Perfekt (haben vs. sein): Übungen A2

Beispiele

• Wir sind am Wochenende nach Hamburg gefahren.
• Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
• Was ist denn passiert?
• Habt ihr das Fenster repariert?

Perfekt: haben или sein

Образование прошедшего времени с haben и sein

• Perfekt = haben / sein на втором месте + Partizip II в конце: Wir haben Pizza gegessen. Это главное прошедшее время устной речи.
• sein берут глаголы перемещения из точки А в точку Б (gehen, fahren, fliegen, kommen), смены состояния (aufwachen, einschlafen, sterben, wachsen) и bleiben, passieren, werden, sein. Все остальные — haben.
• Partizip II: правильные — ge-…-t (gespielt, gewartet), неправильные — ge-…-en, часто с другой гласной (geschrieben, getrunken). Отделяемые: ge- в середине (angefangen).
• Без ge-: глаголы на -ieren (repariert) и с приставками be-, ver-, er-, emp- (besucht, verloren).

Perfekt: haben чи sein

Утворення минулого часу з haben і sein

• Perfekt = haben / sein на другому місці + Partizip II у кінці: Wir haben Pizza gegessen. Це головний минулий час усного мовлення.
• sein беруть дієслова переміщення з точки А в точку Б (gehen, fahren, fliegen, kommen), зміни стану (aufwachen, einschlafen, sterben, wachsen) і bleiben, passieren, werden, sein. Усі інші — haben.
• Partizip II: правильні — ge-…-t (gespielt, gewartet), неправильні — ge-…-en, часто з іншим голосним (geschrieben, getrunken). Відокремлювані: ge- посередині (angefangen).
• Без ge-: дієслова на -ieren (repariert) і з префіксами be-, ver-, er-, emp- (besucht, verloren).

Perfekt: haben or sein

Conversational past tense with haben and sein

• Perfekt = haben / sein in position 2 + the past participle at the end: Wir haben Pizza gegessen. It is the main past tense in speech.
• sein goes with verbs of moving from A to B (gehen, fahren, fliegen, kommen), of a change of state (aufwachen, einschlafen, sterben, wachsen) and with bleiben, passieren, werden, sein. Everything else takes haben.
• Past participle: regular verbs ge-…-t (gespielt, gewartet), irregular verbs ge-…-en, often with a new vowel (geschrieben, getrunken). Separable verbs put ge- in the middle (angefangen).
• No ge-: verbs in -ieren (repariert) and verbs with be-, ver-, er-, emp- (besucht, verloren).

Perfekt: haben mı sein mi

Haben ve sein yardımcı fiilleriyle geçmiş zaman

• Perfekt = ikinci sırada haben / sein + sonda Partizip II: Wir haben Pizza gegessen. Konuşma dilinin temel geçmiş zamanıdır.
• sein, A’dan B’ye hareket (gehen, fahren, fliegen, kommen), durum değişikliği (aufwachen, einschlafen, sterben, wachsen) bildiren fiillerle ve bleiben, passieren, werden, sein ile kullanılır. Geri kalan her şey haben alır.
• Partizip II: düzenli fiiller ge-…-t (gespielt, gewartet), düzensiz fiiller ge-…-en, çoğu zaman farklı ünlüyle (geschrieben, getrunken). Ayrılabilen fiillerde ge- ortaya girer (angefangen).
• ge- yok: -ieren ile biten fiiller (repariert) ve be-, ver-, er-, emp- ön ekli fiiller (besucht, verloren).

الماضي التام: haben أم sein

الماضي في الكلام مع haben وsein

• الماضي التام (Perfekt) = haben / sein في الموضع الثاني + اسم المفعول في الآخر: Wir haben Pizza gegessen. وهو زمن الماضي الرئيسي في الكلام.
• ‏sein مع أفعال الانتقال من A إلى B (gehen، fahren، fliegen، kommen)، وتغيّر الحال (aufwachen، einschlafen، sterben، wachsen)، ومع bleiben وpassieren وwerden وsein. وكل ما عداها يأخذ haben.
• اسم المفعول: الأفعال القياسية ge-…-t (gespielt، gewartet)، والشاذة ge-…-en وغالبًا بحرف علة جديد (geschrieben، getrunken). والأفعال المنفصلة تضع ge- في الوسط (angefangen).
• بلا ge-: الأفعال المنتهية بـ ‎-ieren‎ (repariert) والأفعال ذات be- وver- وer- وemp- (besucht، verloren).

‏Perfekt: haben یا sein

گذشتهٔ محاوره‌ای با haben و sein

• ‏Perfekt = haben / sein در جایگاه دوم + Partizip II در آخر: Wir haben Pizza gegessen. زمان اصلی گذشته در گفتار است.
• ‏sein با فعل‌های حرکت از A به B (gehen، fahren، fliegen، kommen)، تغییر حالت (aufwachen، einschlafen، sterben، wachsen) و با bleiben، passieren، werden، sein می‌آید. بقیه با haben.
• ‏Partizip II: فعل‌های باقاعده ge-…-t (gespielt، gewartet)، بی‌قاعده ge-…-en، اغلب با مصوتی تازه (geschrieben، getrunken). فعل‌های جداشدنی ge- را وسط می‌گذارند (angefangen).
• بدون ge-: فعل‌های مختوم به ‎-ieren‎ (repariert) و فعل‌های دارای be-، ver-، er-، emp- (besucht، verloren).