B1 sınavı · Karşılaştırma
Hangi B1 Sınavı: telc B1, Goethe B1 veya DTZ?
Güncellendi: · LexDeutsch Editör Ekibi
Hangi B1 sınavları var?
Almanya’da öğrencilerin en sık karşılaştığı üç B1 sınavı şunlardır: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), telc Deutsch B1 (“Zertifikat Deutsch” olarak da bilinir) ve Goethe-Zertifikat B1. Üçü de okuma, dinleme, yazma ve konuşmayı ölçer. Yapı, süre ve özellikle geçme kuralları bakımından birbirinden ayrılırlar.
- DTZ – Integrationskurs’un bitirme sınavı, 2023’ten beri g.a.s.t. tarafından düzenleniyor. Ölçekli bir sınav: sonuç A2 veya B1.
- telc Deutsch B1 / Zertifikat Deutsch – telc gGmbH’nin genel Almanca sınavı. Tek seviyeli bir sınav: geçti (B1) veya geçmedi.
- Goethe-Zertifikat B1 – Goethe-Institut’un (ÖSD ve Freiburg/İsviçre Üniversitesi ile birlikte geliştirilmiş) gençler (12 yaşından itibaren önerilir) ve yetişkinler (16 yaşından itibaren önerilir) için sınavı. Modüler: Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen modülleri ayrı ayrı alınabilir.
Bu sayfadaki tüm sayılar resmî alıştırma materyallerinden alınmıştır: DTZ Übungssatz 1 (g.a.s.t., 2024), telc Deutsch B1 Übungstest 1 (telc, 2020) ve Goethe-Zertifikat B1 Übungssatz (Goethe-Institut, 2017). Bu belgeler fiyat belirtmez – bu yüzden burada da fiyat bulamazsınız.
telc B1, Goethe B1 ve DTZ yan yana
En büyük fark sonuçtadır: DTZ A2 veya B1 verir, telc B1 bir bütün olarak geçilir, Goethe-Zertifikat’ta her modül ayrı sayılır. Süreler de farklıdır: Yazılı sınav DTZ’de 100 dakika, telc’te 150 dakika sürer; Goethe-Zertifikat’ta Lesen, Hören ve Schreiben birlikte 165 dakika sürer.
| DTZ | telc Deutsch B1 | Goethe-Zertifikat B1 | |
|---|---|---|---|
| Kurum | g.a.s.t. (2023’ten beri) | telc gGmbH | Goethe-Institut |
| Kimin için | Integrationskurs katılımcıları (bitirme sınavı) | günlük yaşam için genel Almanca | gençler (12 yaşından itibaren önerilir) ve yetişkinler (16 yaşından itibaren önerilir) |
| Sonuç | A2 veya B1 sertifikası | notla geçti (B1) veya geçmedi | her modül için geçti veya geçmedi |
| Yazılı | 100 dk.: Hören yakl. 25, Lesen 45, Schreiben 30 | 150 dk.: Lesen + Sprachbausteine 90, Hören yakl. 30, Schreiben 30 | Lesen 65 dk., Hören 40 dk., Schreiben 60 dk. |
| Sözlü | iki kişiyle yakl. 16 dk., hazırlık süresi belirtilmemiş | iki kişiyle yakl. 15 dk., 20 dk. hazırlık | iki kişiyle 15 dk., 15 dk. hazırlık |
| Schreiben | 1 görev (A veya B), 4 Leitpunkte (ana madde), resmî/yarı resmî | 1 e-posta, gayriresmî veya yarı resmî, 4 Leitpunkte | 3 görev: 2 e-posta (yakl. 80 ve yakl. 40 kelime) + 1 görüş yazısı (yakl. 80 kelime) |
| Dilbilgisi bölümü | Lesen Teil 5’te boşluklu mektup | ayrı bir Sprachbausteine bölümü (20 görev) | ayrı bölüm yok |
| Geçme | Sprechen B1 + “Hören und Lesen” bölümünde veya Schreiben’de B1 | yazılıda %60 (135/225) ve sözlüde %60 (45/75) | modülde 100 puandan 60 |
| Ücret | BAMF’e göre bitirme sınavına katılım ücretsiz | resmî belgelerde yok – sınav merkezine sorun | resmî belgelerde yok – sınav merkezine sorun |
| Resmî alıştırma materyali | 2 Übungssatz (PDF) | Sesli Übungstest (ZIP) | Übungssatz (PDF) |
DTZ için şu geçerlidir: Integrationskurs’un bitirme sınavıdır. Kurs olmadan bu sınava girilip girilemeyeceği ve nasıl girileceği kaynaklarda yazmıyor; bunu Kursträger’inize (kurs kurumunuza) veya BAMF’e sorun.
Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen nasıl farklılaşır?
Görevler üç sınavda da benzer şekilde günlük hayata yakındır, ama farklı dağıtılmıştır. telc’te Sprachbausteine (dil yapıları) ile ayrı bir dilbilgisi ve kelime bölümü vardır, DTZ dilbilgisini yalnızca boşluklu mektupta ölçer, Goethe-Zertifikat ise hiç ayrı ölçmez. Goethe-Zertifikat’ta üç metin yazarsınız, DTZ’de ve telc’te yalnızca bir tane.
| Teil | DTZ | telc Deutsch B1 | Goethe-Zertifikat B1 |
|---|---|---|---|
| Lesen | 5 Teil, 25 görev: rehberler, ilanlar (X ile), basın/bildirimler, broşür, boşluklu mektup | 3 Teil, 20 görev: başlık eşleştirme, uzun metin (a/b/c), ilan eşleştirme (x ile) | 5 Teil, 30 görev: Richtig/Falsch, a/b/c, eşleştirme, Ja/Nein |
| Sprachbausteine | — | 2 Teil, 20 görev: a/b/c boşluklu metin ve 15 kelimeli 10 boşluk | — |
| Hören | 4 Teil, 20 görev: anonslar, radyo, konuşmalar, görüşler | 3 Teil, 20 Richtig/Falsch görevi; Teil 1 bir kez, Teil 2 ve 3 iki kez dinlenir | 4 Teil, 30 görev; iki bölüm iki kez, iki bölüm bir kez |
| Sprechen Teil 1 | kendinden bahsetmek | birbirini tanımak | birlikte bir şey planlamak |
| Sprechen Teil 2 | deneyimlerden bahsetmek (resim) | bir konu hakkında konuşmak (iki görüş) | bir konu sunmak (5 slayt) |
| Sprechen Teil 3 | birlikte bir şey planlamak | birlikte bir şey planlamak | geri bildirim vermek ve bir soru sormak |
Önerimiz: Hazırlıksız serbest konuşma size zor geliyorsa bu farka dikkat edin – telc’te ve Goethe’de sözlü sınavdan önce not almak için zamanınız vardır, DTZ Übungssatz’ında ise hazırlık süresi öngörülmemiştir.
Hangi B1 sınavı nasıl geçilir?
Kurallar çok farklıdır. DTZ’de belirleyici olan Sprechen’dir: Sprechen’de B1 olmadan B1 sertifikası yoktur. telc’te yazılı ve sözlü sınavın her birinde %60’a ulaşmak gerekir. Goethe-Zertifikat’ta her modül ayrı ayrı, 100 puandan 60 ile geçilir.
| Sınav | Puanlar | Kural | Tekrar |
|---|---|---|---|
| DTZ | Hören und Lesen 45, Schreiben 20, Sprechen 100 | B1: Sprechen B1 + “Hören und Lesen” bölümünde (33’ten itibaren) veya Schreiben’de (15’ten itibaren) B1; A2: Sprechen A2 + başka bir bölümde A2 | BAMF’e göre belirli koşullar altında bir kez ücretsiz (kursun tekrarıyla birlikte) |
| telc Deutsch B1 | 300: yazılı 225, sözlü 75 | yazılıda en az 135 ve sözlüde en az 45; notlar “ausreichend” (yeterli, 180–209,5) ile “sehr gut” (çok iyi, 270–300) arasında | geçilmeyen bölüm aynı veya bir sonraki takvim yılında tekrarlanabilir; sınavın tamamı istendiği kadar tekrarlanabilir |
| Goethe-Zertifikat B1 | modül başına 100 | modül 60 puandan (%60) itibaren geçilir | modüller ayrı ayrı alınabilir |
Farkı gösteren bir örnek: Okumanız çok iyi, konuşmanız zayıfsa ve Sprechen B1 değilse DTZ’yi yalnızca A2 ile bitirebilirsiniz. telc’te ise güçlü bir Lesen daha zayıf bir Hören’i dengeleyebilir – yeter ki yazılıda toplam 135 puana ve sözlüde 45 puana ulaşılsın.
Hangi B1 sınavını kim tanır?
Kanun, Niederlassungserlaubnis (süresiz oturum izni) ve Einbürgerung (vatandaşlığa geçiş) için “ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache” (yeterli Almanca bilgisi) ister; bu da B1 seviyesidir (§ 2 Abs. 11 AufenthG). Hangi sınavın kanıt sayılacağını kanun isim vererek belirtmez. Buna yetkili makam karar verir.
- Niederlassungserlaubnis: § 9 Abs. 2 AufenthG uyarınca Integrationskurs başarıyla tamamlanmışsa – yani DTZ B1 ve “Leben in Deutschland” testi – dil bilgisi kanıtlanmış sayılır.
- Einbürgerung: § 10 Abs. 4 StAG B1 seviyesindeki bir dil sınavının gereksinimlerini şart koşar.
- Integrationskurs: BAMF’e göre bağımsız bir sınav kurumunun başka bir standart B1 sınavı da “Zertifikat Integrationskurs”a götürebilir; bunun için belge bir yıldan eski olmamalı ve en geç Kursträger’e kayıt sırasında sunulmalıdır. Buna BAMF karar verir.
- telc, sertifikalarının okullar, üniversiteler, işverenler ve resmî kurumlar tarafından uluslararası alanda dil belgesi olarak tanındığını yazar.
İşverenler, okullar veya mesleki eğitim için de aynısı geçerlidir: Kayıttan önce hangi sertifikanın istendiğini sorun. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir – lütfen Ausländerbehörde’nize (yabancılar dairesi) veya Einbürgerungsbehörde’ye (vatandaşlık dairesi) danışın.
Hangi B1 sınavı bana uygun?
“En kolay” B1 sınavı yoktur: Üçü de B1 seviyesini ölçer, yalnızca farklı biçimde. Belirleyici olan durumunuz ve güçlü yanlarınızdır. Integrationskurs’ta bitirme sınavı DTZ’dir. Kurs olmadan B1 belgesine ihtiyacı olan kişi telc B1’e ve Goethe-Zertifikat’a bakar.
- Önce sertifikaya ne için ihtiyacınız olduğunu ve ilgili yerin (resmî kurum, işveren, okul) hangi sınavı kabul ettiğini netleştirin.
- Integrationskurs’taysanız DTZ’ye hazırlanın – BAMF’e göre bitirme sınavı ücretsizdir.
- Tek tek becerileri kanıtlamanız veya tekrarlamanız gerekiyorsa modüler Goethe-Zertifikat bir seçenektir.
- Dilbilgisi ve okuma güçlü yanınızsa, Sprachbausteine bölümü ve yazılı sınav içinde puanların dengelenmesiyle telc B1’in yapısı size uyar.
- Kayıttan önce seçtiğiniz sınavın resmî Übungstest’ini süre baskısı altında çözün. Sonra hangi bölümlere çalışmanız gerektiğini bilirsiniz.
Önerimiz: Yakınınızdaki sınav tarihlerini ve yerlerini de karşılaştırın ve ücretleri orada sorun.
LexDeutsch’te B1 için nasıl çalışabilirim?
LexDeutsch’te şu anda DTZ formatında alıştırmalar var: Lesen Teil 1–5 ve Schreiben için Musterbriefe. Lesen’de her bölümün ilk üç görevi ücretsizdir ve kayıt gerektirmez; tüm Musterbriefe de ücretsizdir. telc Deutsch B1 için ayrı bir bölüm hazırlanıyor; Goethe-Zertifikat için ayrı alıştırma yoktur.
- DTZ Lesen Teil 1–5 – rehberler, ilanlar, basın, broşürler, boşluklu mektup.
- Musterbriefe B1 – çevirili mektuplar ve e-postalar, DTZ ve telc için faydalı.
- B1 mektup yazma – yapı, kalıp ifadeler ve örnekler.
- B1 Dilbilgisi Testi ve kelime kartları – üç sınav için dilbilgisi ve kelime bilgisi.
Sınavlar hakkında daha fazlası: akış, puanlar ve Lesen Teil 1–5 ipuçlarıyla DTZ B1 sınavı ve yapı, puanlar ve DTZ’den farklarıyla telc B1 sınavı.
Sık sorulan sorular
DTZ, telc B1 ile aynı şey mi?
Hayır. DTZ, Integrationskurs’un bitirme sınavıdır ve sonucu A2 veya B1’dir. telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch) farklı yapıda, 300 puanlı ve Sprachbausteine bölümü olan ayrı bir sınavdır; ya geçilir ya geçilmez.
Hangi B1 sınavı en kolay?
Hiçbiri. Üçü de B1 seviyesini ölçer, ama farklı görev ve kurallarla. Bu sizin güçlü yanlarınıza bağlıdır: DTZ’de B1 için Sprechen ve bir bölüm daha B1 seviyesinde olmalıdır; telc’te güçlü bir Lesen, yazılı sınav içinde daha zayıf bölümleri dengeleyebilir.
B1 sınavı ne kadar sürer?
DTZ yazılı 100 dakika, sözlü yaklaşık 16 dakika sürer. telc Deutsch B1 yazılı 150 dakika, sözlü yaklaşık 15 dakika artı 20 dakika hazırlık sürer. Goethe-Zertifikat B1’de Lesen 65, Hören 40, Schreiben 60 ve Sprechen 15 dakika sürer.
B1 için kaç puan gerekir?
DTZ’de B1 için: “Hören und Lesen” bölümünde 45 puandan 33 veya Schreiben’de 20 puandan 15, ayrıca Sprechen’de 100 puandan 75. telc B1’de: yazılıda 225 puandan 135 ve sözlüde 75 puandan 45. Goethe-Zertifikat’ta: modül başına 60/100 puan.
Vatandaşlığa geçiş için DTZ gerekli mi?
Kanun B1 seviyesindeki bir dil sınavının gereksinimlerini şart koşar (§ 10 Abs. 4 StAG), ama belirli bir sınavın adını vermez. Hangi belgelerin kabul edileceğine Einbürgerungsbehörde (vatandaşlık dairesi) karar verir. Oraya danışın.
Goethe-Zertifikat’ta yalnızca bir modülü tekrarlayabilir miyim?
Evet. Goethe-Institut’a göre Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen modülleri ayrı ayrı, yani modüler olarak, veya birlikte bütün bir sınav olarak alınabilir.
Bir B1 sınavı ne kadar tutar?
BAMF’e göre Integrationskurs bitirme sınavına (DTZ ve “Leben in Deutschland”) katılım ücretsizdir. telc B1 ve Goethe-Zertifikat için resmî alıştırma belgeleri fiyat belirtmez; sınav merkezine sorun.
Okumaya ve çalışmaya devam edin
- DTZ B1 sınavıAkış, puanlar, A2 veya B1 sonucu, Lesen Teil 1–5 için ipuçları.
- telc B1 sınavıZertifikat Deutsch: yapı, puanlar, geçme koşulları ve DTZ’den farkları.
- B1 mektup yazmaB1 mektubu için yapı, kalıp ifadeler ve örnekler.
- DTZ Lesen Teil 1DTZ formatında alıştırmalar, her bölümün ilk üç görevi ücretsiz.
Kaynaklar: Übungssatz 1 ve 2 “Deutsch-Test für Zuwanderer A2–B1” (g.a.s.t., 2024), Übungstest 1 “Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1” (telc gGmbH, 2020), Goethe-Zertifikat B1 Erwachsene Übungssatz (Goethe-Institut, 2017), BAMF, AufenthG ve StAG, 13.10.2026 tarihinde kontrol edildi. telc, telc gGmbH’nin tescilli markasıdır. LexDeutsch bağımsız bir öğrenme portalıdır ve telc gGmbH, Goethe-Institut, g.a.s.t. veya BAMF ile hiçbir ticari bağlantısı yoktur. Hukuki danışmanlık değildir.