telc B2 Чтение, часть 4: задачи, ответственность и выбор ответа
Обновлено: · Редакция LexDeutsch
Кто что делает и к какому сроку? 5 заданий с выбором ответа к рабочему тексту: ловушки нетто/брутто, ловушки с датами, роли участников и алгоритм из 5 шагов.
Что нужно знать о части 4?
Как надёжно решить 5 заданий части 4?
Как решать задания с выбором ответа к рабочему тексту без потери времени и без ловушек-дистракторов.
Понять, о чём спрашивают 5 заданий
Сначала прочитайте 5 начал предложений или вопросов (a/b/c). Отметьте, что ищется: дата, сумма, человек — или кто какую задачу берёт и к какому сроку? Зная задания, вы читаете текст с чётким «радаром».
Найти абзацы с датами, именами, суммами и задачами
Бегло просмотрите текст и сразу переходите к опорным словам: датам («14. Oktober»), времени («06:45 Uhr»), номерам («HH-TL ...»), суммам и оборотам вроде «übernimmt», «kümmert sich um», «bis Freitag». Отмечайте найденные места в буклете.
Разделение похожих данных через точный анализ контекста
В таких текстах часто есть две похожие информации: два человека (водитель и мастер смены, который пишет отчёт), две машины, две суммы (нетто и брутто) или предложение и решение. Именно из них делают неверные варианты. Выясните, какую из двух имеет в виду задание.
Пословная проверка чисел, имён, сроков и ответственных
Сравните каждый вариант с отмеченным местом: совпадает ли число до цифры? Тот ли человек берёт задачу? Верен ли срок («до пятницы» или «до конца месяца»)? Правильный вариант часто передаёт смысл другими словами, а неверные содержат исходные слова, но с переставленным человеком или сроком.
Перенести все 5 ответов до окончания времени
Проверьте, что на все 5 заданий есть ответ и номера в бланке S30 совпадают с заданиями в буклете. Отмечайте ответы аккуратно и следуйте указаниям экзаменационного надзора.
Какие ловушки скрываются в отчётах и протоколах?
Детальный разбор типичных ловушек: цифры, даты, участники и транспортные средства.
Путаница между суммой без налога (Netto) и счетом с НДС (Brutto)
В отчётах часто фигурируют три суммы: сумма без НДС (например, 3.400,00 €), НДС (19 % = 646,00 €) и сумма брутто (4.046,00 €). Иногда добавляется франшиза страховки (500,00 €). Если задание спрашивает о затратах нетто, остальные числа и есть неверные варианты.
Подмена даты происшествия датой составления служебного отчета
Служебный акт обычно начинается с шапки: «Составлен: 15 октября 2026 в 09:30». В тексте же указано: «Накануне (14 октября 2026) около 06:45 произошла авария при маневрировании». При невнимательном чтении легко выбрать вариант с датой шапки вместо даты происшествия.
Путаница между начальником смены и водителем-участником
Акты пишут руководители (например, мастер смены Томас Янсен). Но виновником часто оказывается другой работник (например, временный рабочий Марек Ковальски), а следующую задачу может взять ещё кто-то. Если задание спрашивает, кто виноват в аварии, вариант с мастером смены неверен.
Смешение номерных знаков столкнувшихся машин
В тексте сталкиваются две машины: электропогрузчик 3 с номером HH-TL 4820 и грузовик с номером HH-VK 1190. У одной машины серьезно повреждена гидравлика, у второй - лишь царапина на краске. Проверяйте, какой именно номер принадлежит ТС, требующему ремонта на 3.400 €.
Упражнение в формате экзамена: отчёт с мерами и 5 заданий
Прочитайте отчёт и выберите подходящий вариант в каждом из 5 заданий.
LOGITECH LOGISTIKZENTRUM HAMBURG INTERNER UNFALL- UND SCHADENSBERICHT Erstellt am: 15. Oktober 2026 um 09:30 Uhr durch Schichtleiter Thomas Jansen. HERGANG: Am Vortag (14. Oktober 2026) ereignete sich gegen Ende der Frühschicht um 06:45 Uhr ein Rangierunfall im Ladebereich Tor 4. Der Leiharbeitnehmer Marek Kowalski stieß beim Rückwärtssetzen mit dem Elektrogabelstapler 3 (internes Kennzeichen: HH-TL 4820) gegen die rechte Hecktür des firmeneigenen Lkw (HH-VK 1190). SCHADENSBEURTEILUNG: Der Lkw HH-VK 1190 wies lediglich minimale Lackkratzer auf. Am Gabelstapler HH-TL 4820 wurde jedoch die hydraulische Hebevorrichtung gravierend verzogen. Werkstattmeister Weber schätzt die Instandsetzungskosten auf 3.400,00 Euro netto (entspricht 4.046,00 Euro brutto inkl. 19% MwSt.). Die betriebliche Haftpflichtversicherung übernimmt den Schaden abzüglich einer Selbstbeteiligung von 500,00 Euro. MASSNAHMEN: Herr Weber lässt den Gabelstapler bis 21. Oktober reparieren. Schichtleiter Jansen meldet den Schaden bis Freitag der Versicherung. Marek Kowalski nimmt am 18. Oktober an einer Sicherheitsunterweisung zum Rangieren teil.
1. Авария произошла …
Время происшествия2. Серьёзно повреждён …
Повреждённая техника3. Ремонт стоит нетто …
Сумма без НДС4. Аварию вызвал …
Виновное лицо5. О страховом случае сообщает страховщику …
Распределение задачИнтерактивный экспресс-тест по Части 4
4 практических вопроса о дистракторах, цифрах, людях и решениях.
1. В тексте: «Reparaturkosten 2.500 Euro zzgl. 19 % MwSt. (Gesamtbetrag 2.975 Euro)». Задание: «Ремонт стоит нетто …». Какой вариант верен?
2. Акт составлен 20 сентября. В тексте сказано: «Am Vortag um 16:30 Uhr kam es zur Kollision.» Какой вариант подходит к «Столкновение произошло …»?
3. Один сотрудник составил акт, другой управлял машиной. Какой вариант верен для «Аварию вызвал …»?
4. В протоколе одно предложение отклоняют, а потом решают другое. Какой вариант верен для «Решено, что …»?
Рекомендуемые руководства и материалы B2/C1
Углубите подготовку к telc B2 с помощью наших практических справочников.
Устойчивые сочетания (NVV)
Ключевые глагольно-именные сочетания для работы и telc B2 с примерами.
telc B2 Beruf, Teil 1A: рассказ на тему
Около 2 минут на тему без подготовки: план из 5 фаз и 4 образца рассказа.
Деловые письма и E-Mail: DIN 5008
Каталог фраз для приветствия, дедлайнов, претензий и готовые шаблоны для офиса.
Предлоги с родительным падежом (Genitiv)
Правила употребления aufgrund, während, trotz без разговорных ошибок с дативом.
Частые вопросы
Что нужно делать в telc B2 Beruf Lesen Teil 4?
Нужно прочитать более длинный рабочий текст о задачах и зонах ответственности, например протокол совещания или отчёт с мерами, и решить 5 заданий с выбором из трёх вариантов (a, b, c). Спрашивают, например, что решили, кто какую задачу берёт и к какому сроку.
Сколько времени даётся на Lesen Teil 4 и как он влияет на баллы?
На части 1–4 чтения вместе даётся 45 минут; на 5 заданий части 4 стоит заложить около 12 минут. Часть 4 входит в чтение (60 баллов). Экзамен сдан, если в сумме не меньше 144 из 240 баллов и не меньше 36 из 60 минимум в трёх из четырёх навыков; один более слабый навык компенсируется, если в нём 24–35 баллов.
На что обращать внимание в числах и именах в вариантах ответа?
Неверные варианты часто отличаются от правильного одной цифрой, датой или именем. Поэтому сравнивайте суммы, время, номера и имена с текстом знак за знаком.
Идут ли задания части 4 по порядку текста?
Как правило, да: задания идут по тексту раздел за разделом, в протоколе — часто пункт за пунктом повестки. Поэтому работайте сверху вниз и отмечайте, где нашли последний ответ.
Что делать, если в тексте упомянуто несколько человек?
Смотрите на глагол и роль: кто действовал, кто лишь задокументировал случай или представил тему, а кто берёт следующую задачу? Задания часто спрашивают именно об этой ответственности, а неверные варианты называют других людей.
Снимают ли баллы за неправильные ответы?
Нет, баллы дают только за правильные решения, неверный ответ ничего не отнимает. Поэтому не оставляйте ни одного задания без ответа.
Готовы к части 4 чтения в формате экзамена?
Тренируйте задания в формате части 4 чтения (Lesen Teil 4) с мгновенной проверкой ответов и правильными решениями.