Negation: nicht vs. kein (A1) üben: Verneinung im Deutschen. Regelkarte und 60 Aufgaben mit Erklärungen und Übersetzungen.
Beispiele
Ich habe keinen Bruder und keine Schwester.
Das ist nicht mein Handy.
Ich habe den Film nicht gesehen.
Er fährt morgen nicht nach Berlin.
Im Kühlschrank ist keine Milch mehr.
Отрицание: nicht или kein
Правила использования nicht и kein/keine/keinen
kein отрицает существительное с ein или без артикля: ein Hund → kein Hund, Zeit → keine Zeit. kein изменяется, как ein: keinen Bruder, mit keinem Wort.
nicht отрицает всё остальное: глагол, прилагательное, наречие, существительное с der / mein / dieser, имя: Das ist nicht mein Buch.
Место nicht: в конце предложения, но перед второй частью глагола (an, gesehen, kommen), перед прилагательным и перед указанием места или направления. Определённое дополнение стоит перед nicht: Ich kenne den Mann nicht.
«Больше не» — nicht mehr / kein … mehr, «ещё не» — noch nicht / noch kein.
Заперечення: nicht чи kein
Правила вживання nicht і kein/keine/keinen
kein заперечує іменник з ein або без артикля: ein Hund → kein Hund, Zeit → keine Zeit. kein змінюється, як ein: keinen Bruder, mit keinem Wort.
nicht заперечує все інше: дієслово, прикметник, прислівник, іменник з der / mein / dieser, імʼя: Das ist nicht mein Buch.
Місце nicht: у кінці речення, але перед другою частиною дієслова (an, gesehen, kommen), перед прикметником і перед вказівкою місця чи напрямку. Означений додаток стоїть перед nicht: Ich kenne den Mann nicht.
«Більше не» — nicht mehr / kein … mehr, «ще не» — noch nicht / noch kein.
Negation: nicht or kein
Rules and practice for nicht and kein/keine
kein negates a noun with ein or with no article: ein Hund → kein Hund, Zeit → keine Zeit. kein changes like ein: keinen Bruder, mit keinem Wort.
nicht negates everything else: the verb, an adjective, an adverb, a noun with der / mein / dieser, a name: Das ist nicht mein Buch.
Position of nicht: at the end, but before the second part of the verb (an, gesehen, kommen), before an adjective and before a place or direction. A definite object comes before nicht: Ich kenne den Mann nicht.
“No longer” is nicht mehr / kein … mehr; “not yet” is noch nicht / noch kein.
Olumsuzluk: nicht mi, kein mi
Almancada nicht ve kein/keine kullanım kuralları
kein, ein ile gelen ya da artikelsiz ismi olumsuz yapar: ein Hund → kein Hund, Zeit → keine Zeit. kein, ein gibi çekimlenir: keinen Bruder, mit keinem Wort.
nicht geri kalan her şeyi olumsuz yapar: fiil, sıfat, zarf, der / mein / dieser ile gelen isim, özel isim: Das ist nicht mein Buch.
nicht’in yeri: cümle sonunda, ama fiilin ikinci parçasından (an, gesehen, kommen), sıfattan ve yer ya da yön bildiren ifadeden önce. Belirli nesne nicht’ten önce gelir: Ich kenne den Mann nicht.
“Artık … değil” nicht mehr / kein … mehr, “henüz … değil” noch nicht / noch kein ile söylenir.
النفي: nicht أم kein
قواعد nicht وkein/keine وتمارين عليهما
kein ينفي اسمًا مع ein أو بلا أداة: ein Hund → kein Hund، Zeit → keine Zeit. وkein يتغيّر مثل ein: keinen Bruder، mit keinem Wort.
nicht ينفي كل ما عدا ذلك: الفعل، الصفة، الظرف، الاسم مع der / mein / dieser، اسم العلم: Das ist nicht mein Buch.
موضع nicht: في آخر الجملة، لكن قبل الجزء الثاني من الفعل (an، gesehen، kommen)، وقبل الصفة، وقبل المكان أو الاتجاه. والمفعول المعرّف يأتي قبل nicht: Ich kenne den Mann nicht.
«لم يعد» = nicht mehr / kein … mehr؛ و«ليس بعد» = noch nicht / noch kein.
نفی: nicht یا kein
قواعد و تمرین nicht و kein/keine
kein اسمی را که با ein یا بدون حرف تعریف می‌آید منفی می‌کند: ein Hund → kein Hund، Zeit → keine Zeit. kein مانند ein صرف می‌شود: keinen Bruder، mit keinem Wort.
nicht بقیهٔ موارد را منفی می‌کند: فعل، صفت، قید، اسم با der / mein / dieser، اسم خاص: Das ist nicht mein Buch.
جایگاه nicht: در آخر جمله، اما پیش از بخش دوم فعل (an، gesehen، kommen)، پیش از صفت و پیش از مکان یا جهت. مفعول معرفه پیش از nicht می‌آید: Ich kenne den Mann nicht.
«دیگر نه» = nicht mehr / kein … mehr؛ «هنوز نه» = noch nicht / noch kein.