50 deutsche Wörter: Bedeutung in 6 Sprachen, Beispielsätze und Audio, Karteikarten und Übungen. Kostenlos.
50 deutsche Wörter: Bedeutung in 6 Sprachen, Beispielsätze und Audio, Karteikarten und Übungen. Kostenlos.
abhängen von — зависеть · залежати · to depend · bağlı olmak · يتوقّف على · بستگی داشتن Ob wir am Wochenende wandern, hängt vom Wetter ab.
annehmen — принимать (предложение) · приймати (пропозицію) · to accept · kabul etmek · يقبل · پذیرفتن Ich möchte das Jobangebot aus Berlin gern annehmen.
aufgeben — бросать, сдаваться · кидати, здаватися · to give up · bırakmak, pes etmek · يُقلع عن، يستسلم · ترک کردن، دست کشیدن Mein Vater will endlich das Rauchen aufgeben.
ausdrücken — выражать · висловлювати, виражати · to express · ifade etmek · يعبّر عن · بیان کردن Auf Deutsch kann ich meine Gefühle noch nicht gut ausdrücken.
bedeuten — означать · означати · to mean · anlamına gelmek · يعني · معنی دادن Was bedeutet dieses Schild an der Tür?
begegnen — встречать (случайно) · зустрічати (випадково) · to run into, to meet by chance · rastlamak · يصادف · برخوردن به Gestern bin ich im Supermarkt meiner alten Lehrerin begegnet.
begreifen — постигать, осознавать · збагнути, осягати · to grasp, to comprehend · kavramak · يستوعب · درک کردن Ich kann einfach nicht begreifen, warum er so reagiert hat.
behaupten — утверждать · стверджувати · to claim · iddia etmek · يزعم، يدّعي · ادعا کردن Er behauptet, dass er die E-Mail nie bekommen hat.
bemerken — замечать · помічати · to notice · fark etmek · يلاحظ · متوجه شدن Hast du bemerkt, dass Anna heute eine neue Brille trägt?
berücksichtigen — учитывать · враховувати · to take into account · dikkate almak · يأخذ بعين الاعتبار · در نظر گرفتن Bei der Planung müssen wir auch die Kosten berücksichtigen.
besitzen — владеть · володіти · to own, to possess · sahip olmak · يمتلك · مالک بودن Mein Onkel besitzt ein kleines Haus am See.
beweisen — доказывать · доводити · to prove · kanıtlamak · يُثبت · ثابت کردن Die Polizei kann nicht beweisen, dass er der Täter ist.
bezeichnen — называть (кем-л., чем-л.) · називати (кимось, чимось) · to call, to describe as · nitelendirmek · يصف بـ · نامیدن Viele bezeichnen Berlin als Hauptstadt der Kunst.
sich beziehen auf — ссылаться (на что-л.) · посилатися (на щось) · to refer to · atıfta bulunmak · يُشير إلى · اشاره کردن به Ich beziehe mich auf Ihre Anzeige in der Zeitung.
betrachten — рассматривать · розглядати · to look at, to contemplate · seyretmek, incelemek · يتأمّل · تماشا کردن، نگریستن Im Museum habe ich das Bild lange betrachtet.
betreffen — касаться · стосуватися · to concern, to affect · ilgilendirmek · يخصّ · مربوط بودن به Die neue Regel betrifft alle Mitarbeiter im Büro.
darstellen — изображать · зображати · to depict, to portray · tasvir etmek · يصوّر · به تصویر کشیدن Das Gemälde stellt eine Szene aus dem Mittelalter dar.
durchführen — проводить, осуществлять · проводити, здійснювати · to carry out · gerçekleştirmek, yürütmek · يُجري · اجرا کردن Die Firma will nächste Woche eine Umfrage unter Kunden durchführen.
einsetzen — применять, задействовать · застосовувати, залучати · to deploy, to use · devreye sokmak, kullanmak · يستخدم، يوظّف · به کار گرفتن Bei dem Brand musste die Feuerwehr auch Hubschrauber einsetzen.
empfinden — испытывать, ощущать · відчувати · to feel, to experience · hissetmek · يشعر بـ · حس کردن Ich empfinde große Dankbarkeit für eure Hilfe.
enthalten — содержать · містити · to contain · içermek · يحتوي على · حاوی بودن Dieser Saft enthält sehr viel Zucker.
entsprechen — соответствовать · відповідати (чомусь) · to correspond to, to meet · uymak, karşılamak · يطابق · مطابقت داشتن Das Hotel entsprach leider nicht unseren Erwartungen.
entstehen — возникать · виникати · to arise, to come about · ortaya çıkmak, oluşmak · ينشأ · به وجود آمدن Durch das Missverständnis ist ein großer Streit entstanden.
erfolgen — осуществляться, производиться · здійснюватися · to take place, to be made (formal) · gerçekleşmek, yapılmak · يتمّ · صورت گرفتن، انجام شدن Die Zahlung erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt der Rechnung.
erhalten — получать · отримувати · to receive · almak, teslim almak · يتلقّى · دریافت کردن Sie erhalten die Unterlagen in den nächsten Tagen per Post.
erkennen — узнавать, распознавать · впізнавати, розпізнавати · to recognise · tanımak · يتعرّف على · شناختن Mit der neuen Frisur habe ich dich fast nicht erkannt!
erlauben — разрешать · дозволяти · to allow, to permit · izin vermek · يسمح · اجازه دادن Meine Eltern erlauben mir nicht, allein zu verreisen.
erscheinen — появляться, выходить (о книге) · з'являтися, виходити (про книжку) · to appear, to be published · yayımlanmak, çıkmak · يظهر، يصدر · منتشر شدن، ظاهر شدن Ihr neuer Roman soll im Herbst erscheinen.
erwarten — ожидать · очікувати · to expect · beklemek · يتوقّع، ينتظر · انتظار داشتن، منتظر بودن Ich erwarte eine Antwort bis Ende der Woche.
feststellen — обнаруживать, устанавливать · виявляти, встановлювати · to find, to establish · tespit etmek · يكتشف، يحدّد · تشخیص دادن، مشخص کردن Der Arzt hat bei mir eine leichte Entzündung festgestellt.
fördern — поддерживать, содействовать · підтримувати, сприяти · to promote, to support · desteklemek, teşvik etmek · يدعم، يعزّز · حمایت کردن Die Stadt fördert Sprachkurse für neue Einwohner.
gelten — быть действительным, считаться · бути чинним, вважатися · to be valid, to apply · geçerli olmak · يسري، يكون صالحًا · معتبر بودن Das Ticket gilt nur für die zweite Klasse.
geschehen — происходить, случаться · відбуватися, ставатися · to happen · olmak, meydana gelmek · يحدث · رخ دادن، اتفاق افتادن Niemand weiß genau, was in der Nacht geschehen ist.
gestalten — оформлять, обустраивать · оформлювати, облаштовувати · to design, to shape · düzenlemek, tasarlamak · يصمّم، يُشكّل · طراحی کردن، شکل دادن Die Kinder dürfen ihr Klassenzimmer selbst gestalten.
hinweisen auf — указывать (на что-л.) · вказувати (на щось) · to point out · dikkat çekmek · ينبّه إلى · گوشزد کردن Ich möchte Sie auf einen Fehler in der Rechnung hinweisen.
komponieren — сочинять (музыку) · складати (музику) · to compose · beste yapmak · يلحّن · آهنگ ساختن Mozart hat schon als Kind eigene Stücke komponiert.
scheinen — казаться, светить · здаватися, світити · to seem, to shine · gibi görünmek, parlamak · يبدو، يسطع · به نظر رسیدن، تابیدن Der neue Kollege scheint sehr nett zu sein.
schildern — описывать (подробно) · змальовувати, детально описувати · to describe (in detail) · anlatmak, betimlemek · يصف · شرح دادن Bitte schildern Sie genau, wie der Unfall passiert ist.
verbinden — соединять, связывать · з'єднувати, пов'язувати · to connect, to link · bağlamak · يربط · وصل کردن Eine neue Brücke soll die beiden Stadtteile verbinden.
verfolgen — следить, преследовать · стежити, переслідувати · to follow, to pursue · takip etmek, izlemek · يتابع، يلاحق · دنبال کردن Ich verfolge die Nachrichten aus meiner Heimat jeden Tag.
verfügen über — располагать (чем-л.) · мати в розпорядженні · to have at one's disposal · elinde bulundurmak · يتوفّر على · در اختیار داشتن Das Hotel verfügt über einen Pool und einen kostenlosen Parkplatz.
sich verhalten — вести себя · поводитися · to behave · davranmak · يتصرّف · رفتار کردن Im Notfall sollte man sich ruhig verhalten.
verlangen — требовать · вимагати · to demand · talep etmek · يطالب بـ · مطالبه کردن Der Vermieter verlangt zwei Monatsmieten als Kaution.
vermeiden — избегать · уникати · to avoid · kaçınmak · يتجنّب · پرهیز کردن، اجتناب کردن Der Arzt hat gesagt, ich soll fettes Essen vermeiden.
vermuten — предполагать · припускати · to suppose, to suspect · tahmin etmek, sanmak · يظنّ · حدس زدن، گمان کردن Ich vermute, dass der Zug wieder Verspätung hat.
vertreten — замещать, представлять (интересы) · заміщати, представляти (інтереси) · to stand in for, to represent · yerine bakmak, temsil etmek · ينوب عن، يمثّل · جانشین شدن، نمایندگی کردن Während meines Urlaubs vertritt mich Frau Becker.
verursachen — причинять, вызывать · спричиняти, завдавати · to cause · neden olmak, yol açmak · يسبّب · باعث شدن، به بار آوردن Der starke Regen hat große Schäden verursacht.
verzichten auf — отказываться (от чего-л.) · відмовлятися (від чогось) · to do without, to forgo · vazgeçmek, feragat etmek · يستغني عن · چشم‌پوشی کردن Wegen meiner Diät verzichte ich zurzeit auf Süßigkeiten.
vorstellen — представлять (знакомить), воображать · представляти (знайомити), уявляти · to introduce, to imagine · tanıtmak, hayal etmek · يقدّم، يتخيّل · معرفی کردن، تصور کردن Darf ich Ihnen meine Kollegin Frau Weber vorstellen?
zustimmen — соглашаться · погоджуватися · to agree · katılmak (bir fikre) · يوافق · موافقت کردن Ich stimme dir in diesem Punkt völlig zu.