Wortschatz C1
Немецкая лексика C1: устойчивые сочетания, связки и академические слова
Обновлено: · Редакция LexDeutsch
Что входит в лексику уровня C1?
По шкале «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком» (GER/CEFR) C1 — уровень компетентного владения языком. Учащиеся понимают широкий спектр сложных, объёмных текстов и улавливают в них скрытый смысл. Они говорят спонтанно и бегло, не испытывая заметных затруднений в подборе слов, эффективно используют язык в работе, профессиональном обучении и в вузе и структурированно высказываются на сложные темы — уместно используя разные средства связи текста.
Отсюда три главных направления в лексике: устойчивые сочетания существительного с глаголом, характерные для письменной и официальной речи („eine Entscheidung treffen“ — принять решение, „in Anspruch nehmen“ — воспользоваться), связки, с помощью которых вы логично соединяете мысли („folglich“ — следовательно, „wohingegen“ — тогда как), и абстрактная, часто академическая лексика. Точного количества слов для C1 GER не называет.
| Для C1 GER описывает … | Для этого вам нужны … | Раздел |
|---|---|---|
| не испытывать заметных затруднений в подборе слов | устойчивые обороты вместо описательных конструкций | Устойчивые сочетания |
| разные средства связи текста | связки для причины, следствия, противопоставления | Связки и союзы |
| понимать сложные, объёмные тексты | абстрактные и академические слова | Академическая лексика |
| язык в работе и учёбе | официальные выражения и точные глаголы | Аргументация и оценка |
Устойчивые сочетания (Nomen-Verb-Verbindungen)
В устойчивом сочетании существительного с глаголом смысл несёт существительное, а глагол закреплён: „Abschied nehmen“ (прощаться), „eine Absprache treffen“ (договориться), „etwas in Anspruch nehmen“ (воспользоваться чем-либо). Такие сочетания типичны для отчётов, писем и докладов — кто уверенно их использует, звучит на C1 естественно и точно. Правила и упражнения — в гайде Nomen-Verb-Verbindungen.
| Слово | Артикль / мн. ч. | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| Abschied nehmen von | выражение | Am Bahnhof nahmen wir Abschied von unseren Freunden. | прощаться с |
| die Absicht haben | выражение | Ich habe nicht die Absicht, meine Meinung zu ändern. | иметь намерение |
| eine Absprache treffen mit | выражение | Wir haben mit der Nachbarfirma eine Absprache über die Parkplätze getroffen. | договориться с |
| eine Ahnung haben von | выражение | Er hat überhaupt keine Ahnung von Computern. | иметь представление о |
| eine Andeutung machen | выражение | Sie hat eine Andeutung gemacht, dass sie die Firma bald verlassen will. | намекнуть |
| Anerkennung finden bei | выражение | Seine Forschung hat auch international große Anerkennung gefunden. | получить признание |
| einen Anfang machen | выражение | Beim Umweltschutz kann jeder einen Anfang machen, zum Beispiel beim Einkaufen. | положить начало, сделать первый шаг |
| eine Anforderung erfüllen | выражение | Leider erfüllt der Bewerber nicht alle Anforderungen der Stelle. | отвечать требованию |
| ein Angebot machen | выражение | Der Händler hat mir für mein altes Auto ein gutes Angebot gemacht. | сделать предложение (о цене) |
| ein Angebot unterbreiten | выражение | Gern möchten wir Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten. | представить предложение (официально) |
| etwas im Angebot haben | выражение | Der Supermarkt hat diese Woche Erdbeeren im Angebot. | продавать что-либо по акции |
| etwas in Anspruch nehmen | выражение | Nach dem Unfall musste er die Hilfe eines Anwalts in Anspruch nehmen. | воспользоваться чем-либо, прибегнуть к чему-либо |
| einen Antrag stellen auf | выражение | Nach der Geburt hat sie einen Antrag auf Elterngeld gestellt. | подать заявление на |
| eine Antwort geben | выражение | Auf diese Frage kann ich Ihnen leider keine Antwort geben. | дать ответ |
| eine Anweisung geben | выражение | Der Chef gab die Anweisung, alle Daten sofort zu sichern. | дать указание |
| zur Anwendung kommen | выражение | Die neue Regel kommt erst ab nächstem Jahr zur Anwendung. | применяться |
| einen Auftrag erteilen | выражение | Die Stadt hat einer Baufirma den Auftrag für die neue Brücke erteilt. | выдать заказ, поручить работу |
| etwas in Auftrag geben | выражение | Das Museum hat ein Porträt seiner Gründerin in Auftrag gegeben. | заказать изготовление |
| aus den Augen verlieren | выражение | Nach der Schule haben wir uns leider aus den Augen verloren. | потерять из виду |
| zum Ausdruck bringen | выражение | In seiner Rede brachte er seine Dankbarkeit zum Ausdruck. | выразить |
| zum Ausdruck kommen | выражение | In seinen Bildern kommt die Sehnsucht nach der Heimat deutlich zum Ausdruck. | находить выражение |
| Auskunft geben | выражение | Die Mitarbeiterin am Schalter konnte uns leider keine Auskunft über die Verspätung geben. | давать справку |
| eine Äußerung machen | выражение | Der Minister wollte zu den Vorwürfen keine Äußerung machen. | сделать высказывание |
| Beachtung finden bei | выражение | Das neue Forschungsprojekt hat in der Presse große Beachtung gefunden. | привлекать внимание |
| Beachtung schenken | выражение | Sie sollten den Hinweisen in der Prüfungsanleitung mehr Beachtung schenken. | уделять внимание |
| einen Beitrag leisten zu | выражение | Jeder von uns kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. | вносить вклад в |
| Berücksichtigung finden bei | выражение | Ihre Wünsche finden bei der Planung des Dienstplans selbstverständlich Berücksichtigung. | учитываться |
| Bescheid geben | выражение | Gib mir bitte Bescheid, wenn du gut angekommen bist. | дать знать |
| eine Bestellung aufgeben | выражение | Ich habe gestern im Internet eine Bestellung aufgegeben. | оформить заказ |
| in Betracht kommen | выражение | Für diese Stelle kommen nur Bewerber mit Berufserfahrung in Betracht. | приниматься в расчёт |
| in Betracht ziehen | выражение | Die Firma zieht in Betracht, eine zweite Filiale in Hamburg zu eröffnen. | рассматривать как возможность |
| in Betrieb nehmen | выражение | Die neue Produktionsanlage wird im März in Betrieb genommen. | вводить в эксплуатацию |
| Bezug nehmen auf | выражение | In meinem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihre Stellenanzeige in der Zeitung. | ссылаться на |
| im Blick haben | выражение | Als Projektleiterin muss sie die Kosten immer im Blick haben. | держать в поле зрения |
| die Daumen drücken für | выражение | Drück mir bitte die Daumen, morgen habe ich meine Prüfung! | держать кулаки за |
| zur Debatte stehen | выражение | Eine Erhöhung der Gebühren steht zurzeit nicht zur Debatte. | быть предметом обсуждения |
| eine Diskussion führen über | выражение | Im Team haben wir lange eine Diskussion über flexible Arbeitszeiten geführt. | вести дискуссию о |
| zur Diskussion stellen | выражение | Der Vorstand will den neuen Plan auf der nächsten Sitzung zur Diskussion stellen. | выносить на обсуждение |
| unter Druck setzen | выражение | Der Chef setzt sein Team mit immer neuen Fristen unter Druck. | оказывать давление на |
| einen Eindruck bekommen von | выражение | Am Tag der offenen Tür kann man einen guten Eindruck von der Schule bekommen. | составить впечатление о |
| Eindruck machen auf | выражение | Mit ihrer Präsentation hat sie großen Eindruck auf die Kunden gemacht. | производить впечатление на |
| Einfluss nehmen auf | выражение | Eltern sollten auf die Berufswahl ihrer Kinder nicht zu viel Einfluss nehmen. | оказывать влияние на |
| eine Entscheidung treffen | выражение | Bis Freitag müssen wir eine Entscheidung treffen. | принять решение |
| zur Entscheidung bringen | выражение | Der Streit um das Grundstück wurde erst vor Gericht zur Entscheidung gebracht. | довести до решения |
| zur Entscheidung stellen | выражение | Der Bürgermeister will die Frage im Stadtrat zur Entscheidung stellen. | вынести на решение |
| eine Erfahrung machen mit | выражение | Mit Online-Kursen habe ich bisher nur gute Erfahrungen gemacht. | приобрести опыт с |
| in Erfahrung bringen | выражение | Ich konnte leider nicht in Erfahrung bringen, wer den Brief geschrieben hat. | разузнать |
| in Erfüllung gehen | выражение | Mit der Reise nach Japan ist für sie ein Traum in Erfüllung gegangen. | сбываться |
| eine Erklärung finden für | выражение | Die Forscher haben noch keine Erklärung für dieses Phänomen gefunden. | найти объяснение |
| Ersatz leisten für | выражение | Die Versicherung muss für den Schaden am Auto Ersatz leisten. | возмещать ущерб |
| Feedback bekommen | выражение | Nach der Präsentation habe ich viel positives Feedback bekommen. | получить обратную связь |
| Feedback geben | выражение | Kannst du mir Feedback zu meinem Lebenslauf geben? | дать обратную связь |
| einen Fehler beheben | выражение | Der Techniker konnte den Fehler im System schnell beheben. | устранить ошибку |
| zur Folge haben | выражение | Der Stromausfall hatte stundenlange Verspätungen im Bahnverkehr zur Folge. | повлечь за собой |
| eine Forderung stellen | выражение | Die Gewerkschaft stellt die Forderung nach sechs Prozent mehr Lohn. | предъявлять требование |
| eine Frage stellen | выражение | Darf ich Ihnen nach dem Vortrag noch eine Frage stellen? | задать вопрос |
| eine Freude bereiten | выражение | Mit dem Geschenk hast du deiner Oma eine große Freude bereitet. | доставить радость |
| ins Geschäft kommen mit | выражение | Das Unternehmen möchte mit Partnern in Asien ins Geschäft kommen. | наладить деловые отношения с |
| ein Gespräch führen über | выражение | Ich habe mit meiner Chefin ein Gespräch über meine berufliche Zukunft geführt. | вести беседу о |
| ins Gespräch bringen | выражение | Die Partei hat ihn als möglichen Nachfolger des Bürgermeisters ins Gespräch gebracht. | выдвинуть (идею, кандидатуру) |
| den Glauben verlieren | выражение | Nach so vielen Absagen hat er fast den Glauben an sich verloren. | потерять веру |
| etwas im Griff haben | выражение | Keine Sorge, ich habe die Situation völlig im Griff. | держать под контролем |
| etwas in den Griff bekommen | выражение | Die Stadt hat das Verkehrsproblem endlich in den Griff bekommen. | справиться с чем-либо |
| auf den Grund gehen | выражение | Die Polizei will dem Fall jetzt genau auf den Grund gehen. | докопаться до сути |
| jemanden vor eine Herausforderung stellen | выражение | Der neue Job stellt mich vor eine große Herausforderung. | ставить кого-то перед сложной задачей |
| Hilfe leisten | выражение | Bei einem Unfall ist jeder verpflichtet, Erste Hilfe zu leisten. | оказывать помощь |
| zu Hilfe nehmen | выражение | Für die Übersetzung darf man ein Wörterbuch zu Hilfe nehmen. | использовать как подспорье |
| die Hoffnung aufgeben | выражение | Trotz der schweren Diagnose hat sie die Hoffnung nie aufgegeben. | оставить надежду |
| sich Hoffnung machen | выражение | Er macht sich Hoffnung auf die Stelle als Teamleiter. | питать надежду |
| auf eine Idee kommen | выражение | Wie bist du auf die Idee gekommen, ein eigenes Café zu eröffnen? | додуматься до чего-либо |
| infrage kommen | выражение | Ein Umzug ins Ausland kommt für mich nicht infrage. | рассматриваться как вариант |
| infrage stellen | выражение | Die neue Studie stellt die bisherigen Ergebnisse infrage. | ставить под сомнение |
| Interesse wecken an | выражение | Die Lehrerin konnte bei den Schülern das Interesse an Physik wecken. | пробуждать интерес к |
| Interesse zeigen an | выражение | Mehrere Firmen haben großes Interesse an unserem Produkt gezeigt. | проявлять интерес к |
| in Kenntnis setzen von | выражение | Wir möchten Sie davon in Kenntnis setzen, dass Ihr Vertrag Ende März endet. | поставить в известность о |
| zur Kenntnis nehmen | выражение | Der Chef hat meine Beschwerde nur zur Kenntnis genommen. | принять к сведению |
| Kontakt aufnehmen mit | выражение | Wegen des Wasserschadens muss ich mit dem Vermieter Kontakt aufnehmen. | установить контакт с |
| Klarheit gewinnen über | выражение | Nach dem Gespräch habe ich endlich Klarheit über meine Zukunft gewonnen. | обрести ясность в отношении |
| Kontakt halten | выражение | Nach dem Umzug wollen wir unbedingt Kontakt halten. | поддерживать связь |
| Kontakt knüpfen zu | выражение | Auf der Messe konnte ich viele neue Kontakte knüpfen. | завязывать контакты с |
| in Kontakt stehen mit | выражение | Wir stehen seit Jahren in Kontakt mit dieser Firma. | находиться в контакте с |
| in Kontakt treten mit | выражение | Die Behörde wird schriftlich mit Ihnen in Kontakt treten. | вступить в контакт с |
| die Kosten tragen für | выражение | Die Kosten für die Reparatur trägt der Vermieter. | нести расходы на |
| die Kosten übernehmen für | выражение | Übernimmt die Krankenkasse die Kosten für die Behandlung? | взять на себя расходы на |
| in Kraft treten | выражение | Das neue Gesetz tritt am ersten Januar in Kraft. | вступать в силу |
| Krieg führen gegen | выражение | Die beiden Länder haben fast zehn Jahre lang Krieg geführt. | вести войну против |
| Kritik üben an | выражение | Die Opposition übte scharfe Kritik an der Regierung. | подвергать критике |
| den Kürzeren ziehen | выражение | Bei solchen Verhandlungen ziehen oft die kleinen Firmen den Kürzeren. | остаться в проигрыше |
| jemanden auf dem Laufenden halten | выражение | Bitte halten Sie mich über den Stand des Projekts auf dem Laufenden. | держать кого-то в курсе |
| auf dem Laufenden sein | выражение | Durch die Zeitung bin ich immer auf dem Laufenden. | быть в курсе |
| der Meinung sein | выражение | Ich bin der Meinung, dass wir mehr Personal brauchen. | придерживаться мнения |
| in Ordnung bringen | выражение | Der Techniker hat die Heizung schnell wieder in Ordnung gebracht. | привести в порядок |
| ein Profil anlegen | выражение | Um sich online zu bewerben, müssen Sie zuerst ein Profil anlegen. | создать профиль |
| eine Prüfung bestehen | выражение | Ich hoffe sehr, dass ich die Prüfung bestehe. | сдать экзамен |
| durch eine Prüfung fallen | выражение | Leider ist er zum zweiten Mal durch die Prüfung gefallen. | провалить экзамен |
| eine Qualifikation mitbringen | выражение | Für diese Stelle müssen Sie eine pädagogische Qualifikation mitbringen. | иметь нужную квалификацию |
| einen Rat geben | выражение | Kannst du mir einen Rat geben, wie ich mich am besten vorbereite? | дать совет |
| Rechenschaft ablegen über | выражение | Der Vorstand muss vor den Aktionären Rechenschaft über die Verluste ablegen. | давать отчёт в |
| zur Rechenschaft ziehen für | выражение | Die Verantwortlichen müssen für den Unfall zur Rechenschaft gezogen werden. | привлечь к ответственности за |
| in Rechnung stellen | выражение | Die Anfahrt stellen wir Ihnen extra in Rechnung. | выставить счёт за |
| eine Rede halten über | выражение | Die Bürgermeisterin hielt eine Rede über die Zukunft der Stadt. | произнести речь о |
| in eine Reihenfolge bringen | выражение | Bringen Sie die Bilder in die richtige Reihenfolge. | расположить в правильной последовательности |
| den Respekt verlieren vor | выражение | Nach dem Skandal haben viele Wähler den Respekt vor dem Minister verloren. | потерять уважение к |
| Rückmeldung geben | выражение | Wir geben Ihnen bis Ende der Woche Rückmeldung zu Ihrer Bewerbung. | дать ответ по итогам |
| Rücksicht nehmen auf | выражение | Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn und seien Sie nach 22 Uhr leise. | считаться с |
| die Ruhe bewahren | выражение | Bei einem Feueralarm sollte man unbedingt die Ruhe bewahren. | сохранять спокойствие |
| Schluss machen mit | выражение | Nach zwanzig Jahren hat mein Vater endlich Schluss mit dem Rauchen gemacht. | покончить с, порвать с |
| zur Sprache bringen | выражение | In der Teambesprechung hat sie das Problem mit den Überstunden zur Sprache gebracht. | затронуть, поднять (вопрос) |
| Stellung nehmen zu | выражение | Der Minister wollte zu den Vorwürfen keine Stellung nehmen. | высказать свою позицию по |
| unter Strafe stehen | выражение | Viele wissen nicht, dass Fahren ohne Führerschein in Deutschland unter Strafe steht. | караться законом |
Связки и союзы (Konnektoren) для связных текстов
Связки показывают, как связаны две мысли: как причина („aufgrund“ — из-за, по сути предлог с родительным падежом), как следствие („folglich“, „sodass“ — следовательно, так что), как противопоставление („wohingegen“, „dennoch“ — тогда как, тем не менее) или как условие („sofern“, „falls“ — если, при условии что). Следите за порядком слов: после „sodass“ и „wohingegen“ глагол стоит в конце, после „folglich“ и „dennoch“ — сразу за ними. Двойные союзы вроде „zwar … aber“ и „sowohl … als auch“ разбирает гайд Двойные союзы.
| Слово | Артикль / мн. ч. | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| ansonsten | наречие | Das Essen war etwas kalt, ansonsten waren wir sehr zufrieden. | в остальном |
| aufgrund | предлог | Aufgrund der hohen Nachfrage ist das Produkt zurzeit nicht lieferbar. | ввиду, на основании |
| dadurch | наречие | Er trainiert jeden Tag und ist dadurch viel fitter geworden. | благодаря этому, тем самым |
| dagegen | наречие | Mein Bruder liebt Fußball, ich dagegen interessiere mich mehr für Musik. | напротив; против этого |
| daher | наречие | Er hat zu wenig geschlafen, daher kommt seine schlechte Laune. | отсюда, оттого |
| dennoch | наречие | Das Wetter war schlecht, dennoch haben wir einen Ausflug gemacht. | тем не менее |
| deswegen | наречие | Ich habe Kopfschmerzen und gehe deswegen heute früher nach Hause. | по этой причине |
| einerseits | наречие | Einerseits möchte ich mehr verdienen, andererseits brauche ich mehr Freizeit. | с одной стороны |
| entweder | союз | Wir fahren entweder mit dem Zug oder mit dem Auto. | либо (… либо) |
| falls | союз | Nimm einen Regenschirm mit, falls es heute Nachmittag regnet. | на случай, если |
| folglich | наречие | Die Kosten sind gestiegen, folglich müssen wir die Preise erhöhen. | как следствие |
| jedoch | наречие | Das Angebot klingt gut, jedoch ist der Preis für uns zu hoch. | однако |
| nachdem | союз | Nachdem er sein Studium beendet hatte, fand er schnell eine Stelle. | после того как |
| nämlich | наречие | Ich kann heute nicht kommen, ich bin nämlich krank. | дело в том что; а именно |
| sobald | союз | Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin. | как только |
| sodass | союз | Es hat stark geschneit, sodass viele Züge ausgefallen sind. | так что (следствие) |
| sofern | союз | Sie dürfen das Labor nutzen, sofern Sie die Sicherheitsregeln einhalten. | при условии, что |
| solange | союз | Solange du Fieber hast, solltest du im Bett bleiben. | пока, до тех пор пока |
| sondern | союз | Der Kurs findet nicht am Montag statt, sondern am Dienstag. | а (после отрицания) |
| sowohl | союз | Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch fließend. | как … так и |
| sowie | союз | Bitte bringen Sie Ihren Pass sowie eine aktuelle Meldebescheinigung mit. | а также |
| trotz | предлог | Trotz des schlechten Wetters sind wir spazieren gegangen. | несмотря на |
| trotzdem | наречие | Ich war sehr müde, trotzdem habe ich den Text zu Ende gelesen. | всё равно, несмотря на это |
| übrigens | наречие | Übrigens, hast du schon gehört, dass Anna einen neuen Job hat? | кстати |
| während | союз | Während ich koche, deckt mein Mann den Tisch. | в то время как / во время |
| weiterhin | наречие | Wir werden Sie auch weiterhin über alle Änderungen informieren. | и впредь, по-прежнему |
| wodurch | наречие | Der Bus hatte eine Panne, wodurch wir zu spät zur Prüfung kamen. | из-за чего, благодаря чему |
| wohingegen | союз | Mein Mann liebt das Meer, wohingegen ich lieber in die Berge fahre. | тогда как |
| zunächst | наречие | Zunächst müssen Sie das Formular ausfüllen, dann bekommen Sie einen Termin. | для начала, сперва |
| zwar | наречие | Die Wohnung ist zwar klein, aber sehr gemütlich. | правда (… но) |
Академическая лексика C1
Следующие слова взяты из текстов наших C1 Sprachbausteine: каждый пример — предложение из одного из этих учебных текстов, так что вы видите слово в контексте уровня C1. Слова распределены по четырём областям.
Наука и исследования
| Слово | Артикль / мн. ч. | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| abgrenzen | глагол | 1954 regte die damalige Studentin und spätere ZDF-Wettermoderatorin Karla Wege an, die Druckgebiete zu benennen, um sie leichter voneinander abzugrenzen. | разграничивать |
| abrufen | глагол | Denn um diese Zeit seien die Spätschläfer bei weitem noch nicht in der Lage, ihre volle Leistung abzurufen. | реализовать, выдать (результат) |
| abschneiden | глагол | Am Ende schnitten Raucher und Nichtraucher zwar gleich gut ab, doch sie verfolgten unterschiedliche Spielstrategien. | показать (хороший/плохой) результат |
| Alarm schlagen | выражение | Bei zu viel UV-Licht beispielsweise schlägt die Kartoffel Alarm und verstärkt die Produktion von Solanin. | бить тревогу |
| Anziehungskraft | die · мн. -¨e | Diese phänomenale Leistung beruht auf der sehr geringen Anziehungskraft zwischen Molekülen. | сила притяжения |
| Ausprägung | die · мн. -en | Das Wetteifern um Nahrung sei nur eine Ausprägung des Konkurrenzmechanismus. | проявление, форма |
| ausschütten | глагол | Damit wir öfter auf Bekanntes zurückgreifen, belohnt uns das Gehirn, indem es Dopamin ausschüttet. | выделять (гормон) |
| belegen | глагол | Süchtige sehen die Welt anders – das ist keineswegs nur eine subjektive Behauptung, sondern nun auch wissenschaftlich belegt. | доказывать, подкреплять фактами |
| Bemühung | die · мн. -en | So beschrieb Mendelejew später seine Bemühungen um ein Ordnungssystem der Elemente. | усилие, старание |
| Daten erheben | выражение | Um den Erfolg dieser Maßnahmen zu überprüfen, sollen außerdem kontinuierlich Daten zu Anfragen, Anträgen und bewilligten Fördermaßnahmen erhoben werden. | собирать данные |
| Durchbruch | der · мн. -¨e | Der entscheidende Durchbruch aber gelang erst viele Jahrhunderte später dem russischen Chemiker Dmitri Mendelejew. | прорыв |
| Eigenschaft | die · мн. -en | Er ordnete die bekannten chemischen Elemente nach prägenden Eigenschaften und Atomgewichten und erkannte die zugrunde liegenden Gesetzmäßigkeiten. | свойство |
| ergeben | глагол | Umfangreiche Tests ergaben beispielsweise, dass Klausuren wesentlich besser ausfielen. | показать, выявить |
| Erkenntnis | die · мн. -se | Genau diese Erkenntnis erklärt auch, warum es Rauchern oftmals so schwerfällt, von ihrer Sucht abzulassen. | научный вывод, открытие |
| erschweren | глагол | Dies kann auch das Aufhören selbst erschweren: Für Raucher ist es schwerer, die Vorteile des Nichtrauchens zu erkennen. | затруднять |
| sich als etwas erweisen | глагол | Bis heute hat sich das Periodensystem des russischen Chemikers als unverwüstlich erwiesen. | оказаться, проявить себя |
| freisetzen | глагол | Wenn wir ein bereits katalogisiertes Muster noch einmal hören, setzt unser Gehirn eine entsprechende Menge Dopamin frei. | высвобождать |
| gelangen | глагол | Viele gelangen stattdessen in den Wasserkreislauf. | попадать |
| Gesetzmäßigkeit | die · мн. -en | Er ordnete die bekannten chemischen Elemente nach prägenden Eigenschaften und Atomgewichten und erkannte die zugrunde liegenden Gesetzmäßigkeiten. | закономерность |
| Grenzwert | der · мн. -e | Doch innerhalb der Europäischen Union sind die Richtlinien und Grenzwerte für sie sehr streng. | предельно допустимое значение |
| sich herauskristallisieren | глагол | Denn wie wir wissen, beginnt sich der Musikgeschmack bereits im Alter von 13 oder 14 Jahren herauszukristallisieren. | выкристаллизовываться, складываться |
| hervorbringen | глагол | Im Gegenzug gilt das, was die Natur hervorbringt, als gesund. | порождать, производить |
| Initialzündung | die · мн. -en | Die Initialzündung für Mendelejew wurde ein Vorschlag seines italienischen Kollegen Stanislao Cannizzaro zur Bestimmung des Gewichtes von Molekülen. | первоначальный толчок, импульс |
| interdisziplinär | прилагательное | Zuerst werden die oft berufsbegleitenden und vermehrt interdisziplinären Angebote für Zeitstudien, Nachdiplom- oder Zusatzstudiengänge online gehen. | междисциплинарный |
| knapp | прилагательное | Die zum Überleben notwendigen Ressourcen sind knapp, weshalb die Anzahl der Lebewesen nicht unbegrenzt zunehmen kann. | скудный, дефицитный |
| zur Neige gehen | выражение | Wenn es ausreichend Nahrung gibt, vermehren sich die Individuen so lange, bis die lebenserhaltende Nahrung zur Neige geht. | подходить к концу, иссякать |
| prognostizieren | глагол | Selbst wenn es eine abgestimmte Müllvermeidung gäbe, würde sich der Zufluss von Plastik in die Meere stabilisieren und nicht abnehmen, prognostizieren die Forscher. | прогнозировать |
| publizieren | глагол | Die Ergebnisse dieser Studie wurden nun auch im Fachmagazin „Nature Neuroscience“ publiziert. | публиковать |
| Reiz | der · мн. -e | Beim Rauchen werden Belohnungszentren im Gehirn aktiviert, beim Nichtrauchen fehlt ihm dieser Reiz, was durchaus zu Schmerzen führen kann. | раздражитель, стимул |
| umfangreich | прилагательное | Umfangreiche Tests ergaben beispielsweise, dass Klausuren wesentlich besser ausfielen. | обширный, масштабный |
| unbedenklich | прилагательное | Dennoch verzehren wir – gesundheitlich vollkommen unbedenklich – 60 Kilogramm Kartoffeln im Jahr. | безвредный, безопасный |
| verankert | прилагательное | Mit Anfang 20 sind die Geschmäcker schon relativ fest verankert. | укоренившийся, закреплённый |
| vereinen | глагол | Darin bilden die Elemente sieben Gruppen, die jeweils senkrecht untereinander Stoffe mit ähnlichen Eigenschaften vereinen. | объединять |
| Verhältnis | das · мн. -se | Schon für das Jahr 2025 sei ein Verhältnis von Fisch zu Plastik von eins zu drei zu erwarten, heißt es. | соотношение |
| sich vermehren | глагол | Wenn es ausreichend Nahrung gibt, vermehren sich die Individuen so lange, bis die lebenserhaltende Nahrung zur Neige geht. | размножаться |
| verzehren | глагол | Dennoch verzehren wir – gesundheitlich vollkommen unbedenklich – 60 Kilogramm Kartoffeln im Jahr. | употреблять в пищу |
| jemandem etwas voraushaben | глагол | Mancuso spricht sogar von mindestens fünfzehn weiteren Sinnen, die uns die Pflanzen voraushaben. | иметь преимущество перед кем-л. |
| voraussagen | глагол | Forscher sagen voraus, dass sich die Menge in den kommenden Jahren vervierfachen könnte. | предсказывать |
| Wissensvermittlung | die · нет мн. ч. | Andererseits scheinen aber die für Wissensvermittlung verwendeten spielerischen Elemente bei genauer Betrachtung einen wertvollen Brückenschlag zu leisten. | передача знаний |
Общество и перемены
| Слово | Артикль / мн. ч. | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| Abhilfe schaffen | выражение | Um hier Abhilfe zu schaffen, erschließt ein europäisches Forschungs- und Service-Netzwerk mit über 600 Partnerorganisationen in weltweit 54 Ländern die günstigsten Fördermöglichkeiten. | исправить положение |
| von etwas ablassen | глагол | Genau diese Erkenntnis erklärt auch, warum es Rauchern oftmals so schwerfällt, von ihrer Sucht abzulassen. | отказаться от чего-л. |
| absinken | глагол | Kritiker hatten die Befürchtung geäußert, durch Werbung könne das Niveau der Programme absinken. | снижаться |
| abwickeln | глагол | Formalitäten wie Umweltgenehmigungen oder andere Bewilligungen können über einen einheitlichen Ansprechpartner abgewickelt werden. | оформлять, проводить |
| anregen | глагол | 1954 regte die damalige Studentin und spätere ZDF-Wettermoderatorin Karla Wege an, die Druckgebiete zu benennen, um sie leichter voneinander abzugrenzen. | предлагать, побуждать |
| etwas in Auftrag geben | выражение | Zu diesem Ergebnis kommen Forscher der Ellen MacArthur Foundation in einer Studie, die das Weltwirtschaftsforum in Auftrag gegeben hat. | заказывать |
| auf etwas ausgerichtet sein | выражение | Ein Ehrenamt ist eine ehrenvolle und freiwillige öffentliche Tätigkeit, die nicht auf Bezahlung ausgerichtet ist und regelmäßig in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen ausgeübt wird. | быть направленным на что-л. |
| Ausschreibung | die · мн. -en | Die Fachleute dieses Netzwerks geben Auskunft zu Rechtsfragen, liefern ausführliche Informationen zu Förderangeboten und Forschungsprogrammen und berichten über Ausschreibungen oder Finanzierungsmöglichkeiten. | тендер, объявление конкурса |
| Auswirkung | die · мн. -en | In der Geschichte der Menschheit habe solche Konkurrenz nämlich stets negative Auswirkungen gehabt. | последствие, воздействие |
| an Bedeutung gewinnen | выражение | Ohnehin gewann Werbung zu dieser Zeit immer mehr an Bedeutung. | приобретать значение |
| Belegschaft | die · мн. -en | Alternde Belegschaften werden in den kommenden zwei Jahrzehnten zur größten Herausforderung für Unternehmen. | персонал, коллектив |
| berufsbegleitend | прилагательное | Zuerst werden die oft berufsbegleitenden und vermehrt interdisziplinären Angebote für Zeitstudien, Nachdiplom- oder Zusatzstudiengänge online gehen. | без отрыва от работы |
| bevorstehend | прилагательное | In den vergangenen 50 Jahren habe sich dieser verzwanzigfacht, in den bevorstehenden 20 Jahren werde er sich noch einmal verdoppeln. | предстоящий |
| Brückenschlag | der · мн. -¨e | Andererseits scheinen aber die für Wissensvermittlung verwendeten spielerischen Elemente bei genauer Betrachtung einen wertvollen Brückenschlag zu leisten. | наведение мостов, связующее звено |
| Bürgschaft | die · мн. -en | Die angebotenen Maßnahmen sind vielfältiger Art: Bürgschaften für Kleinstkredite erleichtern Unternehmensgründungen. | поручительство |
| Ehrenamt | das · мн. -¨er | Die Nähe zwischen Ehrenamt und Fachkräften bleibt weiterhin bestehen. | общественная (волонтёрская) должность |
| Einblick | der · мн. -e | Über das Programm „Ein Tag mit …“ können Studierende einen Einblick in das Arbeitsleben von Alumni ihres Studienganges bekommen. | представление (о чём-л.) |
| Errungenschaft | die · мн. -en | Demgegenüber steht die kulturelle Errungenschaft der Kooperation. | достижение |
| erschließen | глагол | Um hier Abhilfe zu schaffen, erschließt ein europäisches Forschungs- und Service-Netzwerk mit über 600 Partnerorganisationen in weltweit 54 Ländern die günstigsten Fördermöglichkeiten. | открывать доступ к, осваивать |
| erwerben | глагол | Es hat mir viel Mut gemacht zu sehen, dass ich mit meinem Studiengang auf jeden Fall genug Kompetenzen erworben habe. | приобретать |
| Fachkräftemangel | der · нет мн. ч. | Nachwuchs wird knapper werden und das Problem des Fachkräftemangels wird sich dementsprechend verstärken. | нехватка квалифицированных кадров |
| festigen | глагол | Nebenbei wird auch das Selbstvertrauen gefestigt. | укреплять |
| gezielt | прилагательное | Es geht darum, die Arbeitsbeziehungen zwischen älteren und jüngeren Mitarbeitern durch gezielte Maßnahmen zu fördern. | целенаправленный |
| kontinuierlich | прилагательное | Um den Erfolg dieser Maßnahmen zu überprüfen, sollen außerdem kontinuierlich Daten zu Anfragen, Anträgen und bewilligten Fördermaßnahmen erhoben werden. | непрерывный, постоянный |
| Nachwuchs | der · нет мн. ч. | Nachwuchs wird knapper werden und das Problem des Fachkräftemangels wird sich dementsprechend verstärken. | молодая смена, молодые кадры |
| aus etwas Nutzen ziehen | выражение | In der egoistischen Ausprägung ziehe der Mensch selbst Nutzen aus der Konkurrenz. | извлекать пользу из чего-л. |
| Richtlinie | die · мн. -n | Doch innerhalb der Europäischen Union sind die Richtlinien und Grenzwerte für sie sehr streng. | директива, норматив |
| auf etwas Rücksicht nehmen | выражение | Die Schulen nehmen auf diese chronobiologischen Rhythmen keine Rücksicht. | считаться с чем-л. |
| tätigen | глагол | Die Geschäfte, die unsere Vorfahren vor Jahrtausenden tätigten, waren deutlich komplizierter. | совершать (сделки) |
| umständlich | прилагательное | Um dieses umständliche Vorgehen zu vereinfachen, wurde ein Tauschmittel erfunden, das alle Käufer und Verkäufer akzeptierten. | громоздкий, хлопотный |
| unverzichtbar | прилагательное | Trotz aller Kritik wird die ehrenamtliche Tätigkeit auch in Zukunft unverzichtbar bleiben. | незаменимый, необходимый |
| Verbrauch | der · нет мн. ч. | Dafür sei auch ein steigender Verbrauch von Plastikmaterialien verantwortlich. | потребление, расход |
| jemandem etwas verdanken | глагол | Dass es für uns alltäglich ist, in Restaurants zu essen, haben wir letztlich der Französischen Revolution zu verdanken. | быть обязанным кому-л. чем-л. |
| zur Verfügung stehen | выражение | Das Netzwerk steht den KMU mit 550 Kontaktpunkten in den Ländern der EU und mit fast 4000 Experten und Expertinnen zur Verfügung. | быть в распоряжении |
| Verlagerung | die · мн. -en | Korrigieren wird sich die Verlagerung des Studiums ins Internet kaum mehr lassen. | перенос, перемещение |
| vorausschauend | прилагательное | Andererseits muss es oberstes Interesse einer vorausschauenden Personalpolitik sein, die Leistungsfähigkeit einer zunehmend älter werdenden Belegschaft zu erhalten. | дальновидный |
| Vorhaben | das · нет мн. ч. | Ich fühle mich nun ein wenig sicherer in meinem Vorhaben, in die Öffentlichkeitsarbeit zu gehen. | намерение, замысел |
| vorsehen | глагол | In den neuen Bildungsplänen für die Grundschule wurden bereits erste Konsequenzen gezogen: Benotete Diktate sind nicht mehr vorgesehen. | предусматривать |
| Vorurteil | das · мн. -e | Das Vorurteil, Pflanzen wären still und hilflos, sollte damit endgültig aus dem Weg geräumt sein. | предрассудок |
| mit etwas zurechtkommen | глагол | Sie kommen mit dem Zeitdruck nicht zurecht. | справляться с чем-л. |
| zuständig | прилагательное | Dafür erstellten die zuständigen Berliner Meteorologen zunächst Listen, in denen die Namen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt waren. | ответственный (за что-л.) |
Аргументация и оценка
| Слово | Артикль / мн. ч. | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| etwas aus etwas ableiten | глагол | Die Forscher stellten keine Unterschiede zwischen Rauchern und Nichtrauchern fest und leiteten daraus ab, dass Raucher mit denselben Informationen anders umgehen als Nichtraucher. | делать вывод |
| außer Acht lassen | выражение | Schließlich darf man nicht außer Acht lassen, dass es auch in der Pädagogik Moden gibt. | упускать из виду |
| allgegenwärtig | прилагательное | Tatsächlich scheint das Prinzip Konkurrenz allgegenwärtig. | вездесущий, повсеместный |
| anführen | глагол | Bei einer ersten Umfrage führen Schüler an, dass sie den späten Unterrichtsbeginn nicht richtig ausnutzen könnten. | приводить (довод) |
| angesichts | выражение | Bleibt die Frage, ob angesichts dieser Praxis der späte Unterricht überhaupt den Effekt nach sich zieht, den sich die Wissenschaftler davon erhoffen. | ввиду, учитывая |
| Annahme | die · мн. -n | Es gibt Lehrer, die den diktierten Text ganz deutlich artikulieren – in der Annahme, dass die Kinder die Wörter dann richtig schreiben würden. | предположение |
| Auffassung | die · мн. -en | Eine Umfrage hat gezeigt: Die meisten Deutschen (76 %) sind der Auffassung, dass der Begriff „Handy“ aus dem Englischen kommt. | мнение, точка зрения |
| einer Sache Beachtung schenken | выражение | Raucher dagegen schenkten dem keine Beachtung und spielten weiter, als ob sie diese Information nicht hätten. | уделять внимание |
| Befürchtung | die · мн. -en | Kritiker hatten die Befürchtung geäußert, durch Werbung könne das Niveau der Programme absinken. | опасение |
| Behauptung | die · мн. -en | Süchtige sehen die Welt anders – das ist keineswegs nur eine subjektive Behauptung, sondern nun auch wissenschaftlich belegt. | утверждение |
| bemängeln | глагол | Kritiker bemängeln zwar, dass man diszipliniertes Lernen und Bearbeiten schwieriger Sachverhalte nicht durch Spaß und Spannung ersetzen könne. | критиковать, указывать на недостатки |
| auf etwas beruhen | глагол | Diese phänomenale Leistung beruht auf der sehr geringen Anziehungskraft zwischen Molekülen. | основываться на чём-л. |
| besagen | глагол | Tatsächlich besagen einige Studien, dass die meisten von uns im Alter von 33 Jahren aufhören, neue Musik zu hören. | гласить, утверждать |
| etwas in Betracht ziehen | выражение | In dem Moment, in dem wir an Evolution denken, müssen wir Konkurrenz in Betracht ziehen. | принимать во внимание |
| etwas aus dem Weg räumen | выражение | Das Vorurteil, Pflanzen wären still und hilflos, sollte damit endgültig aus dem Weg geräumt sein. | устранять |
| vor dem Hintergrund | выражение | Diese Organisationsform entstand vor dem Hintergrund der Französischen Revolution. | на фоне |
| dementsprechend | наречие | Nachwuchs wird knapper werden und das Problem des Fachkräftemangels wird sich dementsprechend verstärken. | соответственно |
| demgegenüber | наречие | Demgegenüber steht die kulturelle Errungenschaft der Kooperation. | в противоположность этому |
| durchaus | наречие | Beim Rauchen werden Belohnungszentren im Gehirn aktiviert, beim Nichtrauchen fehlt ihm dieser Reiz, was durchaus zu Schmerzen führen kann. | вполне |
| einer Sache etwas entgegenstellen | глагол | Dem stellten die Romantiker das Seelenleben der Menschen, das Magische und Mystische, das Übernatürliche und Wunderbare entgegen. | противопоставлять |
| in der Folge | выражение | In der Folge entsteht Konkurrenz. | вследствие этого |
| im Gegenzug | выражение | Im Gegenzug gilt das, was die Natur hervorbringt, als gesund. | в свою очередь, взамен |
| bei genauer Betrachtung | выражение | Andererseits scheinen aber die für Wissensvermittlung verwendeten spielerischen Elemente bei genauer Betrachtung einen wertvollen Brückenschlag zu leisten. | при ближайшем рассмотрении |
| geradezu | наречие | Er tat noch etwas, was seinen Kollegen geradezu unerhört erschien. | прямо-таки |
| einer Sache gerecht werden | выражение | Um der Bedeutung dieser Unternehmen für die europäische Wirtschaft gerecht zu werden, hat die Europäische Kommission eine Reihe von Maßnahmen eingeführt. | отдавать должное, соответствовать |
| grübeln | глагол | Nun kann man darüber grübeln, wie Luther sein Mobiltelefon genannt hätte. | ломать голову, размышлять |
| es handelt sich um | выражение | Es handelte sich bei diesen Geräten um eine Weiterentwicklung der sogenannten „Walkie Talkies“. | речь идёт о |
| im Hinblick auf | выражение | Auf der einen Seite geht es darum, im Hinblick auf jüngere Arbeitskräfte in Mitarbeitergewinnung und Mitarbeiterbindung zu investieren. | в отношении, применительно к |
| auf etwas hindeuten | глагол | Wann das erste Restaurant eröffnet wurde, ist zwar unbekannt, aber es deutet einiges darauf hin, dass dies in Paris geschah. | указывать на что-л. |
| insofern ... als | выражение | Die Geschichte der Werbung ist also insofern auch eine Geschichte der Kommunikationsmedien, als diese zwingend notwendig für deren Verbreitung waren. | постольку ... поскольку |
| keineswegs | наречие | Süchtige sehen die Welt anders – das ist keineswegs nur eine subjektive Behauptung, sondern nun auch wissenschaftlich belegt. | отнюдь не |
| Konsequenzen ziehen | выражение | In den neuen Bildungsplänen für die Grundschule wurden bereits erste Konsequenzen gezogen: Benotete Diktate sind nicht mehr vorgesehen. | делать выводы, принимать меры |
| sich von etwas leiten lassen | глагол | Jetzt entdeckten die Hirnforscher: Raucher lassen sich nicht davon leiten, was hätte sein können. | руководствоваться |
| letztlich | наречие | Dass es für uns alltäglich ist, in Restaurants zu essen, haben wir letztlich der Französischen Revolution zu verdanken. | в конечном счёте |
| mitunter | наречие | Denn Spiele stellen ihre Teilnehmer mitunter vor äußerst komplexe Herausforderungen. | порой, иногда |
| etwas nach sich ziehen | выражение | Bleibt die Frage, ob angesichts dieser Praxis der späte Unterricht überhaupt den Effekt nach sich zieht, den sich die Wissenschaftler davon erhoffen. | влечь за собой |
| nahezu | наречие | Die nach dem Berliner Drucker Ernst Litfaß benannte Litfaßsäule eroberte von 1855 an nahezu die ganze Welt. | почти |
| ohnehin | наречие | Ohnehin gewann Werbung zu dieser Zeit immer mehr an Bedeutung. | и так, всё равно |
| im Rahmen | выражение | Im Rahmen diverser Programme erhielten kleine und mittlere Unternehmen seither Milliarden an Fördergeldern. | в рамках |
| einer Sache Rechnung tragen | выражение | Deshalb sind Betriebe gut beraten, diesem Aspekt in ihrer Personalpolitik Rechnung zu tragen und für eine vielfältige Personalstruktur zu sorgen. | учитывать что-л. |
| Sachverhalt | der · мн. -e | Kritiker bemängeln zwar, dass man diszipliniertes Lernen und Bearbeiten schwieriger Sachverhalte nicht durch Spaß und Spannung ersetzen könne. | обстоятельства, положение дел |
| unerhört | прилагательное | Er tat noch etwas, was seinen Kollegen geradezu unerhört erschien. | неслыханный, возмутительный |
| unverwüstlich | прилагательное | Bis heute hat sich das Periodensystem des russischen Chemikers als unverwüstlich erwiesen. | нерушимый, неистребимый |
| etwas in den Vordergrund rücken | выражение | Das rationale, vom Verstand geleitete Denken und Handeln war in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kunst in den Vordergrund gerückt. | выдвигать на первый план |
| vornehmlich | наречие | Zu jener Zeit wurden nämlich – zunächst vornehmlich für den militärischen Einsatz – kleine tragbare Funkgeräte entwickelt. | преимущественно |
| vorwiegend | наречие | Zu jener Zeit wurden nämlich – zunächst vorwiegend für den militärischen Einsatz – kleine tragbare Funkgeräte entwickelt. | главным образом |
| einer Sache zufolge | выражение | Einer Studie zufolge sind in Gewicht gemessen nur 0,01 Prozent aller gesundheitsgefährdenden Stoffe chemischen Ursprungs, also durch Menschenhand gemacht. | согласно чему-л. |
| einer Sache zugrunde liegen | глагол | Er ordnete die bekannten chemischen Elemente nach prägenden Eigenschaften und Atomgewichten und erkannte die zugrunde liegenden Gesetzmäßigkeiten. | лежать в основе |
| etwas auf etwas zurückführen | глагол | Die Forscher führen dies auf eine Unfähigkeit der Raucher zurück, auf alternative Szenarien zu reagieren. | объяснять чем-л. |
| auf etwas zurückgreifen | глагол | Damit wir öfter auf Bekanntes zurückgreifen, belohnt uns das Gehirn, indem es Dopamin ausschüttet. | прибегать к чему-л. |
Язык, культура и медиа
| Слово | Артикль / мн. ч. | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| Abbild | das · мн. -er | Aber unsere Schrift ist kein Abbild der Artikulation: Den Unterschied von „Rad“ und „Rat“ kann man nicht hören. | отображение, копия |
| abfällig | прилагательное | Manch einer mag über die alten Wörter abfällig den Kopf schütteln. | пренебрежительно |
| ablösen | глагол | Bestimmte Wörter sind nicht mehr politisch korrekt und werden abgelöst, weil sie als diskriminierend gelten. | заменять, вытеснять |
| abwandeln | глагол | Sie nutzen Muster, die uns bereits bekannt sind, und wandeln sie ab. | видоизменять, варьировать |
| anpreisen | глагол | Schon im alten Ägypten priesen Marktschreier lautstark ihre Waren an. | расхваливать |
| aufführen | глагол | Dafür erstellten die zuständigen Berliner Meteorologen zunächst Listen, in denen die Namen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt waren. | перечислять, приводить |
| Auskunft | die · мн. -¨e | Die Fachleute dieses Netzwerks geben Auskunft zu Rechtsfragen, liefern ausführliche Informationen zu Förderangeboten und Forschungsprogrammen und berichten über Ausschreibungen oder Finanzierungsmöglichkeiten. | справка, сведения |
| sich einer Sache bedienen | глагол | Dass die Deutschen sich eines englisch klingenden Phantasiewortes bedienen, wird von Kulturpessimisten gern als „ins Absurde geführte Anglomanie“ bezeichnet. | пользоваться чем-л. |
| sich mit etwas befassen | глагол | Um dem Ursprung dieses Begriffs etwas näherzukommen, muss man sich ein wenig mit der Sprachgeschichte befassen. | заниматься чем-л. |
| einen Begriff prägen | выражение | Der Begriff „Gamification“ – 2002 geprägt von dem Programmierer Nick Pelling – ist mittlerweile in aller Munde. | ввести термин |
| beleuchten | глагол | Katharina Mahrenholtz hat 100 „vergessene Wörter“ in einem Buch zusammengestellt und ihre Herkunft beleuchtet. | освещать (тему) |
| etwas als etwas bezeichnen | глагол | Diese kleinen Geräte wurden von den Soldaten als „Handie Talkies“ bezeichnet. | называть, обозначать |
| Bezeichnung | die · мн. -en | Häufig werden Begriffe durch modernere – oft aus dem Englischen stammende – Bezeichnungen ersetzt, zum Beispiel „High Heels“ statt „Stöckelschuh“. | название, обозначение |
| Einzug halten | выражение | Während des Wirtschaftswunders hielt Werbung dank des neuen Mediums auch Einzug in die deutschen Wohnzimmer. | войти в обиход, проникнуть |
| ergattern | глагол | Punkte sammeln, Highscores ergattern und in höhere Levels vorstoßen – das gehört längst zum Alltag, und zwar auch jenseits digitaler Spiele. | раздобыть, урвать |
| Herkunft | die · нет мн. ч. | Katharina Mahrenholtz hat 100 „vergessene Wörter“ in einem Buch zusammengestellt und ihre Herkunft beleuchtet. | происхождение |
| sich herumsprechen | глагол | So was spricht sich nämlich bei Käfern, Maden und Pilzen ganz schnell herum. | распространяться (о новостях) |
| der letzte Schrei | выражение | So speist man in einem Sternerestaurant in Hamburg, und für so manchen Feinschmecker ist dies der letzte Schrei. | последний писк моды |
| in aller Munde sein | выражение | Der Begriff „Gamification“ – 2002 geprägt von dem Programmierer Nick Pelling – ist mittlerweile in aller Munde. | быть у всех на устах |
| einer Sache näherkommen | глагол | Um dem Ursprung dieses Begriffs etwas näherzukommen, muss man sich ein wenig mit der Sprachgeschichte befassen. | приблизиться к чему-л. |
| den Nerv der Zeit treffen | выражение | Mit ihrer kunstvollen Betrachtung der Wirklichkeit trafen die Dichter der Romantik genau den Nerv jener Zeit und wurden enorm populär und erfolgreich. | попасть в нерв времени |
| Öffentlichkeitsarbeit | die · нет мн. ч. | Ich fühle mich nun ein wenig sicherer in meinem Vorhaben, in die Öffentlichkeitsarbeit zu gehen. | связи с общественностью, PR |
| Orthografie | die · мн. -n | Vor wenigen Jahrzehnten wurde Orthografie in der Schule immens wichtig genommen, wohingegen in den 80er Jahren das Textschreiben wichtiger war. | орфография |
| Siegeszug | der · мн. -¨e | Der Siegeszug des Handys konnte nicht mehr aufgehalten werden. | триумфальное шествие |
| speisen | глагол | So speist man in einem Sternerestaurant in Hamburg, und für so manchen Feinschmecker ist dies der letzte Schrei. | трапезничать, обедать |
| aus etwas stammen | глагол | Und das Wort stammt keineswegs aus dem Englischen. | происходить из |
| Stellungnahme | die · мн. -n | Außerdem durfte ich live miterleben, wie sie einem TV-Team spontan eine Stellungnahme gegeben hat. | заявление, комментарий |
| ungebräuchlich | прилагательное | Kindheitserinnerungen und Nostalgie seien häufig Gründe, warum jemand ein inzwischen ungebräuchliches Wort weiterbenutze. | вышедший из употребления |
| Ursprung | der · мн. -¨e | Um dem Ursprung dieses Begriffs etwas näherzukommen, muss man sich ein wenig mit der Sprachgeschichte befassen. | исток, первоисточник |
| verarmen | глагол | „Durch das Wegfallen von Wörtern verarmt die Sprache aber nicht“, betont die Sprachwissenschaftlerin. | беднеть, оскудевать |
| sich verbreiten | глагол | Die große Beliebtheit von Computerspielen führt dazu, dass deren Mechanismen und Prinzipien sich mehr und mehr auch in der realen Welt verbreiten. | распространяться |
| Verwendung | die · мн. -en | Seitdem wurde die Verbreitung der von der FU Berlin getauften Druckgebilde und deren Verwendung in den Medien zum Standard. | использование, употребление |
| Vorläufer | der · нет мн. ч. | Das Werbeplakat findet einen frühen Vorläufer in den steinernen Tafeln, auf die Händler ihr Warenangebot meißelten. | предшественник, прообраз |
| wegfallen | глагол | „Durch das Wegfallen von Wörtern verarmt die Sprache aber nicht“, betont die Sprachwissenschaftlerin. | отпадать, исчезать |
| Zeitalter | das · нет мн. ч. | Sie ist als Antwort auf das Zeitalter der Aufklärung zu sehen, das von Vernunft und wissenschaftlicher Forschung geprägt war. | эпоха |
| von etwas zeugen | глагол | So ist es ganz verständlich, dass Begriffe wie Volkslied und Volkspoesie entstanden, die von der großen Beliebtheit und Verbreitung der Werke zeugen. | свидетельствовать о |
| zurückreichen | глагол | Die historischen Wurzeln der kommerziellen Werbung reichen weiter zurück, als es die meisten wohl vermuten würden. | восходить к, уходить в прошлое |
| zusammenstellen | глагол | Katharina Mahrenholtz hat 100 „vergessene Wörter“ in einem Buch zusammengestellt und ihre Herkunft beleuchtet. | составлять, собирать |
Лексика C1 для экзамена
На экзаменах C1 словарный запас проявляется во всех частях: при чтении длинных текстов, в Sprachbausteine, в письме и в разговоре. Мы не опираемся на официальный список слов. Части экзамена можно отработать в разделе telc C1 Allgemein; для профессиональных тем есть также лексика B2 Beruf. Ход экзамена, баллы и правила сдачи объясняет гайд Экзамен telc C1.
Как учить лексику C1
- Учите в сочетаниях: не только „der Anspruch“ (притязание, право), но и „etwas in Anspruch nehmen“ (воспользоваться чем-либо) и „Anspruch auf etwas haben“ (иметь право на что-либо).
- Учитывайте стиль: „bekommen“ (получать) нейтрально, „erhalten“ — более официально. Значения в таблицах помогают подобрать подходящие синонимы.
- Активно используйте связки: пишите короткие абзацы, в которых сознательно употребляете „folglich“, „wohingegen“ или „sofern“.
- Много читайте: длинные газетные и научные тексты показывают, как слова употребляются в контексте.
- Повторяйте: устойчивые сочетания и связки есть в виде карточек — короткими подходами, регулярно.
Частые вопросы
Сколько слов нужно для C1?
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком не называют для C1 точного количества слов. Они описывают, что вы говорите спонтанно и бегло, не испытывая заметных затруднений в подборе слов, и уместно используете разные средства связи текста.
Что такое Nomen-Verb-Verbindungen?
Это устойчивые сочетания существительного и глагола, в которых смысл несёт существительное, например eine Entscheidung treffen (принять решение) или etwas in Anspruch nehmen (воспользоваться чем-либо). Они типичны для официальной и письменной речи.
Какие связки нужно знать на C1?
Кроме weil и obwohl — прежде всего связки для следствия, противопоставления и условия: folglich, sodass, dennoch, wohingegen, sofern и falls, а также двойные союзы вроде zwar … aber и sowohl … als auch.
Откуда взяты академические слова?
Они взяты из текстов наших C1 Sprachbausteine. Каждый пример — предложение из одного из этих учебных текстов. Этот список — не официальный экзаменационный список слов.
Упражнения бесплатные?
Да. Списки слов, карточки по устойчивым сочетаниям и связкам, а также гайды бесплатны.
Чем лексика B2 отличается от C1?
На B2 вы расширяете словарный запас абстрактными темами: политика, экономика, наука. На C1 главное — точность: устойчивые сочетания, подходящий стиль и связки, с помощью которых вы строите сложные тексты.
Учиться дальше
Описание уровня взято из глобальной шкалы Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (© Совет Европы). Списки слов составила редакция LexDeutsch; это не официальный экзаменационный список слов.