Im Schriftlichen Ausdruck von telc Deutsch B1 beantworten Sie eine E-Mail: informell oder halbformell, mit vier Leitpunkten, in 30 Minuten. Hier üben Sie 10 solche Aufgaben mit Musterantwort, Übersetzung, Checkliste der Leitpunkte und einem Feld für Ihren eigenen Text. Die ersten drei Aufgaben jedes Teils sind kostenlos und ohne Anmeldung nutzbar; ab der vierten Aufgabe brauchen Sie VIP.
Wie sieht die Aufgabe aus?
Sie bekommen eine E-Mail, zum Beispiel von einer Freundin, einem Kollegen oder einem Nachbarn, und antworten darauf. Darunter stehen vier Leitpunkte: Zu jedem schreiben Sie etwas. Es gibt nur eine Aufgabe, eine Auswahl wie im DTZ gibt es nicht. Eine Wortzahl ist nicht vorgegeben.
- Zeit: 30 Minuten, nach dem Hörverstehen.
- Textsorte: eine informelle E-Mail (du) oder eine halbformelle E-Mail (Sie).
- Zu allen vier Leitpunkten etwas schreiben, in einer passenden Reihenfolge.
- Einen passenden Betreff, eine Anrede, eine Einleitung und einen Schluss finden.
Wie wird die E-Mail bewertet?
| Kriterium | Was zählt |
|---|---|
| I Aufgabenbewältigung | Sind alle vier Leitpunkte inhaltlich passend bearbeitet? A = alle vier, B = drei, C = zwei, D = einer oder keiner. |
| II Kommunikative Gestaltung | Sind die Sätze verbunden, passt das Register (du oder Sie), sieht der Text wie eine E-Mail aus? |
| III Formale Richtigkeit | Grammatik und Rechtschreibung – am wichtigsten ist, dass man den Text versteht. |
Für jedes Kriterium gibt es A (5 Punkte), B (3), C (1) oder D (0). Die Summe wird mal drei genommen: höchstens 45 Punkte, das sind 15 % der ganzen Prüfung. Die Note A im zweiten Kriterium gibt es nicht, wenn das Register wechselt, die Leitpunkte unverbunden nebeneinanderstehen oder fast alle Sätze mit „Ich“ oder „Wir“ anfangen.
Wie arbeiten Sie mit den Aufgaben?
- Lesen Sie die E-Mail und die vier Leitpunkte. Die Übersetzung können Sie einschalten.
- Schreiben Sie Ihre eigene Antwort in das Textfeld und haken Sie in der Checkliste ab, welche Leitpunkte Sie schon bearbeitet haben.
- Vergleichen Sie danach mit der Musterantwort: Jeder Satz ist seinem Leitpunkt zugeordnet und übersetzt.
- Lesen Sie den Tipp zur Aufgabe: Er zeigt eine typische Falle, etwa das Register oder fehlende Verbindungswörter.
Eine automatische Bewertung Ihres Textes gibt es nicht. Die Musterantworten zeigen, wie eine vollständige E-Mail auf Niveau B1 aussehen kann – mit Verbindungswörtern wie denn, deshalb, trotzdem und außerdem und mit Sätzen, die nicht alle mit „Ich“ anfangen.
Themen der Aufgaben
Die Aufgaben kommen aus dem Alltag: ein Freund zieht in Ihre Stadt, eine Freundin sucht Ausflugstipps, eine Kollegin bittet um Hilfe beim Sommerfest, ein Nachbar plant ein Hoffest, die frühere Kursleiterin fragt nach Ihrem neuen Job, ein Kollege will mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Halbformelle und informelle E-Mails wechseln sich ab, damit Sie beide Register üben.
Mehr Musterbriefe mit vier Leitpunkten – vor allem für den DTZ – finden Sie unter DTZ B1 Schreiben. Was beim Brief in DTZ und telc B1 gleich ist und was nicht, erklärt der Ratgeber Brief schreiben B1. Zur Übersicht: telc B1.
Alle Teile von telc Deutsch B1: Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen und Sprechen. Lesen, Sprachbausteine und Hören zusammen mit Uhr und telc-Punkten: Prüfungssimulation (VIP). Wie Sie einen Modelltest – den offiziellen Übungstest oder unsere Simulation – sinnvoll nutzen, erklärt der Ratgeber telc B1 Modelltest.
Häufige Fragen
Wie viele Wörter muss die E-Mail haben?
Eine Wortzahl ist in telc Deutsch B1 nicht vorgegeben. Wichtig ist, dass Sie zu allen vier Leitpunkten etwas schreiben.
Kann ich zwischen zwei Aufgaben wählen?
Nein. In telc Deutsch B1 gibt es eine Schreibaufgabe ohne Auswahl. Die Auswahl A oder B gibt es im DTZ.
Wie viele Punkte gibt es für das Schreiben?
Höchstens 45: drei Kriterien mit A, B, C oder D (5, 3, 1 oder 0 Punkte), die Summe mal drei.
Brauche ich einen Betreff?
Die Aufgabe verlangt einen passenden Betreff, eine Anrede, eine Einleitung und einen Schluss. Absender und Datum wie bei einem Brief sind nicht gefordert.
Korrigiert der Trainer meinen Text?
Nein. Sie vergleichen Ihren Text selbst mit der Musterantwort und der Checkliste der Leitpunkte.
Was ist kostenlos?
Die ersten drei Aufgaben ohne Anmeldung. Die weiteren Aufgaben gehören zu VIP.