Модельний тест telc B2 Allgemein: офіційний пробний тест і онлайн-тренування
Оновлено: · Редакція LexDeutsch
Що таке модельний тест telc B2?
Модельний тест — це повний іспит для тренування: та сама структура, ті самі типи завдань і той самий час, що й на справжньому іспиті, але з опублікованими відповідями. Щодо telc Deutsch B2 telc сам зазначає, що пробний тест (Übungstest) 1 є «водночас модельним тестом іспиту». Отже, «Modelltest» і «Übungstest» тут означають один і той самий зошит.
Важливо розрізняти два іспити B2 від telc: цей модельний тест належить до telc Deutsch B2 (Allgemein). Для професійного іспиту DTB B2 є окремий пробний тест з іншими частинами — докладніше в таблиці нижче та на сторінці Модельний тест telc B2 Beruf.
Де знайти офіційний пробний тест telc B2?
telc gGmbH пропонує пробний тест 1 для telc Deutsch B2 безкоштовно завантажити на сторінці іспиту на telc.net (кнопка «Download Mock Examination»). ZIP-архів містить зошит у PDF і файл MP3 з усіма аудіотекстами. Друковані зошити та інші пробні тести продає інтернет-магазин telc.
У зошиті є:
- усі завдання письмової частини: розуміння прочитаного (Leseverstehen), мовні елементи (Sprachbausteine), розуміння на слух (Hörverstehen), письмо (завдання A і B);
- аркуші завдань усної частини: сім тем для частини 1, текст для дискусії та завдання на планування;
- бланк відповідей S30 (Antwortbogen), ключ відповідей і аудіотексти для читання;
- критерії оцінювання письма й мовлення, а також таблиця «Punkte und Gewichtung» (бали та вагомість).
Як пройти пробний тест в умовах іспиту?
- Поставте таймер на 90 хвилин і виконайте читання й мовні елементи без словника.
- Увімкніть файл MP3 без пауз і слухайте кожен текст лише один раз — як на іспиті (близько 20 хвилин).
- Оберіть завдання A або B і напишіть за 30 хвилин щонайменше 150 слів.
- Звірте читання, мовні елементи й аудіювання з ключем відповідей і підрахуйте бали.
- Оцініть свій e-mail самостійно за трьома критеріями — або попросіть викладача його перевірити.
- Потренуйте усну частину з партнером чи партнеркою: 20 хвилин підготовки, потім близько 15 хвилин розмови.
Бали рахують так: розуміння прочитаного й розуміння на слух дають по 75 балів (по 25 за кожну частину), мовні елементи — 30 балів (по 15 за частину), а письмо — 45 балів. Разом це 225 балів за письмову частину; усна частина дає 75 балів. Іспит складено, якщо ви набрали щонайменше 135 балів письмово і щонайменше 45 усно. Більше про перебіг: Іспит telc B2 (Allgemein).
| Частина | Завдання | Бали (до) |
|---|---|---|
| Читання, частина 1 | 1–5 | 25 |
| Читання, частина 2 | 6–10 | 25 |
| Читання, частина 3 | 11–20 | 25 |
| Мовні елементи, частина 1 | 21–30 | 15 |
| Мовні елементи, частина 2 | 31–40 | 15 |
| Аудіювання, частина 1 | 41–45 | 25 |
| Аудіювання, частина 2 | 46–55 | 25 |
| Аудіювання, частина 3 | 56–60 | 25 |
Отже, частина з п’ятьма завданнями дає стільки ж балів, скільки частина з десятьма. Хто впевнено почувається в читанні, частина 1, або в аудіюванні, частина 1, отримує там багато балів за небагато завдань.
Як працює онлайн-модельний тест на LexDeutsch?
Симуляція іспиту B2 Allgemein під час кожного запуску складає новий іспит: по одному випадковому завданню з читання (частини 1–3), мовних елементів (частини 1–2) і аудіювання (частини 1–3) у порядку іспиту. Наприкінці ви бачите, скільки відповідей у кожному розділі були правильними, і частку правильних відповідей у відсотках.
- Симуляція входить до VIP.
- Письма й усної частини в ній немає — симуляція охоплює ті частини, що на іспиті дають 180 із 225 балів письмової частини.
- Тому вона не показує «складено»: чи складете ви іспит, залежить також від письма й усної частини.
- Кожне завдання має відповіді й пояснення, завдання з аудіювання — аудіо і транскрипт.
Без VIP ви тренуєте ті самі типи завдань окремо: перші три завдання кожної частини безкоштовні й доступні без реєстрації — у Розумінні прочитаного, Мовних елементах і Розумінні на слух. Загалом у розділі B2 Allgemein 357 завдань (116 — читання, 101 — мовні елементи, 140 — аудіювання).
Зразки завдань: так виглядають завдання
Тут ви бачите перше завдання з трьох частин тренажера, без реєстрації. Інтерактивно — з перевіркою та поясненнями — ви виконуєте їх за посиланням під кожним завданням. Відповіді — в самому низу, у полі, що розгортається.
Читання, частина 1
Lesen Sie zuerst die zehn Überschriften (a–j). Lesen Sie dann die fünf Texte (1–5) und entscheiden Sie, welche Überschrift am besten zu welchem Text passt.
Заголовки
- a Limonade aus dem Wasserhahn
- b Limonade ist moderner als Wasser
- c Sommer bedeutet in Zukunft nicht unbedingt Sonne
- d Mehr Sauerstoff im Wasser macht müde Menschen fit
- e Viel Wasser trinken - Gesundheit tanken
- f Frische Luft macht stark
- g Die Sonne macht Landwirten Probleme
- h Sprudel hausgemacht - Zeit des Flaschen-Tragens ist vorbei
- i Alarm: Nitrat im Regenwasser bedroht die Gesundheit
- j Vom Regen zum Mineralwasser
Тексти
- 1 Möchten Sie Kraft, Jugend und Gesundheit aus der Flasche? Dann suchen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf im Supermarkt nach Sauerstoff-Mineralwasser. Für den etwa doppelten Preis eines normalen Mineralwassers erhalten Sie dann ein Getränk, von dem die Hersteller versprechen, dass es Ihnen - natürlich nur, wenn Sie es regelmäßig trinken - magische Kräfte verleiht. In einer Umfrage wurden Schülerinnen und Schüler in Bayern nach ihren Erfahrungen mit dem Sauerstoffkraftdrink befragt. Die meisten fanden, dass es nicht anders schmeckt als andere Mineralwässer auch. Das Deutsche Institut für Ernährungsforschung in Potsdam hält es für Unsinn, Wasser mit Sauerstoff anzureichern. Der menschliche Körper nimmt Sauerstoff hauptsächlich über die Atemluft auf, höchstens 0,3 % können auch über den Magen-Darm-Trakt aufgenommen werden. Möchten Sie immer noch Kraft, Jugend und Gesundheit? Dann gehen Sie doch einfach mehr an die frische Luft. Und die ist kostenlos.
- 2 Wenn es regnet, dann fließt das Regenwasser in den Erdboden, der es wie ein Schwamm aufsaugt. Langsam sickert das Wasser dann in immer tiefere Erdschichten, in denen es gefiltert und gereinigt wird. Aus dem Regenwasser ist Trinkwasser geworden. Schließlich sammelt es sich in einer Schicht aus Sandstein, wo es sich mit älterem Wasser vermischt. Mehrere tausend Jahre lang kann das Trinkwasser so in den Tiefen der Erde ruhen. Durch Brunnen, die bis in die tiefen Sandsteinschichten reichen, kann dann Mineralwasser gewonnen werden. 10,6 Milliarden Liter Mineralwasser sind im letzten Jahr in Deutschland verkauft und getrunken worden. Gesteinsschichten wie Ton oder Kalk schützen es seit Jahrtausenden vor Verunreinigungen. Jedoch gelangt in den letzten Jahrzehnten Nitrat durch übermäßige Düngung in der Landwirtschaft vermehrt in das Trinkwasser und stellt langfristig eine Gesundheitsbedrohung für die Menschen dar.
- 3 Nach den Unwettern der letzten Sommer sprechen Meteorologen in ganz Europa davon, dass sich das Klima weltweit dramatisch verändert. Stabile Sommer mit Sonnenschein pur von Juni bis August sollen selbst am Mittelmeer in Zukunft passé sein. Die durch Treibhausgase aufgeheizte Atmosphäre hat sich erwärmt, mehr Wasser verdunstet durch die höheren Temperaturen aus den Ozeanen und prasselt in extrem starken Unwettern mit Donner, Blitz und Hagel auf die Erde. Dort kann die Erde nicht mehr solche Mengen Wassers aufnehmen wie in kürzester Zeit fallen. Die Folge davon sind Überschwemmungen. Kurze Sonnenscheinperioden werden sich mit Unwetterfronten abwechseln und vielen Menschen den Badespaß an den Stränden nicht nur des Mittelmeeres gründlich verderben. Doch auch den Landwirten bereiten die stärkeren Unwetter Sorgen. Denn die starken Niederschläge mit Hagel zerstören nicht selten einen großen Teil der Ernte und bescheren so manchen landwirtschaftlichen Betrieben große finanzielle Probleme.
- 4 Wozu noch Kästen mit Mineralwasserflaschen nach Hause schleppen, wenn es sich doch bequem zu Hause zubereiten lässt. Tatsächlich ist das Leitungswasser, das aus den Wasserhähnen in deutschen Wohnungen fließt, von guter bis sehr guter Qualität. Einzig das Prickeln auf der Zunge, das durch das Hinzufügen von Kohlensäure in viele Mineralwässer entsteht, fehlt bei dem Leitungswasser. Doch auch hier gibt es bereits eine preiswerte Möglichkeit, dies selbst zu tun: mit einer Sodamaschine. Damit lassen sich Sprudel und Limonaden selbst herstellen, ganz nach dem individuellen Geschmack des Nutzers: mal mit mehr, mal mit weniger Prickeln, mal süßer, mal fruchtiger. Und das Wasser kommt wie von selbst ins Haus, das Tragen und Stapeln von Getränkekästen ist für den cleveren Selbsthersteller Vergangenheit.
- 5 „Wasser ist zum Waschen da“ lautete ein deutscher Schlager Mitte der 1950er, in dem es weiter hieß: „Auch zum Zähneputzen kann man es benutzen.“ Wasser zu trinken schien damals manchen Leuten nicht in die neue Wohlstandswelt zu passen. Süße Limonaden galten als besser als einfach nur Wasser. Dabei raten heute die meisten Ärzte zum Wassertrinken: „Trinken Sie täglich mindestens 2,5 Liter davon“, steht auch in nahezu allen medizinischen Ratgebern von heute. Mineralwasser hat, wie man heute wieder weiß, durch seine mineralischen Inhaltsstoffe Natrium, Kalium, Magnesium, Calzium und Spurenelemente für den menschlichen Körper viele Vorteile: Es gleicht den Mineral- und Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen aus, es fördert die Verdauung und das alles ohne den Körper belastenden Zucker und ohne Kalorien. Ob aus der Heimat oder - wie in den jetzt modischen Wasserbars - von der Insel Hawaii oder vom Südpol: Wasser ist wieder zum Trinken da.
Sprachbausteine, частина 1
- 21 a) an · b) bei · c) in
- 22 a) in Betrag · b) in Höhe · c) in Summe
- 23 a) Für · b) Zur · c) Zwecks
- 24 a) angeschlossen · b) anschließen · c) anschließen an
- 25 a) anlässlich · b) bezüglich · c) mittels
- 26 a) als · b) wenn · c) wie
- 27 a) ein · b) einem · c) einer
- 28 a) Sobald · b) Sofort · c) Sooft
- 29 a) dafür · b) damit · c) dazu
- 30 a) Bei · b) Für · c) Zu
Аудіювання, частина 1
Sie hören nun eine Nachrichtensendung. Dazu sollen Sie fünf Aufgaben lösen. Sie hören die Nachrichtensendung nur einmal. Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 41–45 richtig oder falsch sind. Lesen Sie jetzt die Aufgaben 41–45.
Nachrichten: Arbeitsmarkt, Musiknacht, Mumienfund, Unwetter
Твердження: правильно чи неправильно?
- 41 In der Europäischen Union verzeichnet man weniger jugendliche Arbeitslose.
- 42 Das Bundesarbeitsministerium bemüht sich um ausländische Arbeitnehmer bestimmter Berufe.
- 43 Die „Lange Nacht der Musik“ findet am Odeonsplatz in München statt.
- 44 Im „Tal der goldenen Mumien“ wurden bisher fast 10.000 Tote gefunden.
- 45 Die Gefahr schwerer Unwetter ist nun vorbei.
Показати відповіді
Читання, частина 1: 1 f · 2 j · 3 c · 4 h · 5 e
Sprachbausteine, частина 1: 21 an · 22 in Höhe · 23 Zwecks · 24 anschließen · 25 bezüglich · 26 wie · 27 einer · 28 Sobald · 29 damit · 30 Für
Аудіювання, частина 1: 41 правильно · 42 правильно · 43 неправильно · 44 неправильно · 45 неправильно
Модельний тест B2 Allgemein чи B2 Beruf — який мені підходить?
Обидва модельні тести часто називають просто «модельний тест B2», але вони належать до різних іспитів. Перевірте у своїй реєстрації, який іспит ви складаєте:
| Модельний тест B2 Allgemein | Модельний тест B2 Beruf (DTB B2) | |
|---|---|---|
| Іспит | telc Deutsch B2 | Deutsch-Test für den Beruf B2 |
| Читання | 3 частини + 2 частини мовних елементів, 90 хв | 4 частини + читання і письмо |
| Аудіювання | 3 частини, 20 тверджень «правильно/неправильно» | 4 частини + телефонна нотатка (Telefonnotiz) |
| Письмо | Напівофіційний e-mail (A або B) | Відповідь на скаргу і допис на форумі |
| Бали | 300 | 240 |
| Тренуватися онлайн | /b2allgemein, Симуляція | /b2pruefung, Симуляція |
| Порадник | ця сторінка | Модельний тест telc B2 Beruf |
Детальне порівняння обох іспитів читайте в telc B2 Allgemein чи B2 Beruf?; порівняння з Goethe-Zertifikat B2 — у Який іспит B2?.
Як поєднати пробний тест і тренування?
- На початку: офіційний пробний тест як визначення рівня — ви бачите, де ви зараз.
- Далі: щодня 20–30 хвилин у тренажері працюйте над найслабшою частиною.
- Щотижня: одна симуляція (VIP) або власноруч складене коло з безкоштовних завдань (перші три завдання кожної частини).
- За два тижні до іспиту: ще раз повністю виконайте пробний тест в умовах обмеженого часу й порівняйте з першим результатом.
Часті запитання
Чи можна безкоштовно отримати модельний тест telc B2 від telc gGmbH?
Так. telc gGmbH безкоштовно пропонує пробний тест 1 для telc Deutsch B2 з аудіофайлом на telc.net; він водночас є модельним тестом іспиту. На LexDeutsch перші три завдання кожної частини безкоштовні, симуляція входить до VIP.
Пробний тест — це те саме, що модельний тест?
Для telc Deutsch B2 — так: telc пише, що пробний тест 1 водночас є модельним тестом іспиту.
Чи містить пробний тест відповіді?
Так. У зошиті є ключ відповідей до читання, мовних елементів і аудіювання, аудіотексти та критерії оцінювання письма й мовлення.
Чи завдання на LexDeutsch — це оригінальні завдання telc?
Ні. Це тренувальні завдання LexDeutsch у форматі іспиту. Офіційний пробний тест публікує сам telc.
Чи показує онлайн-симуляція, чи я складу іспит?
Ні. Вона містить читання, мовні елементи й аудіювання, але не містить ні письма, ні усної частини. Вона показує частку правильних відповідей як орієнтир.
Чи підходить модельний тест і для telc B2 Beruf?
Ні. Професійний іспит DTB B2 має інші частини і 240 замість 300 балів. Для нього є окремі вправи в розділі /b2pruefung і сторінка про модельний тест telc B2 Beruf.
telc — зареєстрована торговельна марка telc gGmbH, Goethe-Zertifikat — марка Goethe-Institut. LexDeutsch — незалежний навчальний портал, не пов’язаний із цими організаціями. Факти про іспити на цій сторінці взято з офіційних пробних тестів і правил проведення; дату перевірки вказано вище.