Deutsch für Pflegeberufe B2: Fachwortschatz, Übergabe & Pflegedokumentation 2026

"Die Sauerstoffsättigung des Patienten fiel postoperativ auf 89 Prozent ab, weshalb eine Sauerstoffgabe über eine Nasenbrille veranlasst wurde."

"Bei der morgendlichen Routinekontrolle lag der Blutdruckwert mit 175 zu 95 mmHg deutlich im hypertensiven Bereich."

"Frau Müller erhielt gegen 14:00 Uhr ihre ärztlich verordnete Bedarfsmedikation gegen Übelkeit."

"Nach der Infusion klagte der Patient über Schwindel und Hautreizungen als typische Nebenwirkung des Antibiotikums."

"Wegen einer bekannten Penicillinallergie besteht eine absolute Kontraindikation für dieses Präparat."

"Der Patient muss ab Mitternacht absolute Nüchternheit für die geplante Gastroskopie einhalten."

"Die examinierte Pflegekraft schloss die balancierte Vollelektrolyt-Infusion über den peripheren Venenverweilkatheter an."

"Vor den Mahlzeiten muss der Blutzuckerspiegel engmaschig kontrolliert und im Diabetestagebuch dokumentiert werden."

"Bei der Verabreichung von Betäubungsmitteln (BtM) ist zwingend das Vier-Augen-Prinzip einzuhalten."

"Die Redon-Drainage förderte in den vergangenen 24 Stunden 40 Milliliter seröse Flüssigkeit."

"Was nicht in der Pflegedokumentation verzeichnet ist, gilt vor Gericht als nicht erbracht."

"Im ersten Feld der Strukturierten Informationssammlung dokumentieren wir die O-Töne der pflegebedürftigen Person."

"Zur Dekubitusprophylaxe erfolgt bei Herrn Schulze eine regelmäßige Umlagerung im 2-Stunden-Intervall nach dem Expertenstandard."

"Wegen bestehender Gangunsicherheit leiteten wir eine verstärkte Sturzprophylaxe mit Gehhilfe und Rufanlagenüberwachung ein."

"Die erste postoperative Mobilisation an die Bettkante gelang schmerzarm unter kreislaufstabiler Überwachung."

"Bei Herzinsuffizienz ist eine exakte Flüssigkeitsbilanzierung zwingend erforderlich, um Ödeme frühzeitig zu erkennen."

"Die Wunddokumentation umfasst ein wöchentliches Fotoprotokoll sowie das genaue Ausmessen der Wundtiefe."

"Im Rahmen der vierteljährlichen Pflegevisite wurden die Pflegeziele gemeinsam mit dem Patienten neu justiert."

"Die Haut muss im Rahmen der Inkontinenzversorgung gründlich gereinigt und mit einem Barriereschutz eingecremt werden."

"Im Pflegebericht wurde vermerkt, dass der Patient das Abendessen verweigert hat und über Bauchkrämpfe klagte."

"Die Schichtübergabe findet um 13:45 Uhr im Dienstzimmer unter strikter Wahrung der Schweigepflicht statt."

"Nach der Darmoperation beginnen wir heute vorsichtig mit dem Kostaufbau in Form von Tee und Zwieback."

"Auf der Schmerzskala von null bis zehn gibt der Patient seine aktuellen Kniebeschwerden mit einer sechs an."

"Der Sozialdienst wurde zur Entlassungsplanung hinzugezogen, um einen Pflegegrad und einen ambulanten Pflegedienst zu organisieren."

"Wegen einer Verschlechterung der Atemfunktion ist die sofortige Verlegung auf die Intensivstation erforderlich."

"Während der ärztlichen Visite bespricht der Stationsarzt die Laborergebnisse und passt die Dosierung an."

"Nach der Narkose muss die spontane Ausscheidung innerhalb von sechs Stunden engmaschig überwacht werden."

"Bei einer plötzlichen Zustandsverschlechterung muss unverzüglich der zuständige Dienstarzt alarmiert werden."

"Wegen einer Dysphagie ordnete die Logopädin die Kostform „passierte Kost mit angedickten Flüssigkeiten“ an."

"Der mikrobiologische Befund bestätigte das Vorliegen eines multiresistenten Erregers."

"In der Patientenverfügung hat der Patient invasive Wiederbelebungsmaßnahmen ausdrücklich abgelehnt."

"Die Tochter besitzt eine notarielle Vorsorgevollmacht für alle gesundheitlichen Entscheidungen ihres Vaters."

"Am Telefon dürfen wir aus Gründen der Schweigepflicht keine Auskunft an nicht autorisierte Dritte erteilen."

"Die hygienische Händedesinfektion muss vor jedem direkten Patientenkontakt mindestens 30 Sekunden lang durchgeführt werden."

"Das Anbringen von beidseitigen Bettgittern gilt rechtlich als freiheitsentziehende Maßnahme und erfordert eine richterliche Genehmigung."

"Gemäß Infektionsschutzgesetz besteht bei bestimmten Erregern eine unverzügliche Meldepflicht an das Gesundheitsamt."

"Vor einer Operation obliegt die medizinische Aufklärungspflicht ausschließlich dem zuständigen Facharzt."

"Wegen des Nachweises von MRSA wurde der Patient unverzüglich in einem Einzelzimmer unter strenger Isolierung untergebracht."

"Vor dem Betreten des Isolierzimmers muss die vollständige Schutzkleidung vorschriftsmäßig angelegt werden."

"Aufgrund der fortgeschrittenen Demenz war die rechtliche Einwilligungsfähigkeit der Bewohnerin nicht mehr gegeben."