telc B2 Читання, частина 4: завдання, відповідальність і вибір відповіді
Оновлено: · Редакція LexDeutsch
Хто що робить і до якого терміну? 5 завдань із вибором відповіді до робочого тексту: пастки нетто/брутто, пастки з датами, ролі учасників та алгоритм із 5 кроків.
Що потрібно знати про частину 4?
Як надійно розв’язати 5 завдань частини 4?
Як розв’язувати завдання з вибором відповіді до робочого тексту без утрати часу й без пасток-дистракторів.
Зрозуміти, про що питають 5 завдань
Спершу прочитайте 5 початків речень або запитань (a/b/c). Позначте, що шукається: дата, сума, людина — чи хто яке завдання бере і до якого терміну? Знаючи завдання, ви читаєте текст із чітким «радаром».
Знайти абзаци з датами, іменами, сумами та завданнями
Побіжно перегляньте текст і одразу переходьте до опорних слів: дат («14. Oktober»), часу («06:45 Uhr»), номерів («HH-TL ...»), сум і зворотів на кшталт «übernimmt», «kümmert sich um», «bis Freitag». Позначайте знайдені місця в буклеті.
Розділення схожих даних через точний аналіз контексту
У таких текстах часто є дві схожі інформації: двоє людей (водій і майстер зміни, який пише звіт), дві машини, дві суми (нетто й брутто) або пропозиція й рішення. Саме з них роблять хибні варіанти. З’ясуйте, яку з двох має на увазі завдання.
Пословна перевірка чисел, імен, строків і відповідальних
Порівняйте кожен варіант із позначеним місцем: чи збігається число до цифри? Чи та людина бере завдання? Чи правильний строк («до п’ятниці» чи «до кінця місяця»)? Правильний варіант часто передає зміст іншими словами, а хибні містять вихідні слова, але з переставленою людиною чи строком.
Перенести всі 5 відповідей до закінчення часу
Перевірте, що на всі 5 завдань є відповідь і номери в бланку S30 збігаються із завданнями в буклеті. Позначайте відповіді охайно й дотримуйтеся вказівок екзаменаційного нагляду.
Які пастки ховаються у звітах і протоколах?
Детальний розбір типових пасток: цифри, дати, учасники та транспортні засоби.
Плутанина між сумою без податку (Netto) та рахунком із ПДВ (Brutto)
У звітах часто фігурують три суми: сума без ПДВ (наприклад, 3.400,00 €), ПДВ (19 % = 646,00 €) і сума брутто (4.046,00 €). Іноді додається франшиза страховки (500,00 €). Якщо завдання питає про витрати нетто, решта чисел і є хибними варіантами.
Підміна дати події датою складання службового звіту
Службовий акт зазвичай починається із заголовка: «Складено: 15 жовтня 2026 о 09:30». У тексті ж указано: «Напередодні (14 жовтня 2026) близько 06:45 сталася аварія під час маневрування». Під час неуважного читання легко обрати варіант із датою заголовка замість дати події.
Плутанина між начальником зміни та водієм-учасником
Акти пишуть керівники (наприклад, майстер зміни Томас Янсен). Але винуватцем часто є інший працівник (наприклад, тимчасовий робітник Марек Ковальські), а наступне завдання може взяти ще хтось. Якщо завдання питає, хто спричинив аварію, варіант із майстром зміни хибний.
Змішування номерних знаків машин, що зіткнулися
У тексті стикаються дві машини: електронавантажувач 3 із номером HH-TL 4820 та вантажівка з номером HH-VK 1190. В однієї машини серйозно пошкоджена гідравліка, в іншої - лише подряпина на фарбі. Перевіряйте, який саме номер належить ТЗ, що потребує ремонту на 3.400 €.
Вправа у форматі іспиту: звіт із заходами та 5 завдань
Прочитайте звіт і оберіть відповідний варіант у кожному з 5 завдань.
LOGITECH LOGISTIKZENTRUM HAMBURG INTERNER UNFALL- UND SCHADENSBERICHT Erstellt am: 15. Oktober 2026 um 09:30 Uhr durch Schichtleiter Thomas Jansen. HERGANG: Am Vortag (14. Oktober 2026) ereignete sich gegen Ende der Frühschicht um 06:45 Uhr ein Rangierunfall im Ladebereich Tor 4. Der Leiharbeitnehmer Marek Kowalski stieß beim Rückwärtssetzen mit dem Elektrogabelstapler 3 (internes Kennzeichen: HH-TL 4820) gegen die rechte Hecktür des firmeneigenen Lkw (HH-VK 1190). SCHADENSBEURTEILUNG: Der Lkw HH-VK 1190 wies lediglich minimale Lackkratzer auf. Am Gabelstapler HH-TL 4820 wurde jedoch die hydraulische Hebevorrichtung gravierend verzogen. Werkstattmeister Weber schätzt die Instandsetzungskosten auf 3.400,00 Euro netto (entspricht 4.046,00 Euro brutto inkl. 19% MwSt.). Die betriebliche Haftpflichtversicherung übernimmt den Schaden abzüglich einer Selbstbeteiligung von 500,00 Euro. MASSNAHMEN: Herr Weber lässt den Gabelstapler bis 21. Oktober reparieren. Schichtleiter Jansen meldet den Schaden bis Freitag der Versicherung. Marek Kowalski nimmt am 18. Oktober an einer Sicherheitsunterweisung zum Rangieren teil.
1. Аварія сталася …
Час події2. Серйозно пошкоджено …
Пошкоджена техніка3. Ремонт коштує нетто …
Сума без ПДВ4. Аварію спричинив …
Винна особа5. Про шкоду страховику повідомляє …
Розподіл завданьІнтерактивний експрес-тест щодо Частини 4
4 практичні запитання про дистрактори, цифри, людей і рішення.
1. У тексті: «Reparaturkosten 2.500 Euro zzgl. 19 % MwSt. (Gesamtbetrag 2.975 Euro)». Завдання: «Ремонт коштує нетто …». Який варіант правильний?
2. Акт складено 20 вересня. У тексті сказано: «Am Vortag um 16:30 Uhr kam es zur Kollision.» Який варіант пасує до «Зіткнення сталося …»?
3. Один працівник склав акт, інший керував машиною. Який варіант правильний для «Аварію спричинив …»?
4. У протоколі одну пропозицію відхиляють, а потім вирішують інше. Який варіант правильний для «Вирішено, що …»?
Рекомендовані посібники та матеріали B2/C1
Поглибте підготовку до telc B2 за допомогою наших практичних довідників.
Сталі сполучення іменника з дієсловом (NVV)
Ключові іменно-дієслівні сполучення для роботи й telc B2 з прикладами.
telc B2 Beruf, Teil 1A: розповідь на тему
Близько 2 хвилин на тему без підготовки: план із 5 фаз і 4 зразки розповіді.
Ділові листи та e-mail: DIN 5008
Каталог фраз для звертання, дедлайнів, претензій і готові шаблони для офісу.
Прийменники з родовим відмінком (Genitiv)
Правила вживання aufgrund, während, trotz без розмовних помилок із давальним.
Часті запитання
Що потрібно робити в telc B2 Beruf Lesen Teil 4?
Потрібно прочитати довший робочий текст про завдання й відповідальність, наприклад протокол наради чи звіт із заходами, і розв’язати 5 завдань із вибором із трьох варіантів (a, b, c). Питають, наприклад, що вирішили, хто яке завдання бере і до якого терміну.
Скільки часу дається на Lesen Teil 4 і як він впливає на бали?
На частини 1–4 читання разом дається 45 хвилин; на 5 завдань частини 4 варто закласти близько 12 хвилин. Частина 4 входить до читання (60 балів). Іспит складено, якщо загалом щонайменше 144 з 240 балів і щонайменше 36 з 60 принаймні у трьох із чотирьох навичок; одна слабша навичка компенсується, якщо в ній 24–35 балів.
На що зважати в числах та іменах у варіантах відповіді?
Хибні варіанти часто відрізняються від правильного однією цифрою, датою чи іменем. Тому порівнюйте суми, час, номери й імена з текстом знак за знаком.
Чи йдуть завдання частини 4 за порядком тексту?
Здебільшого так: завдання йдуть за текстом розділ за розділом, у протоколі — часто пункт за пунктом порядку денного. Тож працюйте згори донизу й позначайте, де знайшли останню відповідь.
Що робити, якщо в тексті згадано кількох людей?
Дивіться на дієслово й роль: хто діяв, хто лише задокументував випадок чи представив тему, а хто бере наступне завдання? Завдання часто питають саме про цю відповідальність, а хибні варіанти називають інших людей.
Чи знімають бали за неправильні відповіді?
Ні, бали дають лише за правильні рішення, неправильна відповідь нічого не забирає. Тому не залишайте жодного завдання без відповіді.
Готові до частини 4 читання у форматі іспиту?
Тренуйте завдання у форматі частини 4 читання (Lesen Teil 4) з миттєвою перевіркою відповідей і правильними розв’язками.