Im Schreiben des ÖIF-Tests A1 „Fit für Österreich“ füllen Sie ein Formular aus und schreiben eine kurze E-Mail mit etwa 30 Wörtern. Hier üben Sie beides: 10 Formulare und 11 E-Mails mit Muster, Übersetzung, Lücken, „Text zusammensetzen“, Baukasten und einem Feld für Ihren eigenen Text. Alle Übungen in diesem Bereich sind kostenlos und ohne Anmeldung nutzbar.
Die zwei Teile im Schreiben
| Teil | Aufgabe | Umfang | Punkte |
|---|---|---|---|
| Schreiben 1 | Formular: fünf Angaben aus einem Text (Aufgaben 36–40) | Text etwa 65 Wörter | 5 × 2 = 10 |
| Schreiben 2 | E-Mail zu drei Fragen mit Anrede und Gruß | etwa 30 Wörter | 30 |
Lesen und Schreiben haben in der Prüfung zusammen 45 Minuten. Für das Schreiben sollten Sie davon mindestens 15 Minuten einplanen.
In Teil 2 gibt es drei Leitpunkte. Das sind W-Fragen, zum Beispiel: Wann? Wo? Was brauchen Sie? Für jeden Leitpunkt gibt es 8, 4 oder 0 Punkte. Dazu kommen bis zu 6 Punkte für die kommunikative Gestaltung. Zusammen sind das 30 Punkte. Anrede und Gruß gehören zur Aufgabe.
Teil 1: das Formular
Im Trainer gibt es 10 Formulare, zum Beispiel eine Anmeldung für einen Kurs oder für die Bücherei. Sie lesen eine kurze Situation mit einigen Sätzen über eine Person, etwa mit Name, Adresse oder Geburtsdatum. Dann füllen Sie ein Formular mit fünf Feldern aus.
Das ist anders als in der Prüfung: Dort schreiben Sie die Angaben selbst in das Formular, und der Text hat etwa 65 Wörter. Im Trainer ist die Situation kürzer, und zu jedem Feld gibt es drei Möglichkeiten aus dem Text. Sie wählen die richtige mit einem Tipp und drücken „Prüfen“.
- Nach dem Prüfen zeigt eine Erklärung den Satz aus der Situation, in dem die Angabe steht.
- Jeder Satz der Situation und jedes Feld im Formular haben eine Übersetzung mit der Taste „T“: Russisch, Ukrainisch, Englisch, Türkisch, Arabisch und Persisch.
- Die Formulare haben österreichische Angaben: Postleitzahlen mit vier Ziffern, Straßen auf „-gasse“, Monatsnamen wie „Jänner“. Alle Namen und Daten sind erfunden.
Teil 2: die kurze E-Mail
Für Teil 2 gibt es 11 Aufgaben, jede mit einem Mustertext von etwa 30 Wörtern. Jeder Satz des Musters hat eine Übersetzung. Sie können auf mehreren Wegen üben:
- Muster lesen: Sie lesen die E-Mail Satz für Satz, mit Übersetzung.
- Formulierungsvarianten: Sie sehen andere Formulierungen für die Sätze des Musters.
- Lücken: Im Muster fehlen Wörter, und Sie ergänzen sie.
- Text zusammensetzen: Die Sätze sind gemischt. Sie bringen sie mit einem Tipp in die richtige Reihenfolge.
- Baukasten: Für jeden Leitpunkt wählen Sie einen passenden Satz und bauen so Ihre E-Mail.
- Selbst schreiben: Sie schreiben Ihre eigene E-Mail, haken die Leitpunkte in einer Checkliste ab und öffnen dann „Mit dem Muster vergleichen“.
Eine automatische Bewertung Ihrer E-Mail gibt es nicht. Vergleichen Sie selbst: Haben Sie alle drei Fragen beantwortet? Gibt es eine Anrede und einen Gruß? Alle Texte sind eigene Übungen von LexDeutsch im Format der Prüfung – es sind keine Aufgaben aus dem Modelltest und keine Aufgaben aus einer echten Prüfung.
Tipps für das Schreiben A1
- Formular: Lesen Sie zuerst die Felder, dann den Text. So wissen Sie, was Sie suchen. Achten Sie auf Zahlen: Postleitzahl, Hausnummer und Datum.
- E-Mail: Schreiben Sie zu jedem Leitpunkt mindestens einen Satz. Ein fehlender Leitpunkt kostet viele Punkte.
- Beginnen Sie mit einer Anrede, zum Beispiel „Liebe Anna,“ oder „Sehr geehrte Damen und Herren,“, und enden Sie mit einem Gruß wie „Viele Grüße“.
- Schreiben Sie kurze, einfache Sätze. Etwa 30 Wörter reichen.
- Planen Sie am Ende zwei Minuten ein: Stimmen das Verb, die Großschreibung der Nomen und der Name im Gruß?
Weiter üben
Formen für Ihre E-Mail üben Sie auch in den Sprachbausteinen und im Grammatik-Quiz A1. Wörter für Formulare und Briefe lernen Sie mit den Lernkarten. Eine E-Mail lesen Sie in Lesen Teil 2.
Weitere Seiten zum ÖIF-Test A1: ÖIF A1 – Übersicht, ÖIF A1 Lesen, ÖIF A1 Sprachbausteine und ÖIF A1 Sprechen.
Weiter mit B1: Nach A1 kommt A2, danach B1. Alle Übungen für dieses Niveau finden Sie unter Prüfungen B1.
Häufige Fragen
Wie viele Wörter muss ich in der E-Mail schreiben?
Etwa 30 Wörter. Wichtig ist, dass Sie alle drei Leitpunkte beantworten und eine Anrede und einen Gruß schreiben.
Wie viele Punkte gibt es im Schreiben?
Das Formular bringt 10 Punkte (fünf Felder mit je 2 Punkten), die E-Mail bringt 30 Punkte: je Leitpunkt 8, 4 oder 0 Punkte und bis zu 6 Punkte für die kommunikative Gestaltung.
Korrigiert der Trainer meine E-Mail?
Nein. Sie vergleichen Ihren Text selbst mit dem Muster und der Checkliste der Leitpunkte.
Warum wähle ich im Formular nur aus?
Im Trainer gibt es zu jedem Feld drei Möglichkeiten aus dem Text. So lernen Sie, die richtige Angabe schnell zu finden. In der Prüfung schreiben Sie die Angaben selbst.
Was ist kostenlos?
Alle Formulare und alle E-Mails mit allen Übungsformen – kostenlos und ohne Anmeldung.
Sind das echte Aufgaben aus der Prüfung?
Nein. Es sind eigene Übungen von LexDeutsch im Format der Prüfung. Alle Namen, Adressen und Daten sind erfunden.