Auf dem Amt A1–A2: Wörter in Situationen
Bürgeramt, Formulare und Post: Ausweis, Antrag, Unterschrift. 30 Lückensätze mit Folgen und Übersetzungen in sechs Sprachen. Kostenlos.
Beispiele
- Die Beamtin schaut lange auf den Ausweis von Herrn Demir: Auf dem Foto hat er noch lange Haare und keinen Bart.
- Die Beamtin schiebt Herrn Iwanow ein Formular mit sechs Seiten hin: „Bitte alles in Druckbuchstaben.“
- Alles ist ausgefüllt, nur unten rechts fehlt noch Ihre Unterschrift.
- „Bitte unterschreiben Sie hier, hier und hier – mit vollem Namen“, sagt die Beamtin, und Herr Lee merkt: Sein Kuli ist leer.
- Ohne Anmeldung beim Bürgeramt bekommt Olga kein Bankkonto: Die Bank will die Meldebescheinigung sehen.
В ведомстве
Бюро, бланки и почта: Antrag или Auftrag, Unterschrift или Überschrift, ledig или geschieden
У відомстві
Бюро, бланки й пошта: Antrag чи Auftrag, Unterschrift чи Überschrift, ledig чи geschieden
Offices and forms
Citizens’ office, forms and post: Antrag or Auftrag, Unterschrift or Überschrift, ledig or geschieden
Resmî dairede
Vatandaşlık bürosu, formlar ve postane: Antrag mı Auftrag mı, Unterschrift mi Überschrift mi, ledig mi geschieden mi
في الدائرة الرسمية
مكتب المواطنين والاستمارات والبريد: Antrag أو Auftrag، Unterschrift أو Überschrift، ledig أو geschieden
در اداره
ادارهٔ ثبت، فرمها و پست: Antrag یا Auftrag، Unterschrift یا Überschrift، ledig یا geschieden