Sprachbausteine B2 Beruf: вправи з відповідями
Оновлено: · Редакція LexDeutsch
Обидві частини Sprachbausteine в telc B2 Beruf приносять бали до письма. Тренуйтеся на текстах у форматі іспиту з докладним граматичним розбором, 3-кроковою стратегією виключення та інтерактивним квізом.
Як розв’язувати Sprachbausteine за 3 кроки?
Визначення типу речення та ролі пропуску
Завжди читайте речення повністю від крапки до крапки. До погляду на варіанти визначте: чого бракує - іменника, особового дієслова, дієприкметника чи сполучника?
Пошук сигнальних слів та керування
Шукайте підказки: який прийменник стоїть перед пропуском? Якого відмінка вимагає дієслово? Чи є підрядний сполучник (dass, weil), що переносить дієслово в кінець?
Метод виключення та перевірка логіки
Одразу викреслюйте граматично неможливі варіанти. Підставте обране слово й перевірте ділову логіку всього речення.
Які пастки трапляються в Sprachbausteine?
1. Оманливі синоніми (типово для частини 2)
Дієслова «unterbreiten», «einreichen», «vorlegen» та «beantragen» здаються подібними. Проте в діловій німецькій діє сувора сполучуваність: пропозицію лише «unterbreiten», відпустку - «beantragen», звіт - «vorlegen».
2. Відмінкові пастки з прийменниками Genitiv
Прийменники «aufgrund», «während», «trotz» вимагають Genitiv. Серед варіантів часто є звична на слух розмовна форма з Dativ — це помилка.
3. Порядок слів у підрядних реченнях
У реченнях із «dass», «weil», «obwohl» присудок стоїть строго в самому кінці. Не піддавайтеся на варіанти з прямим порядком слів.
4. Закінчення прикметників після присвійних артиклів
Мішана відміна після «Ihr», «unser» - часта причина помилок. Середній рід в Akkusativ вимагає закінчення -es («für Ihr großes Vertrauen»), а чоловічий -en.
Вправа 1: Ділова лексика та сталі сполучення
Оберіть відповідне слово для ділового листа. Зважайте на сталі сполучення. Навчальний формат із 4 варіантами; у Sprachbausteine Teil 2 кожен пропуск має 3 варіанти (a, b, c).
Sehr geehrte Damen und Herren, wir nehmen Bezug auf Ihre Anfrage vom 12. Mai und [ 1 ] Ihnen gern folgendes Angebot:
Шановні пані та панове, посилаючись на ваш запит від 12 травня, ми із задоволенням подаємо вам таку комерційну пропозицію:
Bitte beachten Sie, dass unsere Preise eine Gültigkeit von vier Wochen [ 2 ].
Зверніть увагу, що наші ціни дійсні протягом чотирьох тижнів.
Für eventuelle Rückfragen [ 3 ] wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gern zur Verfügung.
З будь-яких питань ми, зрозуміло, завжди до ваших послуг.
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich für die stets angenehme Zusammenarbeit [ 7 ].
Користуючись нагодою, щиро дякуємо за незмінно приємну співпрацю.
Der Betriebsrat bittet darum, dass alle betroffenen Mitarbeiter rechtzeitig über die bevorstehenden Maßnahmen in Kenntnis [ 8 ].
Виробнича рада просить про те, щоб усі працівники були вчасно поінформовані про майбутні заходи.
Вправа 2: Граматика, прийменники та сполучники
Оберіть граматично правильний варіант. Зважайте на відмінок і порядок слів. Такі службові слова стоять у банку слів (a–j) частини 1 Sprachbausteine; тут ви тренуєте їх із 4 варіантами.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die gelieferte Ware erhebliche Mängel [ 4 ].
Хочемо звернути вашу увагу на те, що поставлений товар має суттєві недоліки.
[ 5 ] der wiederholten Verzögerungen sehen wir uns gezwungen, vom Kaufvertrag zurückzutreten.
У зв’язку з неодноразовими затримками ми змушені розірвати договір купівлі-продажу.
Wir bitten Sie, die Ersatzlieferung [ 6 ] kommenden Freitag zu veranlassen.
Просимо вас організувати повторне постачання до наступної п’ятниці.
Wir bitten Sie daher höflich, [ 9 ] Sie uns die korrigierte Rechnung zukommen lassen.
Тому ми ввічливо просимо вас надіслати нам виправлений рахунок.
Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich [ 10 ] an unsere Kundenbetreuung wenden.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ви можете в будь-який час звернутися до нашої служби підтримки клієнтів.
Інтерактивний експрес-тест: рефлекси Sprachbausteine (4 питання)
Перевірте готовність до екзаменаційних пасток — із миттєвим поясненням до кожної відповіді:
1. Яке дієслово утворює правильну ділову зв’язку (NVV) зі словом «eine Nachbesserung»?
2. Якого відмінка вимагає причиновий прийменник «aufgrund» у стандартній письмовій німецькій B2?
3. Як найнадійніше захиститися від ефекту доміно в частині 1 Sprachbausteine?
4. Яке закінчення отримує прикметник у реченні: «Wir danken für Ihr [groß...] Vertrauen»?
Шпаргалка B2: 15 ключових дієслів із фіксованим керуванням
Ці дієслова з фіксованим керуванням часто трапляються в ділових листах, їх варто відпрацювати:
| Дієслово / ім. | Прийменник і відмінок | Значення | Приклад |
|---|---|---|---|
| abhängen von | + Dativ | залежати від / depend on | Der Erfolg hängt vom Engagement des gesamten Teams ab. |
| beitragen zu | + Dativ | сприяти / contribute to | Das neue Update trägt wesentlich zur Datensicherheit bei. |
| sich bewerben um | + Akkusativ | подавати заявку / apply for | Sie bewirbt sich um die ausgeschriebene Stelle im Marketing. |
| hinweisen auf | + Akkusativ | вказувати на / point out | Wir weisen ausdrücklich auf die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen hin. |
| verfügen über | + Akkusativ | мати в розпорядженні / have at disposal | Der Kandidat verfügt über fundierte Kenntnisse im Steuerrecht. |
| verzichten auf | + Akkusativ | відмовлятися від / dispense with | Auf die Vertragsstrafe wurde aus Kulanz vollständig verzichtet. |
| bestehen auf | + Dativ | наполягати на / insist on | Der Auftraggeber besteht auf der Einhaltung des Fertigstellungstermins. |
| bestehen aus | + Dativ | складатися з / consist of | Die modulare Schulung besteht aus vier praxisorientierten Präsenztagen. |
| leiden unter | + Dativ | страждати від (обставин) / suffer from | Die Produktivität leidet unter den anhaltenden Lieferengpässen. |
| rechnen mit | + Dativ | розраховувати на / reckon with | Wir rechnen im kommenden Quartal mit einer spürbaren Belebung des Marktes. |
| führen zu | + Dativ | призводити до / lead to | Die unzureichende Dokumentation führte zu erheblichen Verzögerungen. |
| sich eignen für | + Akkusativ | підходити для / be suitable for | Das CRM-System eignet sich optimal für kleine und mittlere Unternehmen. |
| bitten um | + Akkusativ | просити про / ask for | Wir bitten um Ihr geschätztes Verständnis für diese unvorhersehbare Verzögerung. |
| zweifeln an | + Dativ | сумніватися в / doubt | Niemand zweifelt an der fachlichen Qualifikation der Projektleitung. |
| haften für | + Akkusativ | нести відповідальність за / be liable for | Der Spediteur haftet für Schäden, die während des Transports entstehen. |
Часті запитання
Як побудовані Sprachbausteine в telc B2 Beruf?
Є 2 частини по 6 пропусків. У частині 1 вставляють слова з банку в 10 слів (a–j), 4 залишаються зайвими; у частині 2 для кожного пропуску в діловому листі обирають один із трьох варіантів (a, b, c).
Скільки балів дають Sprachbausteine в telc B2 Beruf?
Кожен правильний пропуск дає 0,5 бала, разом 6 балів; Sprachbausteine зараховуються до письма (60 балів), а не до читання. Іспит складено, якщо загалом щонайменше 144 з 240 балів і щонайменше 36 з 60 принаймні у трьох із чотирьох навичок; одна слабша навичка компенсується, якщо в ній 24–35 балів.
Яка помилка в Sprachbausteine типова?
Обирати слово за загальним змістом, а не за стійким сполученням. Вчіть іменники й дієслова парами, наприклад «eine Nachbesserung vornehmen».
Чи знімають бали за неправильну відповідь?
Ні, штрафних балів немає. Якщо не впевнені, виключіть невідповідні варіанти й оберіть із решти.
Як розподілити час на Sprachbausteine?
Sprachbausteine ділять 35-хвилинний субтест «Sprachbausteine und Schreiben» із Forumsbeitrag. Наш орієнтир: близько 5 хвилин на частину, щоб вистачило часу на письмо; вчасно переносьте відповіді в бланк.
Як найкраще тренувати Sprachbausteine?
Регулярно розв’язуйте тексти у форматі іспиту з відповідями й читайте розбір навіть за правильної відповіді. Принагідно повторюйте дієслова з прийменниками та стійкі звороти.
Рекомендовані посібники та матеріали B2/C1
Поглибте підготовку до telc B2 за допомогою наших практичних довідників.
Сталі сполучення іменника з дієсловом (NVV)
Ключові іменно-дієслівні сполучення для роботи й telc B2 з прикладами.
telc B2 Beruf, Teil 1A: розповідь на тему
Близько 2 хвилин на тему без підготовки: план із 5 фаз і 4 зразки розповіді.
Ділові листи та e-mail: DIN 5008
Каталог фраз для звертання, дедлайнів, претензій і готові шаблони для офісу.
Прийменники з родовим відмінком (Genitiv)
Правила вживання aufgrund, während, trotz без розмовних помилок із давальним.
Як не втрачати бали в Sprachbausteine
Запустіть інтерактивний тренажер із текстами з пропусками у форматі іспиту та поясненнями до пропусків.
Почати тренування