata geçmek |
| die Kosten tragen für | ifade | Die Kosten für die Reparatur trägt der Vermieter. | masrafları karşılamak |
| die Kosten übernehmen für | ifade | Übernimmt die Krankenkasse die Kosten für die Behandlung? | masrafları üstlenmek |
| in Kraft treten | ifade | Das neue Gesetz tritt am ersten Januar in Kraft. | yürürlüğe girmek |
| Krieg führen gegen | ifade | Die beiden Länder haben fast zehn Jahre lang Krieg geführt. | -e karşı savaş yürütmek |
| Kritik üben an | ifade | Die Opposition übte scharfe Kritik an der Regierung. | eleştiri yöneltmek |
| den Kürzeren ziehen | ifade | Bei solchen Verhandlungen ziehen oft die kleinen Firmen den Kürzeren. | kaybeden taraf olmak |
| jemanden auf dem Laufenden halten | ifade | Bitte halten Sie mich über den Stand des Projekts auf dem Laufenden. | birini sürekli bilgilendirmek |
| auf dem Laufenden sein | ifade | Durch die Zeitung bin ich immer auf dem Laufenden. | gelişmelerden haberdar olmak |
| der Meinung sein | ifade | Ich bin der Meinung, dass wir mehr Personal brauchen. | … fikrinde olmak |
| in Ordnung bringen | ifade | Der Techniker hat die Heizung schnell wieder in Ordnung gebracht. | yoluna koymak |
| ein Profil anlegen | ifade | Um sich online zu bewerben, müssen Sie zuerst ein Profil anlegen. | profil oluşturmak |
| eine Prüfung bestehen | ifade | Ich hoffe sehr, dass ich die Prüfung bestehe. | sınavı geçmek |
| durch eine Prüfung fallen | ifade | Leider ist er zum zweiten Mal durch die Prüfung gefallen. | sınavda kalmak |
| eine Qualifikation mitbringen | ifade | Für diese Stelle müssen Sie eine pädagogische Qualifikation mitbringen. | gerekli niteliğe sahip olmak |
| einen Rat geben | ifade | Kannst du mir einen Rat geben, wie ich mich am besten vorbereite? | öğüt vermek |
| Rechenschaft ablegen über | ifade | Der Vorstand muss vor den Aktionären Rechenschaft über die Verluste ablegen. | hakkında hesap vermek |
| zur Rechenschaft ziehen für | ifade | Die Verantwortlichen müssen für den Unfall zur Rechenschaft gezogen werden. | -den hesap sormak |
| in Rechnung stellen | ifade | Die Anfahrt stellen wir Ihnen extra in Rechnung. | fatura etmek |
| eine Rede halten über | ifade | Die Bürgermeisterin hielt eine Rede über die Zukunft der Stadt. | hakkında konuşma yapmak |
| in eine Reihenfolge bringen | ifade | Bringen Sie die Bilder in die richtige Reihenfolge. | sıralamak |
| den Respekt verlieren vor | ifade | Nach dem Skandal haben viele Wähler den Respekt vor dem Minister verloren. | -e saygısını yitirmek |
| Rückmeldung geben | ifade | Wir geben Ihnen bis Ende der Woche Rückmeldung zu Ihrer Bewerbung. | geri dönüş yapmak |
| Rücksicht nehmen auf | ifade | Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn und seien Sie nach 22 Uhr leise. | -i gözetmek |
| die Ruhe bewahren | ifade | Bei einem Feueralarm sollte man unbedingt die Ruhe bewahren. | sakin kalmak |
| Schluss machen mit | ifade | Nach zwanzig Jahren hat mein Vater endlich Schluss mit dem Rauchen gemacht. | -e son vermek |
| zur Sprache bringen | ifade | In der Teambesprechung hat sie das Problem mit den Überstunden zur Sprache gebracht. | bir konuyu açmak |
| Stellung nehmen zu | ifade | Der Minister wollte zu den Vorwürfen keine Stellung nehmen. | hakkında görüş bildirmek |
| unter Strafe stehen | ifade | Viele wissen nicht, dass Fahren ohne Führerschein in Deutschland unter Strafe steht. | cezai yaptırıma tabi olmak |
İyi bağlanmış metinler için bağlaçlar
Bağlaçlar (Konnektoren), iki düşüncenin nasıl ilişkili olduğunu gösterir: neden („aufgrund“, aslında tamlayan hâli (Genitiv) alan bir edat), sonuç („folglich“, „sodass“), karşıtlık („wohingegen“, „dennoch“) ya da koşul („sofern“, „falls“). Kelime sırasına dikkat edin: „sodass“ ve „wohingegen“ sonrasında fiil sonda, „folglich“ ve „dennoch“ sonrasında ise hemen arkalarında yer alır. „zwar … aber“ ve „sowohl … als auch“ gibi iki parçalı bağlaçları iki parçalı bağlaçlar rehberi anlatır.
| Kelime | Artikel / çoğul | Örnek cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| ansonsten | zarf | Das Essen war etwas kalt, ansonsten waren wir sehr zufrieden. | bunun dışında |
| aufgrund | edat | Aufgrund der hohen Nachfrage ist das Produkt zurzeit nicht lieferbar. | nedeniyle, -e dayanarak |
| dadurch | zarf | Er trainiert jeden Tag und ist dadurch viel fitter geworden. | böylece |
| dagegen | zarf | Mein Bruder liebt Fußball, ich dagegen interessiere mich mehr für Musik. | buna karşılık; buna karşı |
| daher | zarf | Er hat zu wenig geschlafen, daher kommt seine schlechte Laune. | bundan dolayı |
| dennoch | zarf | Das Wetter war schlecht, dennoch haben wir einen Ausflug gemacht. | yine de |
| deswegen | zarf | Ich habe Kopfschmerzen und gehe deswegen heute früher nach Hause. | o sebepten |
| einerseits | zarf | Einerseits möchte ich mehr verdienen, andererseits brauche ich mehr Freizeit. | bir yandan |
| entweder | bağlaç | Wir fahren entweder mit dem Zug oder mit dem Auto. | ya (… ya da) |
| falls | bağlaç | Nimm einen Regenschirm mit, falls es heute Nachmittag regnet. | olur da, ... diye |
| folglich | zarf | Die Kosten sind gestiegen, folglich müssen wir die Preise erhöhen. | sonuç olarak |
| jedoch | zarf | Das Angebot klingt gut, jedoch ist der Preis für uns zu hoch. | ne var ki |
| nachdem | bağlaç | Nachdem er sein Studium beendet hatte, fand er schnell eine Stelle. | -dikten sonra |
| nämlich | zarf | Ich kann heute nicht kommen, ich bin nämlich krank. | zira; yani |
| sobald | bağlaç | Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin. | -er -mez |
| sodass | bağlaç | Es hat stark geschneit, sodass viele Züge ausgefallen sind. | öyle ki |
| sofern | bağlaç | Sie dürfen das Labor nutzen, sofern Sie die Sicherheitsregeln einhalten. | -mek şartıyla |
| solange | bağlaç | Solange du Fieber hast, solltest du im Bett bleiben. | -dığı sürece |
| sondern | bağlaç | Der Kurs findet nicht am Montag statt, sondern am Dienstag. | bilakis, aksine |
| sowohl | bağlaç | Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch fließend. | hem … hem de |
| sowie | bağlaç | Bitte bringen Sie Ihren Pass sowie eine aktuelle Meldebescheinigung mit. | ve ayrıca |
| trotz | edat | Trotz des schlechten Wetters sind wir spazieren gegangen. | -e rağmen |
| trotzdem | zarf | Ich war sehr müde, trotzdem habe ich den Text zu Ende gelesen. | buna rağmen |
| übrigens | zarf | Übrigens, hast du schon gehört, dass Anna einen neuen Job hat? | bu arada |
| während | bağlaç | Während ich koche, deckt mein Mann den Tisch. | -ken / sırasında |
| weiterhin | zarf | Wir werden Sie auch weiterhin über alle Änderungen informieren. | bundan sonra da |
| wodurch | zarf | Der Bus hatte eine Panne, wodurch wir zu spät zur Prüfung kamen. | ki bunun sonucunda |
| wohingegen | bağlaç | Mein Mann liebt das Meer, wohingegen ich lieber in die Berge fahre. | oysa |
| zunächst | zarf | Zunächst müssen Sie das Formular ausfüllen, dann bekommen Sie einen Termin. | öncelikle |
| zwar | zarf | Die Wohnung ist zwar klein, aber sehr gemütlich. | gerçi |
C1 akademik kelimeler
Aşağıdaki kelimeler C1 Sprachbausteine bölümümüzün metinlerinden alınmıştır: Her örnek, bu alıştırma metinlerinden birindeki bir cümledir; böylece kelimeyi bir C1 bağlamında görürsünüz. Kelimeler dört alana göre sıralanmıştır.
Bilim ve araştırma
| Kelime | Artikel / çoğul | Örnek cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| abgrenzen | fiil | 1954 regte die damalige Studentin und spätere ZDF-Wettermoderatorin Karla Wege an, die Druckgebiete zu benennen, um sie leichter voneinander abzugrenzen. | birbirinden ayırmak |
| abrufen | fiil | Denn um diese Zeit seien die Spätschläfer bei weitem noch nicht in der Lage, ihre volle Leistung abzurufen. | (performansını) ortaya koymak |
| abschneiden | fiil | Am Ende schnitten Raucher und Nichtraucher zwar gleich gut ab, doch sie verfolgten unterschiedliche Spielstrategien. | (iyi/kötü) sonuç almak |
| Alarm schlagen | ifade | Bei zu viel UV-Licht beispielsweise schlägt die Kartoffel Alarm und verstärkt die Produktion von Solanin. | alarm vermek |
| Anziehungskraft | die · çoğ. -¨e | Diese phänomenale Leistung beruht auf der sehr geringen Anziehungskraft zwischen Molekülen. | çekim kuvveti |
| Ausprägung | die · çoğ. -en | Das Wetteifern um Nahrung sei nur eine Ausprägung des Konkurrenzmechanismus. | biçim, görünüm |
| ausschütten | fiil | Damit wir öfter auf Bekanntes zurückgreifen, belohnt uns das Gehirn, indem es Dopamin ausschüttet. | salgılamak |
| belegen | fiil | Süchtige sehen die Welt anders – das ist keineswegs nur eine subjektive Behauptung, sondern nun auch wissenschaftlich belegt. | kanıtlamak |
| Bemühung | die · çoğ. -en | So beschrieb Mendelejew später seine Bemühungen um ein Ordnungssystem der Elemente. | çaba |
| Daten erheben | ifade | Um den Erfolg dieser Maßnahmen zu überprüfen, sollen außerdem kontinuierlich Daten zu Anfragen, Anträgen und bewilligten Fördermaßnahmen erhoben werden. | veri toplamak |
| Durchbruch | der · çoğ. -¨e | Der entscheidende Durchbruch aber gelang erst viele Jahrhunderte später dem russischen Chemiker Dmitri Mendelejew. | atılım, büyük başarı |
| Eigenschaft | die · çoğ. -en | Er ordnete die bekannten chemischen Elemente nach prägenden Eigenschaften und Atomgewichten und erkannte die zugrunde liegenden Gesetzmäßigkeiten. | özellik |
| ergeben | fiil | Umfangreiche Tests ergaben beispielsweise, dass Klausuren wesentlich besser ausfielen. | ortaya koymak, göstermek |
| Erkenntnis | die · çoğ. -se | Genau diese Erkenntnis erklärt auch, warum es Rauchern oftmals so schwerfällt, von ihrer Sucht abzulassen. | bulgu |
| erschweren | fiil | Dies kann auch das Aufhören selbst erschweren: Für Raucher ist es schwerer, die Vorteile des Nichtrauchens zu erkennen. | zorlaştırmak |
| sich als etwas erweisen | fiil | Bis heute hat sich das Periodensystem des russischen Chemikers als unverwüstlich erwiesen. | olduğu ortaya çıkmak |
| freisetzen | fiil | Wenn wir ein bereits katalogisiertes Muster noch einmal hören, setzt unser Gehirn eine entsprechende Menge Dopamin frei. | serbest bırakmak |
| gelangen | fiil | Viele gelangen stattdessen in den Wasserkreislauf. | (bir yere) ulaşmak |
| Gesetzmäßigkeit | die · çoğ. -en | Er ordnete die bekannten chemischen Elemente nach prägenden Eigenschaften und Atomgewichten und erkannte die zugrunde liegenden Gesetzmäßigkeiten. | düzenlilik, yasa |
| Grenzwert | der · çoğ. -e | Doch innerhalb der Europäischen Union sind die Richtlinien und Grenzwerte für sie sehr streng. | sınır değer |
| sich herauskristallisieren | fiil | Denn wie wir wissen, beginnt sich der Musikgeschmack bereits im Alter von 13 oder 14 Jahren herauszukristallisieren. | netleşmek, belirginleşmek |
| hervorbringen | fiil | Im Gegenzug gilt das, was die Natur hervorbringt, als gesund. | ortaya çıkarmak, üretmek |
| Initialzündung | die · çoğ. -en | Die Initialzündung für Mendelejew wurde ein Vorschlag seines italienischen Kollegen Stanislao Cannizzaro zur Bestimmung des Gewichtes von Molekülen. | ilk kıvılcım |
| interdisziplinär | sıfat | Zuerst werden die oft berufsbegleitenden und vermehrt interdisziplinären Angebote für Zeitstudien, Nachdiplom- oder Zusatzstudiengänge online gehen. | disiplinlerarası |
| knapp | sıfat | Die zum Überleben notwendigen Ressourcen sind knapp, weshalb die Anzahl der Lebewesen nicht unbegrenzt zunehmen kann. | kıt |
| zur Neige gehen | ifade | Wenn es ausreichend Nahrung gibt, vermehren sich die Individuen so lange, bis die lebenserhaltende Nahrung zur Neige geht. | tükenmek |
| prognostizieren | fiil | Selbst wenn es eine abgestimmte Müllvermeidung gäbe, würde sich der Zufluss von Plastik in die Meere stabilisieren und nicht abnehmen, prognostizieren die Forscher. | öngörmek, tahmin etmek |
| publizieren | fiil | Die Ergebnisse dieser Studie wurden nun auch im Fachmagazin „Nature Neuroscience“ publiziert. | yayımlamak |
| Reiz | der · çoğ. -e | Beim Rauchen werden Belohnungszentren im Gehirn aktiviert, beim Nichtrauchen fehlt ihm dieser Reiz, was durchaus zu Schmerzen führen kann. | uyaran |
| umfangreich | sıfat | Umfangreiche Tests ergaben beispielsweise, dass Klausuren wesentlich besser ausfielen. | kapsamlı |
| unbedenklich | sıfat | Dennoch verzehren wir – gesundheitlich vollkommen unbedenklich – 60 Kilogramm Kartoffeln im Jahr. | zararsız, sakıncasız |
| verankert | sıfat | Mit Anfang 20 sind die Geschmäcker schon relativ fest verankert. | yerleşik, kökleşmiş |
| vereinen | fiil | Darin bilden die Elemente sieben Gruppen, die jeweils senkrecht untereinander Stoffe mit ähnlichen Eigenschaften vereinen. | birleştirmek |
| Verhältnis | das · çoğ. -se | Schon für das Jahr 2025 sei ein Verhältnis von Fisch zu Plastik von eins zu drei zu erwarten, heißt es. | oran |
| sich vermehren | fiil | Wenn es ausreichend Nahrung gibt, vermehren sich die Individuen so lange, bis die lebenserhaltende Nahrung zur Neige geht. | çoğalmak |
| verzehren | fiil | Dennoch verzehren wir – gesundheitlich vollkommen unbedenklich – 60 Kilogramm Kartoffeln im Jahr. | tüketmek |
| jemandem etwas voraushaben | fiil | Mancuso spricht sogar von mindestens fünfzehn weiteren Sinnen, die uns die Pflanzen voraushaben. | birine karşı üstünlüğü olmak |
| voraussagen | fiil | Forscher sagen voraus, dass sich die Menge in den kommenden Jahren vervierfachen könnte. | önceden kestirmek |
| Wissensvermittlung | die · çoğulu yok | Andererseits scheinen aber die für Wissensvermittlung verwendeten spielerischen Elemente bei genauer Betrachtung einen wertvollen Brückenschlag zu leisten. | bilgi aktarımı |
Toplum ve değişim
| Kelime | Artikel / çoğul | Örnek cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| Abhilfe schaffen | ifade | Um hier Abhilfe zu schaffen, erschließt ein europäisches Forschungs- und Service-Netzwerk mit über 600 Partnerorganisationen in weltweit 54 Ländern die günstigsten Fördermöglichkeiten. | çare bulmak |
| von etwas ablassen | fiil | Genau diese Erkenntnis erklärt auch, warum es Rauchern oftmals so schwerfällt, von ihrer Sucht abzulassen. | vazgeçmek |
| absinken | fiil | Kritiker hatten die Befürchtung geäußert, durch Werbung könne das Niveau der Programme absinken. | düşmek |
| abwickeln | fiil | Formalitäten wie Umweltgenehmigungen oder andere Bewilligungen können über einen einheitlichen Ansprechpartner abgewickelt werden. | işlemleri yürütmek |
| anregen | fiil | 1954 regte die damalige Studentin und spätere ZDF-Wettermoderatorin Karla Wege an, die Druckgebiete zu benennen, um sie leichter voneinander abzugrenzen. | önermek |
| etwas in Auftrag geben | ifade | Zu diesem Ergebnis kommen Forscher der Ellen MacArthur Foundation in einer Studie, die das Weltwirtschaftsforum in Auftrag gegeben hat. | sipariş etmek, yaptırmak |
| auf etwas ausgerichtet sein | ifade | Ein Ehrenamt ist eine ehrenvolle und freiwillige öffentliche Tätigkeit, die nicht auf Bezahlung ausgerichtet ist und regelmäßig in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen ausgeübt wird. | -e yönelik olmak |
| Ausschreibung | die · çoğ. -en | Die Fachleute dieses Netzwerks geben Auskunft zu Rechtsfragen, liefern ausführliche Informationen zu Förderangeboten und Forschungsprogrammen und berichten über Ausschreibungen oder Finanzierungsmöglichkeiten. | ihale ilanı |
| Auswirkung | die · çoğ. -en | In der Geschichte der Menschheit habe solche Konkurrenz nämlich stets negative Auswirkungen gehabt. | etki |
| an Bedeutung gewinnen | ifade | Ohnehin gewann Werbung zu dieser Zeit immer mehr an Bedeutung. | önem kazanmak |
| Belegschaft | die · çoğ. -en | Alternde Belegschaften werden in den kommenden zwei Jahrzehnten zur größten Herausforderung für Unternehmen. | çalışan kadrosu |
| berufsbegleitend | sıfat | Zuerst werden die oft berufsbegleitenden und vermehrt interdisziplinären Angebote für Zeitstudien, Nachdiplom- oder Zusatzstudiengänge online gehen. | işle birlikte yürütülen |
| bevorstehend | sıfat | In den vergangenen 50 Jahren habe sich dieser verzwanzigfacht, in den bevorstehenden 20 Jahren werde er sich noch einmal verdoppeln. | yaklaşan, önümüzdeki |
| Brückenschlag | der · çoğ. -¨e | Andererseits scheinen aber die für Wissensvermittlung verwendeten spielerischen Elemente bei genauer Betrachtung einen wertvollen Brückenschlag zu leisten. | köprü kurma |
| Bürgschaft | die · çoğ. -en | Die angebotenen Maßnahmen sind vielfältiger Art: Bürgschaften für Kleinstkredite erleichtern Unternehmensgründungen. | kefalet |
| Ehrenamt | das · çoğ. -¨er | Die Nähe zwischen Ehrenamt und Fachkräften bleibt weiterhin bestehen. | gönüllü görev |
| Einblick | der · çoğ. -e | Über das Programm „Ein Tag mit …“ können Studierende einen Einblick in das Arbeitsleben von Alumni ihres Studienganges bekommen. | fikir, içgörü |
| Errungenschaft | die · çoğ. -en | Demgegenüber steht die kulturelle Errungenschaft der Kooperation. | kazanım |
| erschließen | fiil | Um hier Abhilfe zu schaffen, erschließt ein europäisches Forschungs- und Service-Netzwerk mit über 600 Partnerorganisationen in weltweit 54 Ländern die günstigsten Fördermöglichkeiten. | erişilebilir kılmak |
| erwerben | fiil | Es hat mir viel Mut gemacht zu sehen, dass ich mit meinem Studiengang auf jeden Fall genug Kompetenzen erworben habe. | edinmek |
| Fachkräftemangel | der · çoğulu yok | Nachwuchs wird knapper werden und das Problem des Fachkräftemangels wird sich dementsprechend verstärken. | nitelikli eleman açığı |
| festigen | fiil | Nebenbei wird auch das Selbstvertrauen gefestigt. | pekiştirmek |
| gezielt | sıfat | Es geht darum, die Arbeitsbeziehungen zwischen älteren und jüngeren Mitarbeitern durch gezielte Maßnahmen zu fördern. | hedefli |
| kontinuierlich | sıfat | Um den Erfolg dieser Maßnahmen zu überprüfen, sollen außerdem kontinuierlich Daten zu Anfragen, Anträgen und bewilligten Fördermaßnahmen erhoben werden. | sürekli |
| Nachwuchs | der · çoğulu yok | Nachwuchs wird knapper werden und das Problem des Fachkräftemangels wird sich dementsprechend verstärken. | yeni yetişen kuşak |
| aus etwas Nutzen ziehen | ifade | In der egoistischen Ausprägung ziehe der Mensch selbst Nutzen aus der Konkurrenz. | fayda sağlamak |
| Richtlinie | die · çoğ. -n | Doch innerhalb der Europäischen Union sind die Richtlinien und Grenzwerte für sie sehr streng. | yönerge |
| auf etwas Rücksicht nehmen | ifade | Die Schulen nehmen auf diese chronobiologischen Rhythmen keine Rücksicht. | dikkate almak |
| tätigen | fiil | Die Geschäfte, die unsere Vorfahren vor Jahrtausenden tätigten, waren deutlich komplizierter. | (işlem) gerçekleştirmek |
| umständlich | sıfat | Um dieses umständliche Vorgehen zu vereinfachen, wurde ein Tauschmittel erfunden, das alle Käufer und Verkäufer akzeptierten. | zahmetli, dolambaçlı |
| unverzichtbar | sıfat | Trotz aller Kritik wird die ehrenamtliche Tätigkeit auch in Zukunft unverzichtbar bleiben. | vazgeçilmez |
| Verbrauch | der · çoğulu yok | Dafür sei auch ein steigender Verbrauch von Plastikmaterialien verantwortlich. | tüketim |
| jemandem etwas verdanken | fiil | Dass es für uns alltäglich ist, in Restaurants zu essen, haben wir letztlich der Französischen Revolution zu verdanken. | borçlu olmak |
| zur Verfügung stehen | ifade | Das Netzwerk steht den KMU mit 550 Kontaktpunkten in den Ländern der EU und mit fast 4000 Experten und Expertinnen zur Verfügung. | kullanıma açık olmak |
| Verlagerung | die · çoğ. -en | Korrigieren wird sich die Verlagerung des Studiums ins Internet kaum mehr lassen. | kayma, taşınma |
| vorausschauend | sıfat | Andererseits muss es oberstes Interesse einer vorausschauenden Personalpolitik sein, die Leistungsfähigkeit einer zunehmend älter werdenden Belegschaft zu erhalten. | ileri görüşlü |
| Vorhaben | das · çoğulu yok | Ich fühle mich nun ein wenig sicherer in meinem Vorhaben, in die Öffentlichkeitsarbeit zu gehen. | niyet, plan |
| vorsehen | fiil | In den neuen Bildungsplänen für die Grundschule wurden bereits erste Konsequenzen gezogen: Benotete Diktate sind nicht mehr vorgesehen. | öngörmek |
| Vorurteil | das · çoğ. -e | Das Vorurteil, Pflanzen wären still und hilflos, sollte damit endgültig aus dem Weg geräumt sein. | önyargı |
| mit etwas zurechtkommen | fiil | Sie kommen mit dem Zeitdruck nicht zurecht. | başa çıkmak |
| zuständig | sıfat | Dafür erstellten die zuständigen Berliner Meteorologen zunächst Listen, in denen die Namen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt waren. | yetkili, sorumlu |
Tartışma ve değerlendirme
| Kelime | Artikel / çoğul | Örnek cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| etwas aus etwas ableiten | fiil | Die Forscher stellten keine Unterschiede zwischen Rauchern und Nichtrauchern fest und leiteten daraus ab, dass Raucher mit denselben Informationen anders umgehen als Nichtraucher. | sonuç çıkarmak |
| außer Acht lassen | ifade | Schließlich darf man nicht außer Acht lassen, dass es auch in der Pädagogik Moden gibt. | göz ardı etmek |
| allgegenwärtig | sıfat | Tatsächlich scheint das Prinzip Konkurrenz allgegenwärtig. | her yerde var olan |
| anführen | fiil | Bei einer ersten Umfrage führen Schüler an, dass sie den späten Unterrichtsbeginn nicht richtig ausnutzen könnten. | öne sürmek |
| angesichts | ifade | Bleibt die Frage, ob angesichts dieser Praxis der späte Unterricht überhaupt den Effekt nach sich zieht, den sich die Wissenschaftler davon erhoffen. | göz önünde bulundurulduğunda |
| Annahme | die · çoğ. -n | Es gibt Lehrer, die den diktierten Text ganz deutlich artikulieren – in der Annahme, dass die Kinder die Wörter dann richtig schreiben würden. | varsayım |
| Auffassung | die · çoğ. -en | Eine Umfrage hat gezeigt: Die meisten Deutschen (76 %) sind der Auffassung, dass der Begriff „Handy“ aus dem Englischen kommt. | görüş |
| einer Sache Beachtung schenken | ifade | Raucher dagegen schenkten dem keine Beachtung und spielten weiter, als ob sie diese Information nicht hätten. | önem vermek |
| Befürchtung | die · çoğ. -en | Kritiker hatten die Befürchtung geäußert, durch Werbung könne das Niveau der Programme absinken. | endişe |
| Behauptung | die · çoğ. -en | Süchtige sehen die Welt anders – das ist keineswegs nur eine subjektive Behauptung, sondern nun auch wissenschaftlich belegt. | iddia |
| bemängeln | fiil | Kritiker bemängeln zwar, dass man diszipliniertes Lernen und Bearbeiten schwieriger Sachverhalte nicht durch Spaß und Spannung ersetzen könne. | eleştirmek, kusur bulmak |
| auf etwas beruhen | fiil | Diese phänomenale Leistung beruht auf der sehr geringen Anziehungskraft zwischen Molekülen. | -e dayanmak |
| besagen | fiil | Tatsächlich besagen einige Studien, dass die meisten von uns im Alter von 33 Jahren aufhören, neue Musik zu hören. | belirtmek |
| etwas in Betracht ziehen | ifade | In dem Moment, in dem wir an Evolution denken, müssen wir Konkurrenz in Betracht ziehen. | göz önüne almak |
| etwas aus dem Weg räumen | ifade | Das Vorurteil, Pflanzen wären still und hilflos, sollte damit endgültig aus dem Weg geräumt sein. | ortadan kaldırmak |
| vor dem Hintergrund | ifade | Diese Organisationsform entstand vor dem Hintergrund der Französischen Revolution. | arka planında |
| dementsprechend | zarf | Nachwuchs wird knapper werden und das Problem des Fachkräftemangels wird sich dementsprechend verstärken. | buna bağlı olarak |
| demgegenüber | zarf | Demgegenüber steht die kulturelle Errungenschaft der Kooperation. | buna karşın |
| durchaus | zarf | Beim Rauchen werden Belohnungszentren im Gehirn aktiviert, beim Nichtrauchen fehlt ihm dieser Reiz, was durchaus zu Schmerzen führen kann. | pekâlâ, gayet |
| einer Sache etwas entgegenstellen | fiil | Dem stellten die Romantiker das Seelenleben der Menschen, das Magische und Mystische, das Übernatürliche und Wunderbare entgegen. | karşısına koymak |
| in der Folge | ifade | In der Folge entsteht Konkurrenz. | bunun sonucunda |
| im Gegenzug | ifade | Im Gegenzug gilt das, was die Natur hervorbringt, als gesund. | buna karşılık |
| bei genauer Betrachtung | ifade | Andererseits scheinen aber die für Wissensvermittlung verwendeten spielerischen Elemente bei genauer Betrachtung einen wertvollen Brückenschlag zu leisten. | yakından bakıldığında |
| geradezu | zarf | Er tat noch etwas, was seinen Kollegen geradezu unerhört erschien. | adeta |
| einer Sache gerecht werden | ifade | Um der Bedeutung dieser Unternehmen für die europäische Wirtschaft gerecht zu werden, hat die Europäische Kommission eine Reihe von Maßnahmen eingeführt. | hakkını vermek |
| grübeln | fiil | Nun kann man darüber grübeln, wie Luther sein Mobiltelefon genannt hätte. | kafa yormak |
| es handelt sich um | ifade | Es handelte sich bei diesen Geräten um eine Weiterentwicklung der sogenannten „Walkie Talkies“. | söz konusu olmak |
| im Hinblick auf | ifade | Auf der einen Seite geht es darum, im Hinblick auf jüngere Arbeitskräfte in Mitarbeitergewinnung und Mitarbeiterbindung zu investieren. | açısından |
| auf etwas hindeuten | fiil | Wann das erste Restaurant eröffnet wurde, ist zwar unbekannt, aber es deutet einiges darauf hin, dass dies in Paris geschah. | işaret etmek |
| insofern ... als | ifade | Die Geschichte der Werbung ist also insofern auch eine Geschichte der Kommunikationsmedien, als diese zwingend notwendig für deren Verbreitung waren. | -dığı ölçüde |
| keineswegs | zarf | Süchtige sehen die Welt anders – das ist keineswegs nur eine subjektive Behauptung, sondern nun auch wissenschaftlich belegt. | hiç de, asla |
| Konsequenzen ziehen | ifade | In den neuen Bildungsplänen für die Grundschule wurden bereits erste Konsequenzen gezogen: Benotete Diktate sind nicht mehr vorgesehen. | gereğini yapmak |
| sich von etwas leiten lassen | fiil | Jetzt entdeckten die Hirnforscher: Raucher lassen sich nicht davon leiten, was hätte sein können. | -e göre hareket etmek |
| letztlich | zarf | Dass es für uns alltäglich ist, in Restaurants zu essen, haben wir letztlich der Französischen Revolution zu verdanken. | nihayetinde |
| mitunter | zarf | Denn Spiele stellen ihre Teilnehmer mitunter vor äußerst komplexe Herausforderungen. | zaman zaman |
| etwas nach sich ziehen | ifade | Bleibt die Frage, ob angesichts dieser Praxis der späte Unterricht überhaupt den Effekt nach sich zieht, den sich die Wissenschaftler davon erhoffen. | beraberinde getirmek |
| nahezu | zarf | Die nach dem Berliner Drucker Ernst Litfaß benannte Litfaßsäule eroberte von 1855 an nahezu die ganze Welt. | neredeyse |
| ohnehin | zarf | Ohnehin gewann Werbung zu dieser Zeit immer mehr an Bedeutung. | zaten |
| im Rahmen | ifade | Im Rahmen diverser Programme erhielten kleine und mittlere Unternehmen seither Milliarden an Fördergeldern. | kapsamında |
| einer Sache Rechnung tragen | ifade | Deshalb sind Betriebe gut beraten, diesem Aspekt in ihrer Personalpolitik Rechnung zu tragen und für eine vielfältige Personalstruktur zu sorgen. | hesaba katmak |
| Sachverhalt | der · çoğ. -e | Kritiker bemängeln zwar, dass man diszipliniertes Lernen und Bearbeiten schwieriger Sachverhalte nicht durch Spaß und Spannung ersetzen könne. | durum, olgu |
| unerhört | sıfat | Er tat noch etwas, was seinen Kollegen geradezu unerhört erschien. | akıl almaz |
| unverwüstlich | sıfat | Bis heute hat sich das Periodensystem des russischen Chemikers als unverwüstlich erwiesen. | yıkılmaz |
| etwas in den Vordergrund rücken | ifade | Das rationale, vom Verstand geleitete Denken und Handeln war in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kunst in den Vordergrund gerückt. | ön plana çıkarmak |
| vornehmlich | zarf | Zu jener Zeit wurden nämlich – zunächst vornehmlich für den militärischen Einsatz – kleine tragbare Funkgeräte entwickelt. | başlıca |
| vorwiegend | zarf | Zu jener Zeit wurden nämlich – zunächst vorwiegend für den militärischen Einsatz – kleine tragbare Funkgeräte entwickelt. | ağırlıklı olarak |
| einer Sache zufolge | ifade | Einer Studie zufolge sind in Gewicht gemessen nur 0,01 Prozent aller gesundheitsgefährdenden Stoffe chemischen Ursprungs, also durch Menschenhand gemacht. | -e göre |
| einer Sache zugrunde liegen | fiil | Er ordnete die bekannten chemischen Elemente nach prägenden Eigenschaften und Atomgewichten und erkannte die zugrunde liegenden Gesetzmäßigkeiten. | temelini oluşturmak |
| etwas auf etwas zurückführen | fiil | Die Forscher führen dies auf eine Unfähigkeit der Raucher zurück, auf alternative Szenarien zu reagieren. | -e bağlamak |
| auf etwas zurückgreifen | fiil | Damit wir öfter auf Bekanntes zurückgreifen, belohnt uns das Gehirn, indem es Dopamin ausschüttet. | başvurmak |
Dil, kültür ve medya
| Kelime | Artikel / çoğul | Örnek cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| Abbild | das · çoğ. -er | Aber unsere Schrift ist kein Abbild der Artikulation: Den Unterschied von „Rad“ und „Rat“ kann man nicht hören. | yansıma, kopya |
| abfällig | sıfat | Manch einer mag über die alten Wörter abfällig den Kopf schütteln. | küçümseyici |
| ablösen | fiil | Bestimmte Wörter sind nicht mehr politisch korrekt und werden abgelöst, weil sie als diskriminierend gelten. | yerini almak |
| abwandeln | fiil | Sie nutzen Muster, die uns bereits bekannt sind, und wandeln sie ab. | uyarlamak, değiştirmek |
| anpreisen | fiil | Schon im alten Ägypten priesen Marktschreier lautstark ihre Waren an. | övmek (satmak için) |
| aufführen | fiil | Dafür erstellten die zuständigen Berliner Meteorologen zunächst Listen, in denen die Namen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt waren. | sıralamak, listelemek |
| Auskunft | die · çoğ. -¨e | Die Fachleute dieses Netzwerks geben Auskunft zu Rechtsfragen, liefern ausführliche Informationen zu Förderangeboten und Forschungsprogrammen und berichten über Ausschreibungen oder Finanzierungsmöglichkeiten. | bilgi |
| sich einer Sache bedienen | fiil | Dass die Deutschen sich eines englisch klingenden Phantasiewortes bedienen, wird von Kulturpessimisten gern als „ins Absurde geführte Anglomanie“ bezeichnet. | -den yararlanmak, kullanmak |
| sich mit etwas befassen | fiil | Um dem Ursprung dieses Begriffs etwas näherzukommen, muss man sich ein wenig mit der Sprachgeschichte befassen. | ilgilenmek, uğraşmak |
| einen Begriff prägen | ifade | Der Begriff „Gamification“ – 2002 geprägt von dem Programmierer Nick Pelling – ist mittlerweile in aller Munde. | terim ortaya atmak |
| beleuchten | fiil | Katharina Mahrenholtz hat 100 „vergessene Wörter“ in einem Buch zusammengestellt und ihre Herkunft beleuchtet. | incelemek, aydınlatmak |
| etwas als etwas bezeichnen | fiil | Diese kleinen Geräte wurden von den Soldaten als „Handie Talkies“ bezeichnet. | adlandırmak |
| Bezeichnung | die · çoğ. -en | Häufig werden Begriffe durch modernere – oft aus dem Englischen stammende – Bezeichnungen ersetzt, zum Beispiel „High Heels“ statt „Stöckelschuh“. | ad, adlandırma |
| Einzug halten | ifade | Während des Wirtschaftswunders hielt Werbung dank des neuen Mediums auch Einzug in die deutschen Wohnzimmer. | girmek, yerleşmek |
| ergattern | fiil | Punkte sammeln, Highscores ergattern und in höhere Levels vorstoßen – das gehört längst zum Alltag, und zwar auch jenseits digitaler Spiele. | kapmak |
| Herkunft | die · çoğulu yok | Katharina Mahrenholtz hat 100 „vergessene Wörter“ in einem Buch zusammengestellt und ihre Herkunft beleuchtet. | köken |
| sich herumsprechen | fiil | So was spricht sich nämlich bei Käfern, Maden und Pilzen ganz schnell herum. | kulaktan kulağa yayılmak |
| der letzte Schrei | ifade | So speist man in einem Sternerestaurant in Hamburg, und für so manchen Feinschmecker ist dies der letzte Schrei. | son moda |
| in aller Munde sein | ifade | Der Begriff „Gamification“ – 2002 geprägt von dem Programmierer Nick Pelling – ist mittlerweile in aller Munde. | herkesin dilinde olmak |
| einer Sache näherkommen | fiil | Um dem Ursprung dieses Begriffs etwas näherzukommen, muss man sich ein wenig mit der Sprachgeschichte befassen. | yaklaşmak |
| den Nerv der Zeit treffen | ifade | Mit ihrer kunstvollen Betrachtung der Wirklichkeit trafen die Dichter der Romantik genau den Nerv jener Zeit und wurden enorm populär und erfolgreich. | zamanın ruhunu yakalamak |
| Öffentlichkeitsarbeit | die · çoğulu yok | Ich fühle mich nun ein wenig sicherer in meinem Vorhaben, in die Öffentlichkeitsarbeit zu gehen. | halkla ilişkiler |
| Orthografie | die · çoğ. -n | Vor wenigen Jahrzehnten wurde Orthografie in der Schule immens wichtig genommen, wohingegen in den 80er Jahren das Textschreiben wichtiger war. | imla |
| Siegeszug | der · çoğ. -¨e | Der Siegeszug des Handys konnte nicht mehr aufgehalten werden. | zafer yürüyüşü |
| speisen | fiil | So speist man in einem Sternerestaurant in Hamburg, und für so manchen Feinschmecker ist dies der letzte Schrei. | yemek yemek (resmî) |
| aus etwas stammen | fiil | Und das Wort stammt keineswegs aus dem Englischen. | -den gelmek, kökenli olmak |
| Stellungnahme | die · çoğ. -n | Außerdem durfte ich live miterleben, wie sie einem TV-Team spontan eine Stellungnahme gegeben hat. | açıklama |
| ungebräuchlich | sıfat | Kindheitserinnerungen und Nostalgie seien häufig Gründe, warum jemand ein inzwischen ungebräuchliches Wort weiterbenutze. | kullanılmayan, eskimiş |
| Ursprung | der · çoğ. -¨e | Um dem Ursprung dieses Begriffs etwas näherzukommen, muss man sich ein wenig mit der Sprachgeschichte befassen. | kaynak, çıkış noktası |
| verarmen | fiil | „Durch das Wegfallen von Wörtern verarmt die Sprache aber nicht“, betont die Sprachwissenschaftlerin. | fakirleşmek |
| sich verbreiten | fiil | Die große Beliebtheit von Computerspielen führt dazu, dass deren Mechanismen und Prinzipien sich mehr und mehr auch in der realen Welt verbreiten. | yayılmak |
| Verwendung | die · çoğ. -en | Seitdem wurde die Verbreitung der von der FU Berlin getauften Druckgebilde und deren Verwendung in den Medien zum Standard. | kullanım |
| Vorläufer | der · çoğulu yok | Das Werbeplakat findet einen frühen Vorläufer in den steinernen Tafeln, auf die Händler ihr Warenangebot meißelten. | öncül, selef |
| wegfallen | fiil | „Durch das Wegfallen von Wörtern verarmt die Sprache aber nicht“, betont die Sprachwissenschaftlerin. | ortadan kalkmak |
| Zeitalter | das · çoğulu yok | Sie ist als Antwort auf das Zeitalter der Aufklärung zu sehen, das von Vernunft und wissenschaftlicher Forschung geprägt war. | çağ |
| von etwas zeugen | fiil | So ist es ganz verständlich, dass Begriffe wie Volkslied und Volkspoesie entstanden, die von der großen Beliebtheit und Verbreitung der Werke zeugen. | -in kanıtı olmak |
| zurückreichen | fiil | Die historischen Wurzeln der kommerziellen Werbung reichen weiter zurück, als es die meisten wohl vermuten würden. | geçmişe uzanmak |
| zusammenstellen | fiil | Katharina Mahrenholtz hat 100 „vergessene Wörter“ in einem Buch zusammengestellt und ihre Herkunft beleuchtet. | derlemek |
Sınav için C1 kelime bilgisi
C1 sınavlarında kelime bilgisi tüm bölümlerde kendini gösterir: uzun metinleri okurken, Sprachbausteine bölümünde, yazarken ve konuşmada. Resmî bir kelime listesini esas almıyoruz. Sınav bölümlerini telc C1 Allgemein bölümünde çalışabilirsiniz; mesleki konular için ayrıca B2 Beruf kelimeleri de var. Sınavın akışını, puanları ve geçme kurallarını telc C1 sınavı rehberi anlatıyor.
C1 kelime bilgisini böyle öğrenin
- Birleşimler içinde öğrenin: yalnızca „der Anspruch“ değil, „etwas in Anspruch nehmen“ (bir şeyden yararlanmak) ve „Anspruch auf etwas haben“ (bir şeye hakkı olmak).
- Üsluba dikkat edin: „bekommen“ nötr, „erhalten“ daha resmîdir. Tablolardaki Almanca açıklamalar uygun eş anlamlıları bulmanıza yardımcı olur.
- Bağlaçları etkin kullanın: Bilinçli olarak „folglich“, „wohingegen“ ya da „sofern“ kullandığınız kısa paragraflar yazın.
- Çok okuyun: Gazete ve bilim alanından uzun metinler, kelimelerin bağlam içinde nasıl kullanıldığını gösterir.
- Tekrar edin: İsim-fiil birleşimleri ve bağlaçlar kelime kartı olarak da var; kısa turlar, düzenli olarak.
Sık sorulan sorular
C1 için kaç kelime gerekir?
Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi, C1 için belirli bir kelime sayısı vermez. Kendinizi sık sık belirgin biçimde kelime aramak zorunda kalmadan kendiliğinden ve akıcı şekilde ifade ettiğinizi ve metni bağlamaya yarayan çeşitli araçları yerinde kullandığınızı tanımlar.
İsim-fiil birleşimleri nedir?
Bir isim ile bir fiilden oluşan, anlamı ismin taşıdığı kalıplaşmış birleşimlerdir; örneğin eine Entscheidung treffen (karar vermek) ya da etwas in Anspruch nehmen (bir şeyden yararlanmak). Resmî ve yazılı dil için tipiktir.
C1’de hangi bağlaçları bilmeliyim?
weil ve obwohl’un yanında özellikle sonuç, karşıtlık ve koşul bildiren bağlaçları: folglich, sodass, dennoch, wohingegen, sofern ve falls ile zwar … aber ve sowohl … als auch gibi iki parçalı bağlaçları.
Akademik kelimeler nereden alındı?
C1 Sprachbausteine bölümümüzün metinlerinden alındı. Her örnek cümle, bu alıştırma metinlerinden birindeki bir cümledir. Liste resmî bir sınav kelime listesi değildir.
Alıştırmalar ücretsiz mi?
Evet. Kelime listeleri, isim-fiil birleşimleri ve bağlaçlar için kelime kartları ve rehberler ücretsizdir.
B2 ile C1 kelime bilgisi arasındaki fark nedir?
B2’de kelime bilginizi siyaset, ekonomi ve bilim gibi soyut konularla genişletirsiniz. C1’de ise kesinlik önemlidir: kalıplaşmış birleşimler, uygun üslup ve karmaşık metinler kurmanızı sağlayan bağlaçlar.
Öğrenmeye devam edin
- B2 kelimelerSiyaset, ekonomi, hukuk ve bilim; ayrıca B2 Beruf.
- İsim-fiil birleşimleriKalıplaşmış birleşimler için kurallar, listeler ve alıştırmalar.
- İki parçalı bağlaçlarzwar … aber, sowohl … als auch, je … desto; alıştırmalarla.
- Almanca kelimeler A1–C1Tüm seviyelerin karşılaştırması ve kelime öğrenme yöntemleri.
Seviye tanımı, Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi’nin genel ölçeğinden alınmıştır (© Avrupa Konseyi). Kelime listeleri LexDeutsch editörlüğü tarafından derlenmiştir; resmî bir sınav kelime listesi değildir.