Feste Präpositionen (Dat / Akk): Übungen A2

Beispiele

• Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.
• Das Geschenk ist für meinen Vater.
• Wir wohnen seit einem Jahr in Leipzig.
• Morgen fliegt sie nach Kanada.

Предлоги с Dativ и Akkusativ

Предлоги строгого управления: Dativ (mit, aus...) и Akkusativ (für, ohne...)

• Всегда Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Всегда Akkusativ: für, durch, gegen, ohne, um.
• Слияния: zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, von dem → vom.
• Куда: nach + город / страна без артикля и nach Hause; zu + человек или место с артиклем (zum Arzt, zur Post). zu Hause — «дома».
• Откуда: aus — изнутри, родом из, из материала (aus der Tasche, aus Brasilien); von — от человека, с места (von meiner Chefin, vom Arzt). Время: seit (уже, с …), für (на срок), bis (до).

Прийменники з Dativ і Akkusativ

Прийменники сталого керування: Dativ (mit, aus...) і Akkusativ (für, ohne...)

• Завжди Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Завжди Akkusativ: für, durch, gegen, ohne, um.
• Злиття: zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, von dem → vom.
• Куди: nach + місто / країна без артикля й nach Hause; zu + людина чи місце з артиклем (zum Arzt, zur Post). zu Hause — «удома».
• Звідки: aus — зсередини, родом із, з матеріалу (aus der Tasche, aus Brasilien); von — від людини, з місця (von meiner Chefin, vom Arzt). Час: seit (уже, з …), für (на строк), bis (до).

Prepositions with dative and accusative

Fixed prepositions with Dative (mit, aus) & Accusative (für, ohne)

• Always dative: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Always accusative: für, durch, gegen, ohne, um.
• Contractions: zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, von dem → vom.
• Where to: nach + town / country without an article and nach Hause; zu + a person or a place with an article (zum Arzt, zur Post). zu Hause means at home.
• Where from: aus = out of, origin, material (aus der Tasche, aus Brasilien); von = from a person or a starting point (von meiner Chefin, vom Arzt). Time: seit (since, for), für (for a planned period), bis (until, by).

Dativ ve Akkusativ alan edatlar

Sadece Dativ (mit, nach, aus) veya Akkusativ (für, ohne) alan edatlar

• Her zaman Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Her zaman Akkusativ: für, durch, gegen, ohne, um.
• Birleşmeler: zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim, von dem → vom.
• Nereye: artikelsiz şehir / ülke ile nach ve nach Hause; kişi ya da artikelli yer ile zu (zum Arzt, zur Post). zu Hause “evde” demektir.
• Nereden: aus = içinden, kökeni, malzemesi (aus der Tasche, aus Brasilien); von = kişiden, başlangıç noktasından (von meiner Chefin, vom Arzt). Zaman: seit (-den beri), für (planlanan süre), bis (-e kadar).

حروف الجر مع حالتي الجر والنصب

حروف جر ثابتة مع Dativ (mit، aus) وAkkusativ (für، ohne)

• دائمًا حالة الجر: aus وbei وmit وnach وseit وvon وzu وgegenüber. ودائمًا حالة النصب: für وdurch وgegen وohne وum.
• الاندماج: zu dem → zum، zu der → zur، bei dem → beim، von dem → vom.
• إلى أين: nach + مدينة / بلد بلا أداة وnach Hause؛ وzu + شخص أو مكان مع أداة (zum Arzt، zur Post). وzu Hause تعني «في البيت».
• من أين: aus = من داخل، الأصل، المادة (aus der Tasche، aus Brasilien)؛ von = من شخص أو نقطة انطلاق (von meiner Chefin، vom Arzt). الزمن: seit (منذ)، für (لمدة مخطّطة)، bis (حتى).

حروف اضافه با Dativ و Akkusativ

حروف اضافهٔ ثابت با Dativ (mit، aus) و Akkusativ (für، ohne)

• همیشه Dativ: aus، bei، mit، nach، seit، von، zu، gegenüber. همیشه Akkusativ: für، durch، gegen، ohne، um.
• ادغام: zu dem → zum، zu der → zur، bei dem → beim، von dem → vom.
• به کجا: nach + شهر / کشور بدون حرف تعریف و nach Hause؛ zu + شخص یا مکان با حرف تعریف (zum Arzt، zur Post). zu Hause یعنی «در خانه».
• از کجا: aus = از درونِ، منشأ، جنس (aus der Tasche، aus Brasilien)؛ von = از شخص یا نقطهٔ شروع (von meiner Chefin، vom Arzt). زمان: seit (از … تاکنون)، für (برای مدتی مشخص)، bis (تا).