65 deutsche Wörter: Bedeutung in 6 Sprachen, Beispielsätze und Audio, Karteikarten und Übungen. Kostenlos.
65 deutsche Wörter: Bedeutung in 6 Sprachen, Beispielsätze und Audio, Karteikarten und Übungen. Kostenlos.
die Wohnung — квартира · квартира · flat, apartment · daire · شقة · آپارتمان Wir suchen eine Wohnung mit drei Zimmern und Balkon.
das Eigentum — собственность · власність · property, ownership · mülk, mülkiyet · ملكية · مالکیت Die Wohnung ist nicht gemietet, sie ist unser Eigentum.
mieten — снимать, арендовать · винаймати, орендувати · to rent · kiralamak · يستأجر · اجاره کردن Im ersten Jahr möchten wir lieber eine Wohnung mieten.
die Miete — арендная плата, квартплата · орендна плата · rent · kira · إيجار · اجاره‌بها Die Miete muss bis zum dritten Tag des Monats bezahlt werden.
der Mieter — арендатор, жилец · орендар, наймач · tenant · kiracı · مستأجر · مستأجر Der neue Mieter hat den Vertrag schon unterschrieben.
vermieten — сдавать в аренду · здавати в оренду · to let, to rent out · kiraya vermek · يؤجّر · اجاره دادن Wir wollen unsere alte Wohnung an Studenten vermieten.
der Vermieter — арендодатель, хозяин жилья · орендодавець, господар житла · landlord · ev sahibi · مؤجّر · موجر، صاحب‌خانه Bei einem Wasserschaden muss man sofort den Vermieter informieren.
kaufen — покупать · купувати · to buy · satın almak · يشتري · خریدن Irgendwann möchten wir eine eigene Wohnung kaufen.
der Kauf — покупка · купівля · purchase · satın alma · شراء · خرید Vor dem Kauf sollte man sich die Wohnung genau ansehen.
verkaufen — продавать · продавати · to sell · satmak · يبيع · فروختن Die Familie will ihr Haus auf dem Land verkaufen.
der Verkauf — продажа · продаж · sale · satış · بيع · فروش Der Verkauf des Hauses hat fast ein Jahr gedauert.
umziehen — переезжать · переїжджати · to move (house) · taşınmak · ينتقل إلى مسكن آخر · اسباب‌کشی کردن Wir müssen bald umziehen, weil die Wohnung zu klein ist.
der Umzug — переезд · переїзд · move, relocation · taşınma · انتقال من مسكن إلى آخر · اسباب‌کشی Für den Umzug haben wir einen Transporter gemietet.
einziehen — въезжать (в новое жильё) · в'їжджати (у нове житло) · to move in · eve yerleşmek · يسكن في مسكن جديد · ساکن شدن (در خانهٔ جدید) Die neuen Mieter können am ersten Juni einziehen.
ausziehen — съезжать, выезжать (из жилья) · виїжджати (з житла) · to move out · evden çıkmak · يُخلي المسكن · تخلیه کردن (خانه) Wir müssen bis Ende März aus der Wohnung ausziehen.
renovieren — делать ремонт (в помещении) · робити ремонт (у приміщенні) · to renovate · tadilat yapmak, yenilemek · يجدّد، يرمّم · بازسازی کردن Vor dem Einzug wollen wir die Küche komplett renovieren.
die Renovierung — ремонт (помещения) · ремонт (приміщення) · renovation · tadilat · تجديد، ترميم · بازسازی Die Renovierung des Badezimmers hat drei Wochen gedauert.
streichen — красить (стены) · фарбувати (стіни) · to paint (walls) · boyamak · يطلي · رنگ زدن Am Wochenende wollen wir das Wohnzimmer gelb streichen.
tapezieren — клеить обои · клеїти шпалери · to wallpaper · duvar kâğıdı yapıştırmak · يلصق ورق الجدران · کاغذدیواری کردن Mein Vater hilft mir, das Schlafzimmer zu tapezieren.
die Tapete — обои · шпалери · wallpaper · duvar kâğıdı · ورق الجدران · کاغذدیواری Die alte Tapete im Flur ist schon ganz gelb.
einrichten — обставлять (мебелью) · умебльовувати, облаштовувати · to furnish · döşemek · يؤثّث · چیدن (وسایل خانه) Sie hat ihre neue Wohnung sehr modern eingerichtet.
die Einrichtung — обстановка, интерьер · обстановка, інтер'єр · furnishings, interior · dekorasyon, döşeme · ديكور وتجهيزات · دکوراسیون Die Einrichtung der Wohnung ist hell und modern.
die Möbel — мебель · меблі · furniture · mobilya · أثاث · مبلمان Die meisten Möbel haben wir gebraucht gekauft.
die Heizung — отопление, батарея · опалення, батарея · heating · kalorifer, ısıtma · تدفئة · شوفاژ، گرمایش Kannst du bitte die Heizung etwas höher drehen?
heizen — отапливать · опалювати · to heat · ısıtmak · يدفّئ · گرم کردن Im Winter heizen wir meistens nur das Wohnzimmer.
die Klimaanlage — кондиционер · кондиціонер · air conditioning · klima · مكيّف هواء · کولر گازی Unsere Wohnung hat leider keine Klimaanlage.
funktionieren — работать (об устройстве) · працювати (про пристрій) · to work (of a device) · çalışmak (cihaz) · يعمل (جهاز) · کار کردن (دستگاه) Die Waschmaschine im Keller funktioniert schon wieder nicht.
kaputt — сломанный · зламаний · broken · bozuk · معطّل · خراب Der Kühlschrank ist kaputt, wir brauchen einen neuen.
reparieren — чинить, ремонтировать · лагодити, ремонтувати · to repair, to fix · tamir etmek, onarmak · يصلّح · تعمیر کردن Wer muss den tropfenden Wasserhahn reparieren, der Mieter oder der Vermieter?
die Reparatur — починка, ремонт (поломки) · лагодження, ремонт (поломки) · repair · onarım, tamir · تصليح · تعمیر Die Reparatur der Waschmaschine kostet etwa hundert Euro.
der Handwerker — мастер (ремонтник) · майстер (ремонтник) · tradesman, handyman · usta · حِرَفي، عامل صيانة · استادکار، تعمیرکار Der Handwerker kommt morgen zwischen acht und zwölf Uhr.
der Nachbar — сосед · сусід · neighbour (male) · komşu (erkek) · جار · همسایه (مرد) Unser Nachbar gießt die Blumen, wenn wir im Urlaub sind.
die Nachbarschaft — соседи (все вместе), соседство · сусіди (усі разом), сусідство · neighbours, neighbourhood · komşular, komşuluk · جيرة، جيران · همسایگی، همسایه‌ها Wir haben eine sehr nette Nachbarschaft und helfen uns gegenseitig.
die Gegend — местность, район · місцевість, район · area · bölge, çevre · منطقة · منطقه Die Gegend um den Bahnhof ist abends nicht sehr sicher.
der Lärm — шум · шум · noise · gürültü · ضجيج · سروصدا Der Lärm von der Baustelle beginnt jeden Morgen um sieben.
laut — громкий · гучний · loud · gürültülü, yüksek sesli · صاخب، عالي الصوت · بلند (صدا) Die Musik von oben ist abends oft sehr laut.
leise — тихий (о звуке) · тихий (про звук) · quiet, soft (of a sound) · alçak sesli · خافت (صوت) · آهسته (صدا) Kannst du die Musik bitte etwas leiser machen?
die Ruhe — покой, тишина · спокій, тиша · peace and quiet · huzur, sessizlik · هدوء، سكينة · آرامش Nach der Arbeit brauche ich einfach meine Ruhe.
ruhig — спокойный · спокійний · calm · sakin · هادئ · آرام Wir wohnen in einer ruhigen Straße am Stadtrand.
gemütlich — уютный · затишний · cosy · sıcacık, samimi · دافئ وحميم · دنج Mit den Kerzen wirkt das kleine Zimmer richtig gemütlich.
die Gemütlichkeit — уют · затишок · cosiness · sıcak ve samimi ortam · دفء وألفة · فضای دنج و گرم Für viele Deutsche gehört Gemütlichkeit zu einem schönen Zuhause.
sauber — чистый · чистий · clean · temiz · نظيف · تمیز Nach dem Putzen ist die Küche endlich wieder sauber.
schmutzig — грязный · брудний · dirty · kirli · متّسخ، وسخ · کثیف Nach der Party war der Teppich total schmutzig.
aufräumen — наводить порядок, прибирать · наводити лад, прибирати · to tidy up · toplamak, derleyip toplamak · يرتّب · مرتب کردن Bevor die Gäste kommen, muss ich noch mein Zimmer aufräumen.
putzen — мыть, чистить (убирать) · мити, чистити (прибирати) · to clean · temizlemek · ينظّف · تمیز کردن، نظافت کردن Jeden Samstag putzen wir gemeinsam das Bad.
ordentlich — аккуратный, опрятный · охайний, акуратний · tidy, neat · düzenli, derli toplu · مرتّب، منظّم · مرتب، منظم Mein Mitbewohner ist sehr ordentlich und räumt immer sofort auf.
unordentlich — неаккуратный, неубранный · неохайний, неприбраний · untidy, messy · dağınık · غير مرتّب · نامرتب Sein Schreibtisch ist immer total unordentlich.
die Ordnung — порядок · порядок, лад · order, tidiness · düzen · نظام، ترتيب · نظم، ترتیب In der Küche muss immer Ordnung herrschen, sagt meine Mutter.
die Unordnung — беспорядок · безлад · mess · dağınıklık · فوضى · بی‌نظمی، به‌هم‌ریختگی Im Kinderzimmer herrscht mal wieder eine schreckliche Unordnung.
bequem — удобный · зручний · comfortable · rahat · مريح · راحت Das neue Sofa ist wirklich bequem.
die Wohnungsgeberbestätigung — справка от арендодателя о заселении · довідка від орендодавця про заселення · landlord's confirmation of residence · ev sahibinin oturma onay belgesi · إفادة المؤجّر بالسكن · گواهی سکونت از صاحب‌خانه Für die Anmeldung brauchen Sie eine Wohnungsgeberbestätigung vom Vermieter.
der Hauptwohnsitz — основное место жительства · основне місце проживання · main residence · ana ikametgâh · محل الإقامة الرئيسي · محل اقامت اصلی Mein Hauptwohnsitz ist in Köln, aber ich arbeite in Bonn.
die Meldebescheinigung — справка о регистрации по месту жительства · довідка про реєстрацію місця проживання · certificate of registration · ikamet belgesi · شهادة تسجيل السكن · گواهی ثبت نشانی Die Bank möchte eine Kopie Ihrer Meldebescheinigung sehen.
die Nachtruhe — ночная тишина · нічна тиша · night-time quiet hours · gece sessizliği · ساعات الهدوء الليلي · سکوت شبانه Ab zehn Uhr abends gilt im ganzen Haus die Nachtruhe.
die Zimmerlautstärke — громкость, не слышная за пределами комнаты · гучність, не чутна за межами кімнати · low volume (not audible outside the room) · odanın dışına taşmayan ses seviyesi · صوت منخفض لا يتجاوز الغرفة · صدای در حد اتاق Nach zehn Uhr abends darf man Musik nur in Zimmerlautstärke hören.
die Rücksichtnahme — внимание к другим, учёт интересов других · зважання на інших · consideration for others · başkalarını düşünme, saygı · مراعاة الآخرين · ملاحظهٔ دیگران In einem Mehrfamilienhaus ist gegenseitige Rücksichtnahme besonders wichtig.
die Warmmiete — аренда с отоплением и коммунальными · оренда з опаленням і комунальними · rent including heating and utilities · ısınma ve yan giderler dahil kira · إيجار شامل التدفئة والخدمات · اجاره با هزینه‌های جانبی Die Kaltmiete ist niedrig, aber die Warmmiete liegt bei 950 Euro.
die Schufa-Auskunft — справка о кредитной истории · довідка про кредитну історію · credit report · kredi geçmişi belgesi · كشف السجل الائتماني · گزارش سابقهٔ اعتباری Viele Vermieter verlangen eine aktuelle Schufa-Auskunft von neuen Mietern.
die Mietminderung — снижение арендной платы · зменшення орендної плати · rent reduction · kira indirimi · تخفيض الإيجار · کاهش اجاره‌بها Wegen der kaputten Heizung haben wir eine Mietminderung verlangt.
das Sonderkündigungsrecht — право на досрочное расторжение договора · право на дострокове розірвання договору · special right of termination · özel fesih hakkı · حق الإنهاء الاستثنائي للعقد · حق فسخ زودهنگام قرارداد Nach einer Mieterhöhung haben Mieter oft ein Sonderkündigungsrecht.
die Abmeldung — снятие с регистрации по месту жительства · зняття з реєстрації за місцем проживання · deregistration · adres kaydının silinmesi · إلغاء تسجيل السكن · لغو ثبت نشانی Vor dem Umzug ins Ausland ist eine Abmeldung beim Bürgeramt nötig.
das Zeitfenster — временной интервал · часовий проміжок · time slot · zaman aralığı · فترة زمنية · بازهٔ زمانی Der Techniker kommt am Dienstag in einem Zeitfenster von acht bis zwölf.
der Festpreis — фиксированная цена · фіксована ціна · fixed price · sabit fiyat · سعر ثابت · قیمت مقطوع Der Maler hat uns einen Festpreis für die ganze Wohnung angeboten.
die Anfahrtskosten — плата за выезд (мастера) · плата за виїзд (майстра) · call-out charge · yol ücreti · أجرة الانتقال · هزینهٔ ایاب‌وذهاب Zusätzlich zur Reparatur berechnet die Firma 40 Euro Anfahrtskosten.
die Abzocke — обдираловка · здирництво · rip-off · kazık · نصب واستغلال · سرکیسه کردن، گران‌فروشی Hundert Euro für zehn Minuten Arbeit – das ist doch Abzocke!